Comparison

App English vs ShadowMark

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

App English

Features
Read full description

### **アプリ概要** 「App English」は、iOSエンジニアに特化した英語学習アプリです。SwiftUI、UIKit、Core Dataなど、iOS開発で実際に使用される技術英語に焦点を当て、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングの4技能を体系的に学習できます。 ### **主要機能** **4技能別学習システム** Reading(リーディング)では技術文書、プルリクエスト、App Store審査ガイドラインを題材とした読解問題を提供します。Listening(リスニング)ではiOS開発現場の会話、技術会議、デバイス貸出依頼などの実践的なリスニング問題を収録しています。Speaking(スピーキング)では面接形式の質問、ロングターン、ディスカッションを含むスピーキング練習が可能です。Writing(ライティング)ではフォーマルな手紙作成、技術文書作成の練習を行えます。 **音声機能** 高品質なネイティブ音声によるリスニング問題を提供し、再生・一時停止・巻き戻し(15秒)・早送り(15秒)機能で自分のペースで学習できます。プログレスバーで再生位置を視覚的に確認でき、リーディング問題にも音声ガイド付きで理解を深められます。 **録音・スピーキング機能** AVAudioRecorderを使用した実際の音声録音機能を搭載し、リアルタイムでの録音時間表示とアニメーションで録音状態を確認できます。録音した音声の再生機能(AVAudioPlayer実装)により、自分の録音と模範解答を比較して発音をチェックできます。 **学習コンテンツ** iOS開発現場で実際に遭遇する場面を題材とした実践的な問題を提供し、各問題に日本語訳と詳細な解説を付属しています。スピーキング・ライティング問題には模範解答を提供し、基礎から応用まで段階的に学習できる構成となっています。 **ユーザーインターフェース** 4技能別に整理された直感的なタブベースナビゲーションを採用し、初回起動時には機能紹介のオンボーディングを提供します。VoiceOver対応とアクセシビリティラベルでアクセシビリティにも配慮し、ライト・ダークモードの自動切り替えに対応しています。 **データ管理** UserDefaultsを使用した学習進捗の自動保存機能を搭載し、完了したテストの記録とお気に入りテストの管理が可能です。 ### **技術的特徴** 最新のSwiftUIフレームワークを使用したモダンなUIを実現し、AVFoundationによる本格的な音声処理機能(AVAudioPlayer、AVAudioRecorder)を提供します。iOS 17+対応の最新マイク権限API(AVAudioApplication)に対応し、適切なリソース管理による安定動作と包括的なエラー処理とユーザーフィードバックを実装しています。 ### **学習効果** iOS開発現場で実際に使用される英語表現を習得でき、リスニング、リーディング、スピーキング、ライティングを統合的に学習できます。音声機能による効率的な学習で記憶定着率を向上させ、録音機能による自己評価と改善点の明確化が可能です。 ### **ターゲットユーザー** iOSエンジニア、海外でのiOS開発を目指す開発者、技術英語を学習したいiOSエンジニア、海外の技術文書を読む必要がある開発者を主なターゲットとしています。 このアプリは、iOSエンジニアが実務で必要とする英語力を効率的に習得できるよう、実践的なコンテンツと最新の技術を組み合わせて設計されています。

About

ShadowMark

Features
Read full description

ShadowMark は、英語シャドーイングのための教材づくりから、音声変化の可視化、録音した発音の比較分析までを1つで行える学習アプリです。すべて端末内で完結し、アカウント登録は不要です。 ■ 音声変化を「見える」教材に 英文を取り込み、リンキング、弱形、消失、同化、フラップ、ダークL、メモなどをテキスト上に直接アノテーションできます。本文を後から編集してもアノテーションは保たれます。 ■ 教材音源から音声変化を自動検出 教材の音声を解析し、フラップやリンキングなどの候補を自動検出。本文に重ねてプレビューし、該当箇所の音声を聞きながら1件ずつ承認・棄却して、納得したものだけを反映できます。 ■ 録音を教材と比較して、直すべき点が分かる 自分のシャドーイングを録音すると、教材音源と比較してリズム・抑揚・速さ・ポーズ・単語の正確さをスコア化し、具体的な改善アドバイスを表示します。 ・音量と声の高さの推移グラフ:教材のタイミングに合わせた補正表示で山と谷を直接比較。タップすればその位置から再生でき、単語の目盛りでどの語かも分かります ・メルスペクトログラムの見比べ ・アノテーション箇所ごとの発音チェック:フラップが弾けているかなどを判定し、教材と自分の録音を区間ごとに聞き比べられます ■ 練習を支えるプレーヤー 再生速度 0.1〜2.0倍(ピッチ維持)、A-Bループによる区間リピート、5秒戻し/5秒送り、教材を再生しながらの録音モードを備えています。 ■ 続けるほど上達が見える 連続練習日数、録音回数、テイクごとのスコア推移をグラフで確認できます。 ■ プライバシー 教材、音声、録音、アノテーション、分析結果はすべて端末内に保存されます。音声認識・音声分析も端末内で実行され、音声が外部に送信されることはありません。アノテーション済みテキストは画像またはPDFとして書き出せます。

Screenshots

App English3 screens
ShadowMark4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: App English at every 3 days against ShadowMark's every 8 days. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

App English ships an update every 3 days, ShadowMark every 8 days. The most recent releases landed on September 28, 2026 and October 1, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 5 level
App English versus ShadowMark: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterApp EnglishShadowMark
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 days — betterEvery 8 days
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS18.117.0 — better
Further details — not scored
Size59 MB3 MB
Age rating4+4+
Developershohei yukawaRYUTA SHIMOGAUCHI

In-app purchases

None

App English

No in-app purchases

None

ShadowMark

No in-app purchases

Questions

Is App English free?
App English is free to download, with no in-app purchases.
Is ShadowMark free?
ShadowMark is free to download, with no in-app purchases.
Do App English or ShadowMark have ads?
Neither App English nor ShadowMark shows ads.
Which is updated more often, App English or ShadowMark?
App English ships an update every 3 days, and ShadowMark every 8 days. Most recently, App English was updated on September 28, 2026 and ShadowMark on October 1, 2026.

Other comparisons