Comparison

Duoler vs 喵酱日语

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Duoler

Features
Read full description

Learn a language from the videos you actually want to watch. Import a movie, show, lecture or any other video from the Files app. No subtitles? Duoler creates them with AI right on your iPhone, and can add a translation line to make bilingual subtitles. Tap any word or sentence to translate it, then save it to your notebook together with the video frame and audio clip. AI SUBTITLES ON YOUR IPHONE • Speech recognition in 11 languages: English, Chinese (Simplified and Traditional), Cantonese, Japanese, Korean, French, German, Spanish, Italian and Portuguese • Bilingual subtitles with translation into 20 languages • Everything runs on your device. Your videos are never uploaded TAP TO TRANSLATE • Tap a word or a whole sentence while you watch • Uses Apple's on-device translation (iOS downloads each language once) A NOTEBOOK WITH CONTEXT • Double-tap a word to save it, or save the whole sentence • Every item keeps the video frame and audio clip it came from, so you can hear it again MADE FOR LISTENING PRACTICE • Split a video into 3- or 5-minute practice sections • Move through Listen, Study and Review phases, with subtitles hidden when needed • Loop one sentence, mark difficult moments, and resume where you stopped • Review saved words and sentences with their original audio • Jump by sentence or 10 seconds, change speed, and adjust subtitle timing MORE LOCAL VIDEO FORMATS • Reference the original file to save space, or keep an independent copy in Duoler • Local playback for common formats including MKV and WebM with VP9 or AV1, when the file's tracks are supported YOUR OWN SUBTITLES WORK TOO • Import SRT, VTT or ASS/SSA files • Edit subtitle text and timing, and export SRT files PRIVATE BY DESIGN No account, no ads, no tracking. Your videos, subtitles and notebook stay on your device. FREE AND PREMIUM Free: play videos with your own subtitles, tap to translate, save unlimited words and sentences, create AI subtitles for 5 minutes a day (up to 5 minutes per video), and export the subtitles you imported. Premium: unlimited AI subtitles and export of AI-generated subtitles, billed monthly or yearly. Eligible new subscribers can try the yearly plan free. Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel in Settings > [your name] > Subscriptions. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://duoler.vercel.app/privacy

About

喵酱日语

Features
Read full description

喵酱日语面向想用「视听输入」把日语听熟的人:先把大意听懂,再通过重复与词汇工具,把陌生表达慢慢收进自己的舒适区。 【你可以做什么】 • 导入本地视频,配合字幕学习;也用音频内容练习听力(具体能力以 App 内为准)。 • 中日字幕对照,降低「听不懂」带来的挫败感。 • 倍速播放与句级循环,把同一段材料反复听到更顺口。 • 点词查义,把表达加入词汇与复习流程;书签帮助你回到关键句子。 • 五十音等基础能力支持入门打底。 【Pro 永久会员(一次性购买)】 Pro 为「一次性购买、永久有效」的非消耗型内购,非自动续费订阅。购买与恢复购买可在「用户中心」完成。权益可能随版本迭代微调,以 App 内说明为准;典型能力方向包括:更高或更宽松的查词额度、播放页字幕重复训练相关选项、书签分组与备注、学习数据导入导出,以及通过系统文件能力进行的 iCloud Drive 导出与导入等。 【可选 AI 语法分析】 该功能默认不应打扰你的观看节奏;仅在用户主动启用并发起分析时,才可能将当前句子相关文本发送到用户自行配置的服务端。开发者不提供默认托管 AI 账号,也不会因为你未使用该功能而降低核心本地学习体验。 【数据与隐私】 本应用以本地学习为主:多数学习数据默认保存在设备本地。我们不会因为你正常使用而默认把你的学习内容上传到开发者服务器。麦克风、相册/文件等权限仅在对应功能由你主动使用时触发。更完整的隐私说明请参阅隐私政策页面。 【联系与支持】 使用问题或隐私问询:请通过 App Store 或你在技术支持网址页面公布的邮箱与我们联系。

Screenshots

Duoler4 screens
喵酱日语4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: 喵酱日语 at 16.0 against Duoler's 18.1. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Duoler sells 2 in-app purchases, starting at $2.99 per month and 喵酱日语 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Scorecard1 real difference · 5 level
Duoler versus 喵酱日语: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterDuoler喵酱日语
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 months—
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS18.116.0 — better
Further details — not scored
Size642 MB126 MB
Age rating4+4+
Developer翠涓 徐虹元 王

In-app purchases

2 purchases

Duoler

Subscriptions2
  • Monthly Subscription$2.991 Month
  • Annual Subscription7 Days trial$24.991 Year
1 purchases

喵酱日语

One-time1
  • 喵酱日语 Pro 永久会员$9.99

Questions

Is Duoler free?
Duoler is free to download, with in-app purchases available.
Is 喵酱日语 free?
喵酱日语 is free to download, with in-app purchases available.
Do Duoler or 喵酱日语 have ads?
Neither Duoler nor 喵酱日语 shows ads.

Other comparisons