Comparison

Duoler vs ChineseBoo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

Duoler

Features
Read full description

Learn a language from the videos you actually want to watch. Import a movie, show, lecture or any other video from the Files app. No subtitles? Duoler creates them with AI right on your iPhone, and can add a translation line to make bilingual subtitles. Tap any word or sentence to translate it, then save it to your notebook together with the video frame and audio clip. AI SUBTITLES ON YOUR IPHONE β€’ Speech recognition in 11 languages: English, Chinese (Simplified and Traditional), Cantonese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Italian and Portuguese β€’ Bilingual subtitles with translation into 20 languages β€’ Everything runs on your device. Your videos are never uploaded TAP TO TRANSLATE β€’ Tap a word or a whole sentence while you watch β€’ Uses Apple's on-device translation (iOS downloads each language once) A NOTEBOOK WITH CONTEXT β€’ Double-tap a word to save it, or save the whole sentence β€’ Every item keeps the video frame and audio clip it came from, so you can hear it again MADE FOR LISTENING PRACTICE β€’ Split a video into 3- or 5-minute practice sections β€’ Move through Listen, Study and Review phases, with subtitles hidden when needed β€’ Loop one sentence, mark difficult moments, and resume where you stopped β€’ Review saved words and sentences with their original audio β€’ Jump by sentence or 10 seconds, change speed, and adjust subtitle timing MORE LOCAL VIDEO FORMATS β€’ Reference the original file to save space, or keep an independent copy in Duoler β€’ Local playback for common formats including MKV and WebM with VP9 or AV1, when the file's tracks are supported YOUR OWN SUBTITLES WORK TOO β€’ Import SRT, VTT or ASS/SSA files β€’ Edit subtitle text and timing, and export SRT files PRIVATE BY DESIGN No account, no ads, no tracking. Your videos, subtitles and notebook stay on your device. FREE AND PREMIUM Free: play videos with your own subtitles, tap to translate, save unlimited words and sentences, create AI subtitles for 5 minutes a day (up to 5 minutes per video), and export the subtitles you imported. Premium: unlimited AI subtitles and export of AI-generated subtitles, billed monthly or yearly. Eligible new subscribers can try the yearly plan free. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in Settings > [your name] > Subscriptions. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://duoler.vercel.app/privacy

About

ChineseBoo

Features
Read full description

Learn Mandarin through Chinese stories you want to keep reading. ChineseBoo helps you understand unfamiliar words, make sense of difficult sentences and remember useful vocabulary as you follow the story. Find Chinese you want to read Start with graded stories for learners or explore Chinese web novels in Reader Mode. Bring a book you care about into your Chinese practice by reading your own EPUBs with the same learning tools. Scan a printed Chinese page to work through its text with pinyin and word definitions. Understand words without losing your place Tap a word for English definitions and pinyin right beside the text. Hear Chinese pronunciation and keep following the story without switching to a separate dictionary. The built-in Chinese dictionary works offline. Make sense of difficult sentences Get English translations of selected passages to help you follow the meaning. Ask AI about Chinese grammar, word usage and nuance, then ask follow-up questions without leaving the reader. Remember the words you discover Save vocabulary you meet while reading as Chinese flashcards. Review with spaced repetition to revisit useful words over time and strengthen your recall. Build your vocabulary from the stories and books that interest you. Choose a story. Read a page. Save a word for tomorrow. Terms of Use: https://chineseboo.com/terms Privacy Policy: https://chineseboo.com/privacy

Screenshots

Duoler4 screens
ChineseBoo4 screens

Verdict

The call

Duoler and ChineseBoo are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters β€” price, update cadence, ads and in-app purchases among them β€” neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. Duoler sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month and ChineseBoo sells 2 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Duoler ships an update every 3 months, ChineseBoo every 2 months. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 17, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
Duoler versus ChineseBoo: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterDuolerChineseBoo
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 monthsEvery 2 months β€” better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone, iPad β€” better
Requires iOS18.117.0 β€” better
Further details β€” not scored
Size642 MB161 MB
Age rating4+12+
DeveloperηΏ ζΆ“ 徐Loreon

In-app purchases

2 purchases

Duoler

Subscriptions2
  • Monthly Subscription$2.991 Month
  • Annual Subscription7 Days trial$24.991 Year
2 purchases

ChineseBoo

Subscriptions2
  • ChineseBoo Premium3 Days trial$4.991 Month
  • ChineseBoo Premium3 Days trial$49.991 Year

Questions

Is Duoler free?
Duoler is free to download, with in-app purchases available.
Is ChineseBoo free?
ChineseBoo is free to download, with in-app purchases available.
Do Duoler or ChineseBoo have ads?
Neither Duoler nor ChineseBoo shows ads.
Which is updated more often, Duoler or ChineseBoo?
Duoler ships an update every 3 months, and ChineseBoo every 2 months. Most recently, Duoler was updated on November 13, 2026 and ChineseBoo on November 17, 2026.

Other comparisons