Wey vs Chido Guey
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Wey
This app serves as an offline Spanish-English dictionary and verb conjugator, specializing in Mexican Spanish. It offers a vast vocabulary, example sentences, and detailed verb conjugations, enabling users to learn and speak Spanish fluently without an internet connection.
- Offline Mexican Spanish-English dictionary
- Extensive vocabulary with 845,000+ words
- 253,000+ example sentences
- Verb conjugations for 7,600+ verbs
- Dual-direction English-Spanish search
- Works without internet connectivity
Read full descriptionHide full description
Speak Mexican Spanish and understand all other dialects with Wey. --- Learn Mexican Spanish with Ease Whether you're a traveler in Mexico, a business professional connecting with suppliers, or a student tackling tricky Spanish vocabulary, Wey is designed for you. Dictionary - 845,000+ words: Discover words specific to Mexican Spanish and compare them with other dialects. - 253,000+ example sentences: See words in context for better understanding. - Conjugations for 7,600+ verbs: Master every verb form effortlessly. Dual-Direction Search Quickly translate between English and Spanish. Start typing in either language, and Wey does the rest. Pronunciation Tap the speaker icon on any word to hear it spoken aloud, so you know how it actually sounds. Detailed Verb Conjugations From basic forms to advanced tenses, Wey makes mastering Spanish verbs simple, helping you speak and write fluently. Saved Words Bookmark words as you look them up, and build your own list to review later. Offline Functionality No internet? No problem. Wey works entirely offline, so you can translate anytime, anywhere, without worrying about connectivity. Free to Use No ads and no in-app purchases. Privacy First Your data stays yours. Wey doesn't require special permissions or collect any information, offering a private and secure experience. Specialized for Mexican Spanish This app focuses on Mexican Spanish vocabulary and phrases, ensuring you sound like a local. With contributions from Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Equatorial Guinea, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay, and Venezuela, Wey delivers the right word for the right country. --- Wey is a free, offline dictionary and conjugator for Mexican Spanish.
Chido Guey
Learn practical, conversational Mexican Spanish for daily life in Mexico City. Master vocabulary, phrases, and pronunciation through topic-based lessons, real-life scenarios, and engaging games. Practice offline and sync progress across devices.
- Topic-based lessons
- Real-life CDMX scenarios
- Vocabulary games
- Pronunciation practice
- Spaced repetition review
- Offline functionality
- Cross-device sync
Read full descriptionHide full description
Chido Guey teaches practical, conversational Mexican Spanish for daily life in CDMX. No textbook Castilian. Just the real vocabulary, phrases, and pronunciation you need to navigate the city like a local. LESSONS Topic-based lessons covering survival basics, food and drink, getting around, work, nightlife, and more. Each lesson walks you through vocabulary with flashcards, multiple choice, listening exercises, fill-in-the-blank, and speak-and-compare practice. SCENARIOS Hundreds of real-life CDMX scenarios. Ordering at a taqueria. Navigating the metro. Handling trámites at a government office. Each scenario teaches you exactly what to say. GAMES Hangman, Word Search, Word Relations, and Tongue Twisters - four games that reinforce your vocabulary through play. Earn XP, unlock new categories, and challenge yourself with timed speed rounds. EXERCISES Pronunciation practice with tongue twisters, hard-to-say words, CDMX slang, and more. Self-rated sessions that let you practice at your own pace. SPACED REPETITION Built-in review system powered by FSRS, the same algorithm behind modern flashcard apps. Words you miss come back sooner. Words you know fade into longer intervals. Your review queue builds automatically as you learn. WORKS OFFLINE Every lesson, scenario, and exercise ships with the app. No internet required. Practice on the metro, in a park, or anywhere without wifi. SYNCS ACROSS DEVICES Sign in with Apple to sync your progress between iPhone, iPad, and Mac. Pick up right where you left off. FEATURES - Topic-based lessons with 5-phase exercise sessions - Real-life CDMX scenarios across dozens of categories - 4 vocabulary games with XP and level progression - Pronunciation exercises with self-rating - Spaced repetition review queue - Adjustable audio speed (slow, normal, fast) - Daily challenges and streak tracking - Multiple themes including dark mode - Fully offline. No account required.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is rating: Chido Guey at 5.0 against Wey's 4.5. Chido Guey also leads on update cadence (every 3 days vs every 9 days). Wey's advantage is ratings volume (10 vs 1) and device support (4 vs 2). On price, ads, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
Chido Guey holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. That said, the two scores are not equally well evidenced: Wey has 10 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two.
Wey ships an update every 9 days, Chido Guey every 3 days. Both last shipped on October 31, 2026.
| Parameter | Wey | Chido Guey |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.5 (10 ratings) | 5.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | 10 — better | 1 |
| Update frequency | Every 9 days | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Free | Free |
| Devices | iPhone, iPad, iPod, Mac — better | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 13.0 — better | 18.0 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 293 MB | 11 MB |
| Age rating | 12+ | 9+ |
| Developer | Jackson Rigg | Chase Jepson |
Customer experience
Wey
Chido Guey
In-app purchases
Wey
No in-app purchases
Chido Guey
No in-app purchases








