Subtify vs Console Translator
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Subtify
This AI-powered utility offers real-time, offline translation for videos, games, podcasts, and more. It utilizes advanced OCR and STT technology to provide seamless subtitle and speech translation across various media formats, ensuring privacy and speed.
- Real-time AI translation
- Offline functionality
- Console game translation
- Manga/comic text overlay
- Audio and video transcription
- Floating subtitles (PiP)
Read full descriptionHide full description
Subtify: Universal AI Subtitle & Speech Translator Translate and dub books, games, movies, comics, or streams in real time. Works 100% offline on-device, or supercharge with Apple Intelligence & Gemini AI. - AI Translation: 100% private on-device Apple Neural Engine, Apple Intelligence (PCC), or Gemini AI. - Visual OCR & Smart TV Game-Screen Projection: Optical detection for on-screen dialogue with real-time subtitle projection directly onto your game screen on supported Smart TVs via GuleryuzTV or the built-in TV browser Picture-in-Picture method. - Speech STT: Real-time dialogue transcription with continuous history. - AI Live Dubbing: Studio-quality neural voices with smart audio ducking and background play. Zero latency, optional 100% offline mode with zero data usage, and complete privacy. CORE MODES: Book & Document Reader Import EPUB, PDF, DOCX, or TXT. CoreText pagination, In-Place PDF Overlay (keeping charts/formulas intact), 5-color highlights, whole-book translation, and neural voice narration with auto page-turning! Console Remote Play (Direct Gaming & Translation) Stream PX5 & PX4 games on iOS at 60 FPS over 5GHz Wi-Fi! Play with touch buttons or wireless gamepad. Vision OCR translates dialogue directly on-screen. No capture cards needed! Console & Smart TV Mode (Side-Screen & Game-Screen TV Projection) Connect PX5, PX4, or XB consoles over Wi-Fi. Subtify acts as a companion side-screen to translate subtitles via OCR or speak them with live dubbing. Plus, project and overlay translated subtitles directly onto your game screen on supported Smart TVs in real time via GuleryuzTV or the built-in TV browser PiP method! External PC & Mac Mode Connect over Wi-Fi. Subtify scans on-screen text (OCR) or captures system/mic audio (STT) for instant translation and voice playback. Local Video Mode Import videos from Photos or Files for translated subtitles and AI dubbing. Volume automatically ducks to 10% during speech! Full SRT support. Local Audio Mode Import audio from Files for real-time transcription and translation over an interactive waveform. Manga & Comic Mode Import manga/comics (Images/PDFs). Vision detects speech bubbles, clears original text, and overlays translations with tailored typography. Web Browser Mode Browse online video and streaming platforms or web media. Translate hardcoded subtitles via OCR, transcribe audio via STT, or listen via live voice dubbing. Floating Subtitles (PiP) Translate internal audio from other apps in real time! Subtitles float over streaming apps or mobile games in Picture-in-Picture. SUPPORTED LANGUAGES: - AI Translation (20+): English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, and more. - AI Neural Voices (10): English, Spanish, Turkish, German, French, Italian, Chinese, Arabic, Polish, and Portuguese. FAQ: Q: Does Subtify require internet? A: No! Works 100% offline via Apple on-device intelligence. Online, you can also use Apple Intelligence (PCC) or Gemini AI. Q: Can I project subtitles onto my Smart TV game screen? A: Yes! While playing on console, Subtify projects real-time translated subtitles directly onto your game screen on supported Smart TVs via GuleryuzTV or the built-in Smart TV browser PiP method. Q: How does Live Dubbing work? A: Voices are synthesized instantly as text is translated. Adjust speed, select voice gender, or enable auto page-turning. Q: Can I translate console and PC games? A: Yes! Stream at 60 FPS in Remote Play or connect PX5, PX4, XB, and PC over Wi-Fi to use Subtify as a side screen and Smart TV game-screen subtitle projector. ACCESS: Start with 3-Hour Translation Bank. Go limitless with flexible subscriptions or Lifetime Unlock. Note: Offline mode requires the Apple Translate app and downloaded language packs. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://izlemvecikarim.blogspot.com/2026/04/privacy-policy-for-subtify.html
Console Translator
Read full descriptionHide full description
Translate PS5 game subtitles into your language and display them on a compatible TV. DIRECT PS5 CONNECTION Connect your iPhone or iPad directly to your PS5 on the same local network. Use a separate PSN account for the connection while you play with your main profile and controller. No screen broadcast or separate streaming app is required. Text recognition and translation run on your Apple device; translated captions are relayed over the internet to your paired receiver. UP TO THREE READING AREAS Select up to three areas of the game screen. Set the subtitle position, size and colors separately for each area. TV SETUP Follow the in-app instructions for your TV. Depending on the model, a companion receiver or the TV browser is required. Receiver availability and HDMI subtitle display vary by model. Samsung installation requires a separate compatible phone; compatible Vestel models use the TV browser. External TV boxes are not supported. Check compatibility before subscribing. 10-DAY FREE ACCESS A one-time 10-day free access period starts on first launch of a supporting version. The timer continues while the app is closed. No purchase is required and access does not automatically become a paid subscription. After the period ends, TV translation requires an active subscription. Upgrading an earlier trial preserves its original start time. REQUIREMENTS Requires iOS/iPadOS 26 or later, a PS5 with Remote Play enabled, a separate PSN account, local-network access, internet and supported downloaded language packs. Background operation is subject to iOS resource limits and may be interrupted; uninterrupted or locked-screen operation is not guaranteed. Accuracy and language availability depend on on-device language support. Console Translator does not provide games or game content and is not affiliated with or endorsed by Sony. SUBSCRIPTIONS Weekly, monthly and yearly plans provide the same translation features. Payment is charged to your Apple Account upon purchase confirmation. Subscriptions automatically renew unless canceled at least 24 hours before the current period ends. Renewal is charged within 24 hours before the period ends. Manage or cancel subscriptions in Apple Account settings. Restore purchases from Profile > Help. Eligible offer codes can be redeemed from Profile. Support: help@consoletranslator.online Privacy Policy: https://tv.consoletranslator.online/privacy.html Service Terms: https://tv.consoletranslator.online/terms.html Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Console Translator at every 3 days against Subtify's weekly. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Subtify sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per 7 days and Console Translator sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
Subtify ships an update weekly, Console Translator every 3 days. The most recent releases landed on October 28, 2026 and October 29, 2026 respectively.
| Parameter | Subtify | Console Translator |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 3.0 (2 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 50.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 2 — better | — |
| Update frequency | Weekly | Every 3 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 26.2 | 26.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 74 MB | 11 MB |
| Age rating | 17+ | 12+ |
| Developer | ERTUGRUL GULERYUZ | Omer Faruk Alagoz |
In-app purchases
Subtify
- Subtify - Weekly Access3 Days trial$0.997 Days
- Subtify - Monthly Access3 Days trial$2.991 Month
- Subtify - Lifetime Access$24.99
Console Translator
- Weekly$0.997 Days
- Monthly$1.991 Month
- Yearly$19.991 Year









