Comparison

MyPhrase vs ハングルクエスト

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

MyPhrase

Features
Read full description

Just type in your language. Translation and learning, all at once. MyPhrase is a "Translation x Multilingual Learning" app that combines simultaneous translation in up to 64 languages with a memorable learning experience. AI reads context and situations to suggest natural, practical expressions. Save your favorite phrases and lock them into memory with flashcards. Key Features ■ Translate and Compare Up to 64 Languages at Once — Translate a single sentence into multiple languages simultaneously and view them all on one screen. Instantly compare word choices and nuances across languages. ■ Optimized Expressions for Every Situation — Combine 6 translation styles (Casual / Standard / Semi-Formal / Formal / Slang / Custom) with spoken or written tone to generate expressions tailored to your specific situation. ■ Custom Translations Matched to Your Level — Translate using expressions aligned with proficiency standards like CEFR, JLPT, TOPIK, and HSK. Perfect for exam preparation and structured language study. ■ Seamless AI Chat for Rephrasing and Improvement — Ask follow-up questions about any translation: "Explain the grammar," "How else can I say this?" or "Make it more polite." AI supports your learning every step of the way. ■ Flashcard Learning for Real Retention — Add saved phrases to study cards with a single tap. Use intuitive swipe controls to efficiently review only the phrases you struggle with. ■ Ruby (Reading Aid) for Pronunciation Support — Automatically displays Japanese furigana, Chinese pinyin, Korean romanization, English IPA, and more. Text-to-speech is also supported, so even beginners can learn with confidence. ■ Organize and Utilize Without Interrupting Your Flow — Manage phrases with tags and notes, and find them instantly with search. PDF export and CSV import, back-translation, auto-copy, live translation, and more practical features. Who It's For - You want to study multiple languages at the same time and understand subtle nuances - You need polite, natural expressions for hospitality, study abroad, or work - You want to memorize lines from movies and TV shows as usable expressions - You want to build your own personal phrase book and review efficiently Supported Languages (64) Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English (US), English (UK), English (Australia), English (Canada), Afrikaans, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Greek, Spanish (Spain), Spanish (Mexico), Estonian, Persian, Finnish, French, French (Canada), Galician, Hebrew, Croatian, Hungarian, Armenian, Icelandic, Italian, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Serbian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Hindi, Indonesian, Kannada, Marathi, Malay, Nepali, Swahili, Tamil, Thai, Tagalog, Urdu, Vietnamese, Maori, Kazakh Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

ハングルクエスト

Features
Read full description

韓国語の文法200を、初級から上級まで順番に、確実に身につけられる学習アプリです。 TOPIK(韓国語能力試験)のレベルに合わせて「初級60・中級100・上級40」に分かれているので、はじめての方から上級を目指す方まで、自分に合うところから始められます。 ■ 特徴 【1】 TOPIK対応・レベル別に200文法を収録 初級(TOPIK1〜2級)60・中級(3〜4級)100・上級(5〜6級)40。試験に出る文法を、会話やドラマでよく使う順にやさしく整理しました。1文法あたり5分ほどで、すきま時間に進められます。 【2】 1つの文法は「読む→聞く→解く」の3ステップ やさしい解説と「使いかた」で意味とルールをつかみ、ネイティブ音声つきの例文4つで耳からもおぼえ、あなうめ練習5問ですぐに確認。練習は4択と入力の2モードから選べます。 【3】 まちがえても、解説でスッキリ 練習問題は全1,000問に解説つき。まちがえた問題は答えを見る前に自分でなおして、もう一度採点できます。 【4】 忘れるころに届く反復復習 学習した文法は「翌日・3日後・1週間後」に自動で「復習」タブに届きます。すべて終えるとマスター(金の星)に。復習の間隔は自由に変えられます。ホームでは学習の進み具合が「種→芽→花」の育ち具合でひと目でわかります。 【5】 20文法ごとの「まとめクエスト」 20文法を学ぶごとに、実生活の場面を使った応用問題20問で実力チェック(全400問・解説つき)。8割正解でクリア、トロフィーがたまっていきます。 【6】 自分だけの学びかた 苦手な文法は星ボタンで「苦手リスト」に登録して何度でも特訓。解説の大事なところには、指でなぞるだけで蛍光ペンが引けます。 【7】 つづけたくなる仕掛け 学習カレンダー・連続学習日数・学習時間の記録。かわいい犬の「エマ」と、やさしいBGM3曲が毎日の学習に寄りそいます。ダークモード対応。 【8】 学習リマインダー 決まった時刻に、その日の学習をお知らせします。 【9】 ホーム画面ウィジェット「今日の文法」 ホーム画面に毎日ひとつ、文法と意味・例文を表示。タップすればその文法のページがすぐに開きます。 ■ こんな方に ・韓国語の文法をきちんと整理して学びたい方 ・TOPIKに向けて文法を固めたい方 ・単語は知っているのに文が作れない、と感じている方 ・すきま時間に少しずつ学びたい方 ■ 音声はオフラインでも 例文・練習問題の音声はすべてアプリに内蔵。電波のない場所でも学習できます。 学習の記録はすべてお使いの端末の中だけに保存され、外部に送信されることはありません。アカウント登録も不要です。 姉妹アプリ「きらふわ韓国語」(単語帳600語)と一緒に使うと、単語と文法の両方をバランスよく伸ばせます。

Screenshots

MyPhrase4 screens
ハングルクエスト4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: ハングルクエスト at none against MyPhrase's 4. ハングルクエスト also leads on update cadence (weekly vs every 2 weeks). MyPhrase's advantage is ads (none vs shown). On price, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. MyPhrase sells 4 in-app purchases, starting at $2.99 per month. ハングルクエスト asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

MyPhrase ships an update every 2 weeks, ハングルクエスト weekly. The most recent releases landed on October 30, 2026 and November 6, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
MyPhrase versus ハングルクエスト: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterMyPhraseハングルクエスト
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 2 weeksWeekly — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPod
Requires iOS15.115.0 — better
Further details — not scored
Size99 MB51 MB
Age rating4+4+
DeveloperYu SugimotoMELGLOBE, LIMITED LIABILITY COMPANY

In-app purchases

4 purchases

MyPhrase

Subscriptions4
  • Basic Monthly Plan$2.991 Month
  • Premium Monthly Plan14 Days trial$9.991 Month
  • Basic Yearly Plan$29.991 Year
Show 1 more
  • Premium Yearly Plan$99.991 Year
None

ハングルクエスト

No in-app purchases

Questions

Is MyPhrase free?
MyPhrase is free to download, with in-app purchases available.
Is ハングルクエスト free?
ハングルクエスト is free to download, with no in-app purchases.
Do MyPhrase or ハングルクエスト have ads?
ハングルクエスト shows ads; MyPhrase does not.
Which is updated more often, MyPhrase or ハングルクエスト?
MyPhrase ships an update every 2 weeks, and ハングルクエスト weekly. Most recently, MyPhrase was updated on October 30, 2026 and ハングルクエスト on November 6, 2026.

Other comparisons