Comparison

看字幕 vs Vigatamala Browser

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

看字幕

This app provides real-time translated subtitles for live streams and videos in multiple languages. It supports various use cases, including K-pop streams, foreign language lectures, and conversations, with options for multi-speaker identification and a floating subtitle window.

Highlights
  • Real-time translated subtitles
  • Multi-speaker identification
  • Floating subtitle window (PiP)
  • Session history and export
  • Supports Japanese, Korean, English to Chinese
  • Two recognition modes (Multi/Solo)
Features
Read full description

看生肉直播/视频,实时翻译字幕神器。 专为追日本生放送、Kpop偶像直播。无需等待字幕组,打开即用,实时显示翻译字幕。 适用场景: ・Weverse, Bubble直播(屏幕录制模式) ・YouTube/Chrome网页播放(屏幕录制模式) ・日语生放送、综艺、Podcast ・Kpop偶像V Live ・外语会议、讲座、面对面对话(麦克风模式) 两种识别模式: ・Multi模式:自动识别多个说话人,6色区分(A-F),适合对话/访谈/综艺 ・Solo模式:单人优化,适合演讲/讲座/新闻 核心功能: ・支持语言:日语/韩语/英语 → 中文(双向翻译) ・翻译引擎:Apple翻译(免费离线)或 DeepL(推荐,翻译质量更高) ・PiP画中画:切到其他App字幕悬浮窗持续显示 ・多说话人识别:自动颜色标记不同说话人 ・会话存档:回顾、导出历史转录记录 ・本地录音:保存音频供事后回听 推荐搭配:Deepgram Multi + DeepL,实现最佳识别和翻译效果。 需要API Key(Deepgram用于语音识别,DeepL用于翻译,均有免费额度)。 --- Real-time subtitle translation for live streams and videos. Built for watching raw Japanese broadcasts, Kpop idol live streams, and foreign language content. No need to wait for fan subs — get instant translated subtitles. Use cases: - Weverse/Bubble live streams (Broadcast mode) - YouTube / Chrome browser playback (Broadcast mode) - Japanese variety shows, podcasts, radio - Kpop idol V Live, fan meetings - Foreign language meetings, lectures, conversations (Microphone mode) Two recognition modes: - Multi: Multi-speaker diarization with 6 color-coded speakers (A-F). Best for conversations, interviews, variety shows. - Solo: Single-speaker optimized for lectures, presentations, news. Key features: - Languages: Japanese / Korean / English → Chinese (bidirectional) - Translation: Apple Translation (free, offline) or DeepL (recommended) - PiP: Floating subtitle overlay while using other apps - Speaker ID: Automatic color-coded speaker labels - Session history: Review, export, AI-refine past transcriptions - Local recording: Save audio for later reference Recommended: Deepgram Multi + DeepL for the best experience. API keys required (Deepgram + DeepL, both offer free tiers).

About

Vigatamala Browser

Read full description

The page, cleaned up before it reaches you. Vigatamala is a general-purpose privacy browser you can set as your iOS default. Links from other apps can open here too. It does not chase pop-ups one by one. It works earlier: ad slots, trackers, malicious redirects, cookie notices, and "open in app" walls are handled before the page settles whenever possible. FREE, NOT A TRIAL Everyday browsing • Tab groups: keep work, shopping, and what you are following apart • Pinned tabs: important pages survive swipe-to-close and Close All • Bookmarks and Reading List: park a half-read article for later • Private browsing: private tabs leave no history • Several search engines, right from the address bar Content blocking • Removes ad slots and trackers, and collapses the gaps they leave only where it is clearly safe • Blocks malicious pop-ups and redirects: hijacked tabs, fake download buttons, back-button hijacking • Dismisses cookie notices automatically, so you stop tapping the same button on every site • Closes "open in app" walls by itself, and never taps the install button for you • Fingerprinting protection, and HTTPS everywhere • Built-in rules work out of the box; fuller community filter lists download in-app, free • The shield in the address bar: when one site looks wrong, unblock that site alone Start-page widgets • Currency: a big-button calculator that converts several currencies at once, using central bank reference rates where available • Timer, Weather, Radio, PTT, Toolkit, Fate and Cheer Kit PLUS: SMOOTHER WATCHING AND READING • Background audio — switch apps or lock the screen, and audio can keep playing • Picture in Picture — one tap in the ⋯ menu turns video into a floating window • Play queue and repeat — build your own order, repeat one item or the whole list • Resume playback — come back to a long video and land where you left off • Reader reflow — long articles rebuilt into one clean, continuous read • Continuous reading — pull in the next page without going back to the index • Automatic rule updates — blocking rules refresh up to three times a day • Hide short-form and end-screen recommendations — on supported video sites • More widgets — up to ten on the start page (five on the free plan) PRIVACY WITHOUT THE ADJECTIVES No personal sign-up or login is required. To keep Plus tied to this device, the app registers a persistent install identifier with our CISIP backend and syncs subscription transactions. No third-party, ad or analytics SDKs; no IDFA. App Privacy declares IDs, purchases, diagnostics, and server-logged app usage for analytics; none for tracking. Browsing history, searches, bookmarks, viewed media, and coordinates are not sent to us. Diagnostic logs are off by default; when on, URLs keep only the host name, and turning them off deletes them. STRAIGHT TALK Blocking removes most common ad slots and trackers, but sites keep changing: we do not claim to catch every ad, and some pages will still render imperfectly. SUBSCRIPTION DETAILS • Plan: Vigatamala Plus, sold as a monthly or a yearly subscription. • Price: in Taiwan, NT$120 per month and NT$690 per year. Prices in other regions are set by your local App Store. • The yearly plan includes a 1-month free trial, which becomes a paid year unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the trial ends. • Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. • The subscription renews automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. • Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period. • After purchase, you can manage the subscription or turn off auto-renew in your Apple Account settings. • Privacy Policy: https://privacy.link2us.link/ios • Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Questions, or a site that looks wrong? Use Report a Problem in Settings, or email vigatamala@link2us.link.

Screenshots

看字幕1 screens
Vigatamala Browser4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Vigatamala Browser at Free against 看字幕's $0.99. Vigatamala Browser also leads on update cadence (every 2 days vs every 9 days) and iOS requirement (17.0 vs 26.2). 看字幕's advantage is in-app purchases (none vs 2). On ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Vigatamala Browser is free to download; 看字幕 costs $0.99 up front. Vigatamala Browser sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month. 看字幕 asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

看字幕 ships an update every 9 days, Vigatamala Browser every 2 days. The most recent releases landed on November 5, 2026 and October 31, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 5 level
看字幕 versus Vigatamala Browser: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter看字幕Vigatamala Browser
Price$0.99Free — better
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 9 daysEvery 2 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
MonetizationPaid—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS26.217.0 — better
Further details — not scored
Size23 MB45 MB
Age rating4+17+
DeveloperGuangzhou Mofang AdvertisingCo., Ltd.Su Shih-neng

In-app purchases

None

看字幕

No in-app purchases

2 purchases

Vigatamala Browser

Subscriptions2
  • Plus Monthly$3.991 Month
  • Plus Yearly1 Month trial$19.991 Year

Questions

Is 看字幕 free?
看字幕 costs $0.99, with no in-app purchases.
Is Vigatamala Browser free?
Vigatamala Browser is free to download, with in-app purchases available.
Do 看字幕 or Vigatamala Browser have ads?
Neither 看字幕 nor Vigatamala Browser shows ads.
Which is updated more often, 看字幕 or Vigatamala Browser?
看字幕 ships an update every 9 days, and Vigatamala Browser every 2 days. Most recently, 看字幕 was updated on November 5, 2026 and Vigatamala Browser on October 31, 2026.

Other comparisons