Comparison

Kagi Translate vs PrivacyNotes

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Kagi Translate

This app offers advanced language translation with features like voice, visual, and dictionary translation. It allows users to fine-tune translations for accuracy, formality, and context. A free experience is provided, with premium features available for members.

Highlights
  • Voice translation
  • Visual translation
  • Dictionary depth
  • Smart proofreading
  • Contextual control
  • Ad-free experience
Features
Read full description

Language changes with context. Kagi Translate understands everything from casual slang to precise, formal writing. Fine-tune tone, adjust formality, or specify gender when it matters. These powerful features and controls help make your translations as accurate as possible. Features include: • Voice translation: Speak and listen in another language with voice-to-voice translation. • Visual translation: Instantly translate images and documents, from hotel forms to street signs. • Dictionary depth: Explore a rich dictionary with audio pronunciations, etymology, and synonyms to deepen your vocabulary. • Smart proofreading: Polish your text with proofreading tools that help you learn from mistakes or apply suggested corrections. • Total control: Fine-tune translations to be formal or casual, literal or natural, gender-aware or set the specific context for better accuracy. Kagi members unlock advanced translation models for higher precision, plus premium features like Best mode for proofreading and translation, document translation, extended context length, and longer text-to-speech or voice input. As with all Kagi products, Kagi Translate is entirely ad-free with zero trackers.

About

PrivacyNotes

Securely manage your notes, tasks, and journal with end-to-end encryption. This app ensures your data is private by design, with no trackers or ads. It works offline and syncs encrypted across your devices without requiring an account.

Highlights
  • Zero-knowledge encryption
  • Markdown-native notes
  • Task management
  • Private journaling
  • Offline functionality
  • Cross-device sync
Features
Read full description

PrivacyNotes is an end-to-end encrypted workspace for your notes, tasks, and journal. A 12-word recovery phrase, generated on your device, is the only key. Everything is encrypted before it leaves your phone, so no one, not even us, can read it. Three pillars, one private home: - Notes: fast and markdown-native, fully searchable, with note-links between them. - Tasks: capture and organize what you need to get done. - Journal: a quiet, private space for daily entries. Private by design: - Zero-knowledge encryption (XChaCha20-Poly1305). We store only ciphertext. - No trackers, no ads, no telemetry, ever. - Works offline; syncs encrypted across your devices. - No email or account required to start. Pro is a one-time purchase that unlocks unlimited devices, more encrypted storage, full note history, locked and PIN-protected notes, the mood and wellness suite, every color theme, and Zen mode. Your privacy is never the product. Privacy Policy: https://lifetimelabs.dev/privacy/ Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Kagi Translate4 screens
PrivacyNotes4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: PrivacyNotes at 5.0 against Kagi Translate's 4.1. PrivacyNotes also leads on update cadence (every 3 days vs weekly) and iOS requirement (15.0 vs 18.0). Kagi Translate's advantage is in-app purchases (none vs 4) and ratings volume (55 vs 1). On price, ads, monetization model and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. PrivacyNotes sells 4 in-app purchases, starting at $4.99 per year. Kagi Translate asks for nothing beyond the download.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

PrivacyNotes holds the better App Store score, 5.0 against 4.1. That said, the two scores are not equally well evidenced: Kagi Translate has 55 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.

UpkeepUpdate frequency

Kagi Translate ships an update weekly, PrivacyNotes every 3 days. The most recent releases landed on September 26, 2026 and September 20, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
Kagi Translate versus PrivacyNotes: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterKagi TranslatePrivacyNotes
PriceFreeFree
Rating4.1 (55 ratings)5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews61.2% of reviews—
Number of ratings55 — better1
Update frequencyWeeklyEvery 3 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationFreemiumFree with in-app purchases
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS18.015.0 — better
Further details — not scored
Size34 MB10 MB
Age rating4+4+
DeveloperKagi Inc.Lifetime Labs LLC

Customer experience

Kagi Translate

All ratings55 ratings
Positive78.2%
Neutral0.0%
Negative21.8%
Written reviews49 reviews
Positive61.2%
Neutral8.2%
Negative30.6%

PrivacyNotes

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Kagi Translate

No in-app purchases

4 purchases

PrivacyNotes

Subscriptions3
  • 1 GB Encrypted Storage$4.991 Year
  • 2 GB Encrypted Storage$8.991 Year
  • 5 GB Encrypted Storage$17.991 Year
One-time1
  • PrivacyNotes Pro$49.99

Questions

Is Kagi Translate free?
Kagi Translate is free to download, with no in-app purchases.
Is PrivacyNotes free?
PrivacyNotes is free to download, with in-app purchases available.
Which has better reviews, Kagi Translate or PrivacyNotes?
PrivacyNotes is rated higher. Kagi Translate averages 4.1 out of 5 from 55 ratings, while PrivacyNotes averages 5.0 from 1 ratings.
Do Kagi Translate or PrivacyNotes have ads?
Neither Kagi Translate nor PrivacyNotes shows ads.
Which is updated more often, Kagi Translate or PrivacyNotes?
Kagi Translate ships an update weekly, and PrivacyNotes every 3 days. Most recently, Kagi Translate was updated on September 26, 2026 and PrivacyNotes on September 20, 2026.

Other comparisons