Comparison

UnderText vs KeySay

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

UnderText

Read full description

UnderText transforms language learning by turning your iOS keyboard into a smart companion. As you type in your everyday conversations, UnderText translates your text into your target language instantly so you understand how your expressions come across. If you mix languages or type imperfect sentences, UnderText suggests corrected versions, helping you improve grammar and vocabulary. The keyboard supports multiple languages and lets you switch effortlessly. To reinforce learning, UnderText generates flashcards from your translations, so you can review new words and phrases later. The keyboard can work offline, protecting your privacy. Whether you’re a beginner or advanced learner, UnderText makes practice effortless by integrating language learning into the way you already communicate. Terms of Use: https://xntuan.github.io/UnderText/terms.html Privacy Policy: https://xntuan.github.io/UnderText/privacy.html

About

KeySay

This voice keyboard converts speech to text entirely on your device, ensuring your dictation is private and never uploaded or stored. It works offline and offers custom vocabulary and smart cleanup features for accurate text input across any app.

Highlights
  • 100% on-device speech recognition
  • Offline dictation capability
  • Dictate into any app
  • Custom vocabulary and word fixes
  • Smart cleanup with Apple Intelligence
  • Full keyboard with autocorrect and emoji search
Read full description

Private dictation that never leaves your iPhone. KeySay is a voice keyboard that turns speech into text entirely on your device. Your voice is never uploaded, never stored on a server, and never used to train anyone's AI. There's no account to create and nothing to sign in to. 100% ON-DEVICE • Speech recognition runs locally, using the open-source Whisper speech model. • Dictation works with no internet connection. Try it in Airplane Mode. • No servers, no analytics, no tracking, no ads. We don't collect your data because we never receive it. DICTATE INTO ANY APP Switch to the KeySay keyboard in Messages, Mail, Notes, or anywhere you type. Tap the mic, speak, and your words appear. • Custom vocabulary: teach KeySay names, product terms, and jargon. • Your own fixes: tell KeySay which words it tends to mishear and what you meant. • Smart cleanup: on iPhones with Apple Intelligence, Apple's on-device model fixes misheard words and removes filler words. This runs locally too, never in the cloud. • A full keyboard when you need one: switch between a voice-only layout and a QWERTY keyboard with on-device autocorrect, emoji search, and a trackpad space bar. ABOUT "ALLOW FULL ACCESS" iOS doesn't let keyboards use the microphone, so the KeySay app does the listening and passes your text to the keyboard. That hand-off requires Full Access. When you turn it on, iOS shows the same generic warning it shows for every keyboard. KeySay has no servers to send anything to: your words go from the KeySay app to the KeySay keyboard and nowhere else. PAY ONCE, KEEP FOREVER KeySay is free to use with a daily dictation allowance. One purchase unlocks unlimited dictation forever. No subscriptions. Questions? Visit keysay.app

Screenshots

UnderText4 screens
KeySay4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: UnderText at weekly against KeySay's every 3 weeks. KeySay's advantage is iOS requirement (17.0 vs 26.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. UnderText sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month and KeySay sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

UnderText ships an update weekly, KeySay every 3 weeks. Both last shipped on November 5, 2026.

Scorecard2 real differences · 8 level
UnderText versus KeySay: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterUnderTextKeySay
PriceFreeFree
Rating—5.0 (6 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—6 — better
Update frequencyWeekly — betterEvery 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS26.017.0 — better
Further details — not scored
Size5 MB189 MB
Age rating4+4+
DeveloperXuan Tuan Nguyenmariner computing

In-app purchases

2 purchases

UnderText

Subscriptions2
  • UnderText Premium (monthly)$2.991 Month
  • UnderText Premium (Yearly)3 Days trial$23.991 Year
1 purchases

KeySay

One-time1
  • Unlimited Dictation$9.99

Questions

Is UnderText free?
UnderText is free to download, with in-app purchases available.
Is KeySay free?
KeySay is free to download, with in-app purchases available.
Do UnderText or KeySay have ads?
Neither UnderText nor KeySay shows ads.
Which is updated more often, UnderText or KeySay?
UnderText ships an update weekly, and KeySay every 3 weeks. Most recently, UnderText was updated on November 5, 2026 and KeySay on November 5, 2026.

Other comparisons