Subtify: All in One Translator

Subtify: All in One Translator

For Game, Video, Book and more

2 ratings
2 reviews
Free
In-App Purchases

Details

Released
March 23, 2026
Updated
November 9, 2026
Subtify: All in One Translator screenshot #1 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #2 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #3 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #4 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #5 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #6 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #7 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #8 for iPhone
Subtify: All in One Translator screenshot #9 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Translate and dub various media like books, games, and videos in real time. Offers on-device AI translation for privacy and optional cloud AI for enhanced performance. Supports multiple import formats and projection onto screens.

✓Real-time AI translation and dubbing
✓100% offline on-device translation
✓Visual OCR for on-screen dialogue
✓Speech transcription (STT)
✓Supports EPUB, PDF, DOCX, TXT, video, audio, manga, and web content
✓Console and Smart TV screen projection
✓Picture-in-Picture (PiP) floating subtitles
Show original description
+2

What's New in Subtify

7.2.1

November 9, 2026

Bug Fixes.

3

Subscriptions & In-App Purchases

Subtify - Weekly Access

Unlock unlimited access to all features for 1 week.

$0.997 Days
3 Days trial
How to cancel Subtify subscription ⁉️

User reviews

功能很强大

测试过了,功能很丰富,延迟比较低,准确率还行,就是价格可能比其他同类型的贵一点。还是值得入手的

Great idea but doesn’t work

Incompatible with Disney+. Subtitles suck.

Response from developer

Hello, Thank you for your feedback. Due to strict DRM restrictions, most major streaming platforms either refuse to start video playback entirely on iPhone mobile browsers or force you to open their native apps, where iOS sandbox policies prevent any third-party subtitle translation. However, Web Browser mode works seamlessly on iPad because iPadOS features a full desktop-class browser engine that platforms treat just like a computer, allowing smooth playback and live subtitle capture. Regarding the subtitle translation quality, Subtify is built with strict on-device privacy and relies entirely on Apple’s native Translation framework using offline downloaded language packs. The translation output is generated directly by Apple’s built-in neural models on your device, and we look forward to future OS updates from Apple bringing further improvements to those offline models. For the best experience with streaming platforms, strongly recommend using Subtify on an iPad.

Developer apps

FAQ

Does Subtify require internet?

No, Subtify works 100% offline using on-device Apple intelligence. For enhanced performance, you can also utilize Apple Intelligence or Gemini AI when online.

What types of content can Subtify translate?

Subtify can translate books (EPUB, PDF, DOCX, TXT), games, movies, comics, streams, local videos, local audio, and web media. It also supports internal audio from other apps via PiP.

How does Subtify project subtitles onto game screens?

For supported Smart TVs, Subtify can project translated subtitles directly onto your game screen in real time using GuleryuzTV or the built-in TV browser's Picture-in-Picture method.

What are the subscription options for Subtify?

Subtify offers weekly access for $0.99/P7D and monthly access for $2.99/P1M. Both plans include a 3-day free trial.

Does Subtify have ads?

No, Subtify does not contain advertisements. The app is free with optional in-app purchases for subscription plans.

What languages does Subtify support for translation and voice?

Subtify supports AI translation for over 20 languages, including English, Spanish, French, and German. It also offers AI Neural Voices in 10 languages like English, Spanish, and Turkish.

Can Subtify translate text from images or PDFs?

Yes, Subtify uses Visual OCR to detect on-screen dialogue and text from images and PDFs. For manga and comics, it specifically detects speech bubbles and overlays translations.

What is the age rating for Subtify?

Subtify has an age rating of 17+, which is typical for apps with advanced features or potentially mature content handling.