Comparison

Akshar vs Urai

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Akshar

Type and speak in 23 Indian languages directly from your keyboard. Convert text between English and Indic scripts. All processing is done on-device for speed and privacy, with no ads or server communication.

Highlights
  • Type in 23 Indian languages
  • Dictate in 22 Indian languages
  • Real-time on-device transliteration
  • Two-way clipboard converter
  • Dedicated notes tab with export options
  • End-to-end encrypted iCloud sync
Features
Read full description

Akshar is the best way to type and speak in Indian languages right from your keyboard. Type in English and see it in Hindi, Tamil, Gujarati, Bangla, and 19 more Indian languages, in any app. Or just talk, and Akshar writes what you say in your script. Powered by on-device AI, with no ads and end-to-end encrypted iCloud sync, everything you type and say stays fast, private, and always with you. 23 SUPPORTED LANGUAGES Hindi, Bangla, Marathi, Telugu, Tamil, Gujarati, Kannada, Urdu, Odia, Malayalam, Punjabi, Assamese, Maithili, Kashmiri, Nepali, Sindhi, Konkani, Meitei (Manipuri), Bodo, Sanskrit, Sinhala, Dogri, and Santali. DICTATION New in 4.0. Speak naturally, and Akshar types it in your script in 22 Indian languages. It runs entirely on your iPhone, so it works with no signal at all. - Tap the mic key on the Akshar keyboard and dictate into any app. - Tap the mic in a note to dictate straight into it. - One speech model covers all 22 languages. Download it once, and it never touches the network again. - Your voice never leaves your device. - A “listening” indicator in the Dynamic Island and on the Lock Screen. KEYBOARD Real-time, on-device transliteration in Messages, Notes, and everywhere else you type. - Type “namaste” and instantly see it in your chosen script. - Up to 6 suggestions in the toolbar: tap to choose or press space to accept. - Mic key for dictation in any app. - Switch between 23 languages directly from the keyboard. NOTES A dedicated Notes tab for letters, social posts, poems, or longer texts in your language. - Type or dictate, then edit freely. - Auto-save, smart history with search and favourites. - Copy, share, export to CSV, or share as a formatted artwork card. - iCloud sync across iPhone and iPad, end-to-end encrypted. CONVERT A two-way converter for your clipboard. Paste English to get it in your Indic script, or paste Indic text to read it back in English. ACROSS YOUR DEVICE - Home Screen and Lock Screen widgets. - Control Center tiles to open Notes, Convert, or transliterate your clipboard. - Siri Shortcuts and App Intents. - Share extension: transliterate text from any app. - Custom app icons, one for every script. DESIGN - Dynamic Type, full Dark Mode, and the Apple Accessibility Nutrition Label. - Privacy first. Transliteration and dictation run entirely on-device. Nothing is sent to any server, ever. PERFECT FOR Students learning Indian languages, writers and poets creating in their mother tongue, multilingual families, teachers, social media in native scripts, and anyone who would rather speak than type. WHY AKSHAR? India is multilingual by nature. Akshar is built for that. All 23 languages in one refined keyboard, and your voice in 22 of them. No ads, no clutter, no servers reading your words or hearing your voice. HOW IT WORKS - Add Akshar’s Indic keyboard in Settings > Apps > Akshar, then hold the globe button in any app to switch to it. - Select your language from the keyboard toolbar, type in English, and tap a suggestion or press space to accept. - To dictate, open Akshar, tap Set Up Dictation. Then tap the mic key on the keyboard in any app, or in Notes. TECHNICAL DETAILS - On-device models running on Apple Core AI. - Transliteration by AI4Bharat’s IndicXlit and dictation by AI4Bharat’s IndicConformer, both developed at IIT Madras. - Built with SwiftUI, following Apple’s Human Interface Guidelines. Every language has a voice. Akshar helps you type yours. Made with love for the Indian language community.

About

Urai

Features
Read full description

Urai writes Tamil in three scripts, and converts freely between them. உரை — the Tamil word for text, and for the commentary tradition that ran alongside it for two thousand years. THREE SCRIPTS, ONE TEXT • Modern Tamil — the script in use today • Tamili — Tamil Brahmi, the script of the Sangam-era potsherds and cave inscriptions at Keezhadi, Kodumanal and Arikamedu • Latin transliteration — an ISO 15919-inspired romanisation Pick a script from the tab strip and your text is converted into it. There is no separate convert step, and no guessing about what you meant to type: the tab says which script you are writing, so every conversion runs in a known direction. CONVERSIONS THAT COME BACK INTACT Tamil to Tamili and back returns exactly what you started with. So does Tamil to transliteration and back — including the word-final pulli, which is where most converters quietly lose a letter. Move between all three as often as you like; the text does not decay. BUILT FOR THE SCRIPT • Tamil, Tamili and Latin each rendered in a font chosen for it • Adjustable size and line spacing, because Tamil needs more leading than Latin does • Live counts — characters, words, lines, paragraphs — counted as letters rather than as Unicode scalars • Your text is saved automatically and restored when you return • Copy the whole buffer, or share it anywhere the system can send text FOR WHOM For anyone reading Tamil epigraphy, teaching or studying the history of the script, setting a name or an inscription in Tamil Brahmi, or simply curious about how Tamil was written two thousand years ago. Urai is a text editor first. It collects no data, contains no advertising, and requires no account.

Screenshots

Akshar4 screens
Urai3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Urai at none against Akshar's 3. Urai also leads on iOS requirement (16.0 vs 18.0). Akshar's advantage is update cadence (every 3 days vs every 2 weeks). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Akshar sells 3 one-off in-app purchases. Urai asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Akshar ships an update every 3 days, Urai every 2 weeks. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Akshar versus Urai: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAksharUrai
PriceFreeFree
Rating5.0 (2 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings2 — better—
Update frequencyEvery 3 days — betterEvery 2 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, Mac — better
Requires iOS18.016.0 — better
Further details — not scored
Size229 MB1 MB
Age rating4+4+
DeveloperKrishna PermiMurasu Systems Sdn Bhd

In-app purchases

3 purchases

Akshar

One-time3
  • Supporter$1.99
  • Backer$4.99
  • Patron$9.99
None

Urai

No in-app purchases

Questions

Is Akshar free?
Akshar is free to download, with in-app purchases available.
Is Urai free?
Urai is free to download, with no in-app purchases.
Do Akshar or Urai have ads?
Neither Akshar nor Urai shows ads.
Which is updated more often, Akshar or Urai?
Akshar ships an update every 3 days, and Urai every 2 weeks. Most recently, Akshar was updated on November 17, 2026 and Urai on November 13, 2026.

Other comparisons