Comparison

UnderText vs TabMail

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

UnderText

Read full description

UnderText transforms language learning by turning your iOS keyboard into a smart companion. As you type in your everyday conversations, UnderText translates your text into your target language instantly so you understand how your expressions come across. If you mix languages or type imperfect sentences, UnderText suggests corrected versions, helping you improve grammar and vocabulary. The keyboard supports multiple languages and lets you switch effortlessly. To reinforce learning, UnderText generates flashcards from your translations, so you can review new words and phrases later. The keyboard can work offline, protecting your privacy. Whether you’re a beginner or advanced learner, UnderText makes practice effortless by integrating language learning into the way you already communicate. Terms of Use: https://xntuan.github.io/UnderText/terms.html Privacy Policy: https://xntuan.github.io/UnderText/privacy.html

About

TabMail

Features
Read full description

AI email for your existing inbox. Simply tap, talk, and send. Supports Gmail, Outlook, iCloud, and IMAP. TabMail is an open-source agentic AI email client that automates and streamlines your inbox β€” so you spend less time on email and more time on what matters. - Tap away your emails: simply tap to archive and delete emails that don't need your attention and focus on what you need. - Pre-composed replies: each email comes with suggest replies -- simply tap to send or talk to edit. - Talk through your emails: simply tap to open your assistant and tell it what to do. - No more typing on the small phone screen -- your agent deals with the detailed write-up, just direct it to do what you want. - Transient AI processing: TabMail does not retain email or calendar content sent for AI processing. Content you choose to submit through Report Concern is stored for review, as explained in our Privacy Policy. You can disable AI features at any time with a single toggle. - Use our AI service, or your provider of choice with your own API key. - Open source: inspect, investigate, contribute to our open-source client! Terms of Use: https://tabmail.ai/terms Privacy Policy: https://tabmail.ai/privacy

Screenshots

UnderText4 screens
TabMail4 screens

Verdict

The call

UnderText and TabMail are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters β€” price, update cadence, ads and in-app purchases among them β€” neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. UnderText sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month and TabMail sells 6 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

UnderText ships an update weekly, TabMail every 3 days. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 9, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
UnderText versus TabMail: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterUnderTextTabMail
PriceFreeFree
Update frequencyWeeklyEvery 3 days β€” better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone
Requires iOS26.026.0
Further details β€” not scored
Size5 MB133 MB
Age rating4+17+
DeveloperXuan Tuan NguyenLisem AI LTD

In-app purchases

2 purchases

UnderText

Subscriptions2
  • UnderText Premium (monthly)$2.991 Month
  • UnderText Premium (Yearly)3 Days trial$23.991 Year
6 purchases

TabMail

Subscriptions6
  • TabMail Zero Monthly7 Days trial$0.991 Month
  • TabMail Basic (Monthly Plan)7 Days trial$7.991 Month
  • TabMail Zero Yearly7 Days trial$10.491 Year
Show 3 more
  • TabMail Pro (Monthly Plan)7 Days trial$15.991 Month
  • TabMail Basic (Yearly Plan)7 Days trial$86.001 Year
  • TabMail Pro (Yearly Plan)7 Days trial$172.991 Year

Questions

Is UnderText free?
UnderText is free to download, with in-app purchases available.
Is TabMail free?
TabMail is free to download, with in-app purchases available.
Do UnderText or TabMail have ads?
Neither UnderText nor TabMail shows ads.
Which is updated more often, UnderText or TabMail?
UnderText ships an update weekly, and TabMail every 3 days. Most recently, UnderText was updated on November 5, 2026 and TabMail on November 9, 2026.

Other comparisons