Comparison

AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 vs 英語フレーズ帳

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録

This app helps families living or planning to live abroad create English diaries by speaking naturally. It converts spoken Japanese or English into fluent English, offers over 7,000 practical phrases for school and social situations, and provides AI-driven feedback for improvement.

Highlights
  • Speech-to-English diary conversion
  • 7,000+ practical phrases for school/social
  • AI feedback for language improvement
  • Kid-friendly learning modes
  • Widget and reminder for habit building
Features
Read full description

「英語での会話が怖くて、ママ友の輪に入れない…」 「子供が現地の学校の授業についていけない…」 「病院で症状を伝えられなくて、不安…」 海外生活での英語の悩み、一人で抱えていませんか? 「シャベグリ」は、そんなあなたと子供のために作られた、海外生活予定または海外生活を送っているご家族向けの音声AI搭載英語日記アプリです。 毎日忙しくて勉強時間がなくても、大丈夫。 「シャベグリ」なら、日常生活で話すだけで、AIが自然な英語日記に変換。英語で言えない内容は日本語で伝えると、あなたの話したいことをAIが英語にしてくれます。 シャベグリで、英語コンプレックスを自信に変えましょう! 主要機能とベネフィット 1. 話すだけで、自然な英語日記が完成 音声AIが、あなたの日本語もしくは英語の言葉を瞬時に自然な英語に変換。その日の写真と一緒に、思い出を英語で残せます。 2. アメリカの学校・ママ友との会話で使えるフレーズ 理科、算数、社会など、子供たちが学校生活で不可欠なフレーズや、親目線での子供の話、学校行事など、海外生活で本当に必要とされる7,000以上のリアルなフレーズを用意。 また、アーティスト、医療系なども含む多様な職業やライフスタイルに合わせた多種なフレーズを用意。 自分で選ぶ学習セットに今週頑張りたいフレーズ集セットを入れておくとフラッシュカードで効率強くおぼえることができます。 3. AIが改善点をアドバイス。英語力がどんどん上達 AIがあなたの話した英語をより自然な表現にしておしえてくれます。 4. 子供も楽しく学べる。学校生活に自信を 子供の勉強セットや学校生活のフレーズも充実。学校での出来事を英語で話す自信を、子供にプレゼントできます。 また、未就学児や小学校低学年のお子さんのために、「低学年モード」をご用意しています。低学年モードでは、フレーズがすべてひらがなかカタカナで表示されます。 5. ウィジェットと学習習慣をデザイン ウィジェット、リマインダーで、無理なく学習を続けられます。毎日少しずつ、確実に英語力を積み上げられます。 こんな方におすすめ 海外に移住・駐在中もしくは予定の日本のママやパパと子供たち 英語での会話が怖くて、ママ友の輪に入れない方 子供の学校の手続きや行事で、英語に不安がある方 病院で症状を伝えられず、不安を感じている方 毎日忙しくて、勉強時間が取れない方 子供が学校生活を楽しめるように、サポートしたい方 海外で仕事がしたい方 さあ、シャベグリで、英語コンプレックスを自信に変えて、海外生活をもっと楽しみましょう! 今すぐ無料でダウンロード! 利用規約: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ プライバシーポリシー: https://eikaiwa.app/privacy/

About

英語フレーズ帳

This app transforms the challenge of memorizing English sentences and spontaneous sentence creation into an enjoyable experience. It offers diverse learning methods, AI-powered speech correction, and personalized content creation to help users improve their English speaking and writing skills.

Highlights
  • Diverse learning methods
  • AI speech correction and feedback
  • Personalized lesson creation
  • Progress tracking and statistics
  • Offline learning options
  • Cloud data synchronization
Features
Read full description

英語フレーズの暗記や瞬間英作文って、なんでこんなに「つらい」んだろう。 Blitz(ブリッツ)は、その「つらさ」を楽しさに変える英語フレーズアプリです。 ■ 多彩な学び方で、飽きずに続けられる 暗記カードで覚える、単語を並び替えるミニゲームで楽しみながら英文に慣れる、自動再生で聞き流す。 同じコンテンツを違うアプローチで反復できるから、単調な暗記にならずに続けられます。 ■ 続けた分だけ、目に見える 連続学習日数がストリークとして記録され、毎日の積み重ねが一目でわかります。 今週の学習グラフや累計セッション数など、がんばりを数字で実感できる統計画面も搭載。 「今日もやろう」と思える小さなきっかけが、ここにあります。 ■ 話した英語を、AIがその場で添削 140以上のテーマからお題を選んでスピーキング。 AIが即座に採点・添削し、より自然な表現へのフィードバックを返します。 声に出して答える瞬間英作文でも、AIがリアルタイムで正誤を判定。 ■ 添削された英文が、そのままトレーニング素材に スピーキング添削で直された英文を、ワンタップで瞬間英作文のレッスンに追加。 「直した表現を体に染み込ませる」ループが、1つのアプリで完結します。 ■ 自分だけの教材を、すぐ作れる 覚えたいフレーズを手入力するか、テキストを一括インポートするだけ。 MacでもiPhoneでも、自分専用の教材がすぐ完成します。 ■ まず始めたい方へ 日常・ビジネスの即戦力フレーズ 2,060文をプリセット収録。登録ゼロでもすぐ学習できます。 ■ ストレスゼロ 広告なし。データはクラウドで自動同期。機種変更しても学習記録はそのまま。

Screenshots

AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録4 screens
英語フレーズ帳4 screens

Verdict

The call

AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 and 英語フレーズ帳 are too close to call on the numbers: across 7 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 sells 2 in-app purchases, starting at $15.00 per month and 英語フレーズ帳 sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 ships an update weekly, 英語フレーズ帳 every 5 days. The most recent releases landed on September 28, 2026 and October 7, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 versus 英語フレーズ帳: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterAI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録英語フレーズ帳
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings—1 — better
Update frequencyWeeklyEvery 5 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFreemiumFree with in-app purchases
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS18.617.0 — better
Further details — not scored
Size221 MB164 MB
Age rating4+4+
DeveloperTomohiro SuzukiKazuyuki SASABE

Customer experience

AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録

Written reviews5 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

英語フレーズ帳

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

2 purchases

AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録

Subscriptions2
  • Premium7 Days trial$15.001 Month
  • Premium$150.001 Year
1 purchases

英語フレーズ帳

One-time1
  • 1,600 AIポイント$2.99

Questions

Is AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 free?
AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 is free to download, with in-app purchases available.
Is 英語フレーズ帳 free?
英語フレーズ帳 is free to download, with in-app purchases available.
Do AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 or 英語フレーズ帳 have ads?
Neither AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 nor 英語フレーズ帳 shows ads.
Which is updated more often, AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 or 英語フレーズ帳?
AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 ships an update weekly, and 英語フレーズ帳 every 5 days. Most recently, AI英語日記シャベグリッシュ・AI英会話を記録。英会話記録 was updated on September 28, 2026 and 英語フレーズ帳 on October 7, 2026.

Other comparisons