Fastmask vs SayCopy
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β with what reviewers say about each.
Fastmask
Read full descriptionHide full description
Fastmask is the companion app for Fastmail users who rely on masked email aliases. Connect your Fastmail account using secure Fastmail login to instantly create, manage, and disable aliases - keeping your real address private, reducing spam, and staying in control of where your messages go. β’ Secure Fastmail login β’ Create aliases instantly, including custom email prefixes. β’ Set local expiration dates for aliases. β’ Enable or disable aliases anytime to stop unwanted mail. β’ Bulk actions: manage multiple aliases at once. β’ Edit existing alias descriptions. β’ View, search, and open target domains directly from the list. β’ Tap an alias to quickly copy itβfast and accessible. β’ Safari Web Extension: Create masked email aliases directly from Safari and send them to the app. β’ Create aliases via the Shortcuts app for automation and one-tap workflows. β’ Manage multiple Fastmail accounts in one place with a dedicated sidebar. β’ Optimized layout for both iPhone and iPad. β’ Privacy-first design: no trackers, no data sharing, no selling. Upgrade to unlock unlimited aliases, full multi-account support, and all advanced featuresβseamlessly integrated with Fastmail.
SayCopy
Read full descriptionHide full description
SayCopy turns short voice recordings into editable text and helps you translate phrases. Use Transcribe to capture a thought, message, or note. On the Translate tab, type, paste, or speak a phrase, then copy or share the result. WHAT YOU CAN DO β’ Transcribe voice recordings up to three minutes long β’ Automatically detect the spoken language or choose a language β’ Type, paste, or speak text to translate across 11 languages β’ Apply optional Light cleanup for punctuation and readability β’ Choose separate transcription and text-processing models β’ Use recommended presets or custom OpenRouter models β’ Edit results before copying or sharing β’ Find transcriptions in searchable on-device History β’ Save translations with tags and open them from a bottom sheet HOW MODEL CHOICES WORK Your transcription model converts speech into text when you choose a recording language. Auto-detect uses a compatible transcription engine. Your text-processing model handles translation and optional Light cleanup. SayCopy shows the active models in Settings. PRIVATE BY DESIGN SayCopy does not require a SayCopy account. Your settings and history stay on your device. Your OpenRouter API key is stored in secure iOS storage. Audio and text are sent only when you request processing, with zero-data-retention routing required. BRING YOUR OWN OPENROUTER KEY SayCopy is free to download. To process audio or text, provide your own OpenRouter API key. OpenRouter and selected model providers may charge for usage. An internet connection is required for transcription and translation. Setup guide: https://saycopy.app/setup
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: SayCopy at none against Fastmask's 3. SayCopy also leads on iOS requirement (16.4 vs 26.0). Fastmask's advantage is update cadence (every 6 days vs every 2 months). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS
Both are free to download. Fastmask sells 3 one-off in-app purchases. SayCopy asks for nothing beyond the download.
Fastmask ships an update every 6 days, SayCopy every 2 months. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 13, 2026 respectively.
| Parameter | Fastmask | SayCopy |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 6 days β better | Every 2 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No β better |
| Devices | iPhone, iPad β better | iPhone |
| Requires iOS | 26.0 | 16.4 β better |
| Further details β not scored | ||
| Size | 7 MB | 31 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Vitali Quiering | Altitude Information Systems LLC |
In-app purchases
Fastmask
- Multi Account$2.99
- Unlimited Aliases$3.99
- Pro Bundle$6.99
SayCopy
No in-app purchases









