Ghareeb Arabic Dictionary & AI vs Partial Inventory Browser
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Ghareeb Arabic Dictionary & AI
Access eight classical Arabic dictionaries and an AI research tool to explore grammar, rhetoric, and tafsir. Get AI-generated answers with citations to original sources, and translate passages into multiple languages. Search by word, root, or even by photographing text.
- Eight classical Arabic dictionaries in one search
- AI research with source citations
- Explore 25 classical Arabic works
- Translate classical Arabic passages
- Search by word, root, or image
- Root extraction and i'rab analysis
Read full descriptionHide full description
Ghareeb is a classical Arabic dictionary and an AI research tool. Search eight dictionaries by word or root, or research questions across the dictionaries and a library of 25 classical works. AI answers include citations that open the relevant passages, highlighted in their original sources. EIGHT DICTIONARIES IN ONE SEARCH Read Arabic-English entries in Lane's Lexicon and Hans Wehr alongside the Arabic lexicons Lisan al-Arab, Taj al-Arus, Kitab al-Ayn, al-Qamus al-Muhit, Mukhtar al-Sihah, and al-Mufradat fi Gharib al-Quran by al-Raghib al-Isfahani. AI RESEARCH WITH SOURCES Research questions about Arabic and Islamic studies across the dictionaries and classical library. Explore grammar, morphology, rhetoric, Quranic readings, and tafsir. Compare related words or analyze a sentence word by word with i'rab. Open the citations to read the highlighted source passages and examine the evidence behind an answer. Deep research provides longer, more detailed answers on Pro and Max. READ THE CLASSICAL SOURCES Explore 25 works on grammar, morphology, rhetoric, Quranic readings, and tafsir. The library includes Sibawayh's al-Kitab, Ibn Jinni's al-Khasa'is, Ibn Hisham's Mughni al-Labib, al-Jurjani's Dala'il al-I'jaz, al-Zamakhshari's al-Kashshaf, Abu Hayyan's al-Bahr al-Muhit, and Ibn al-Jazari's al-Nashr. TRANSLATE CLASSICAL ARABIC Translate passages and complete dictionary entries into English, Turkish, or French. Ask questions in any of these languages or in Arabic. SEARCH YOUR WAY Search by word or root, with or without diacritics. Ghareeb can extract the root automatically. Use the built-in Arabic keyboard, dictate a query, or photograph a printed page to search its text. FREE DICTIONARY SEARCH Dictionary search is free and unlimited. The free plan includes a weekly allowance for Smart Mode and Translation. Pro and Max increase that allowance and include deep research and bookmarks organized into collections. Ghareeb has no ads. For students of Arabic and Islamic studies, teachers, translators, and readers of classical texts. Available in English, Arabic, Turkish, and French. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://ghareeb.app/privacy
Partial Inventory Browser
Read full descriptionHide full description
PI Browser is a search engine and bi-lingual reader based on the Partial Inventory of the Writings of the Central Figures of the Bahá’í Faith, an independent initiative not affiliated with Bahá’í institutions. More than 29,000 texts appear in English translation and in the original Persian or Arabic, side by side where both exist. Authorized translations are distinguished everywhere by blue text. The entire collection is installed with the app. Search, reading, subjects, study guides and every volume PDF work in Airplane Mode, with no accounts, no tracking, and nothing more to download. SEVERAL WAYS TO READ: • Catalog: search for words or exact phrases in English, Persian/Arabic or both, look up a text by its catalog ID, and narrow the results by date, recipient, publication and more. • Volumes: read the texts in approximate chronological order across 192 volumes, each with an introduction and a study guide. • Subjects: browse 659 subjects, access related subjects via a knowledge graph, and read selected passages on each subject. • Study guides condense the readings to a smaller subset and offer open-ended questions for personal study or discussion. MADE FOR READING: • English and original side by side, or one language at a time • Authorized translations shown in blue, provisional translations in black • Bookmarks that keep your paragraph or page, plus a history of recent reading • Find on page, printing and saving to PDF, and sharing links that open on the public website • Day and night themes, adjustable text size, and layouts for iPhone and iPad PRIVATE BY DESIGN: No accounts, analytics or advertising. Your bookmarks and history stay on your device. ABOUT THE SOURCES: The texts and metadata come from the Partial Inventory project (version 6.01). It is an independent, personal initiative and is not affiliated with Bahá’í institutions. Accuracy is not guaranteed. For authenticated texts, visit the Bahá’í Reference Library at bahai.org/library. Because the complete collection and all volume PDFs are included for offline reading, this is a large download.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Partial Inventory Browser at none against Ghareeb Arabic Dictionary & AI's 4. Partial Inventory Browser also leads on update cadence (weekly vs every 2 months). Ghareeb Arabic Dictionary & AI's advantage is iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Ghareeb Arabic Dictionary & AI sells 4 in-app purchases, starting at $5.99 per month. Partial Inventory Browser asks for nothing beyond the download.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Ghareeb Arabic Dictionary & AI against 5.0 for Partial Inventory Browser. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively.
Ghareeb Arabic Dictionary & AI ships an update every 2 months, Partial Inventory Browser weekly. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 18, 2026 respectively.
| Parameter | Ghareeb Arabic Dictionary & AI | Partial Inventory Browser |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Number of ratings | 1 | 1 |
| Update frequency | Every 2 months | Weekly — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Freemium | — |
| Devices | iPhone, iPad, iPod — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 15.0 — better | 17.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 42 MB | 1.3 GB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Muhammed Ozolcar | STEVEN DONALD PHELPS |
Customer experience
Ghareeb Arabic Dictionary & AI
Partial Inventory Browser
In-app purchases
Ghareeb Arabic Dictionary & AI
- Pro Monthly$5.991 Month
- Max Monthly$11.951 Month
- Pro Yearly$50.001 Year
Show 1 moreShow fewer
- Max Yearly$100.001 Year
Partial Inventory Browser
No in-app purchases






