Best Subtify alternatives: apps like Subtify: All in One Translator

10+ similar apps compared and reviewed

4.4 avg rating
10 free apps
Updated October 2026

Looking for something like Subtify? We've analyzed 10+ similar apps to help you find the best alternative. Each app is compared by ratings, features, and real user reviews, so you can make the right choice.

Top Alternatives to Subtify

Hono Translate: Live Subtitles#1

Hono Translate: Live Subtitles by 青云 ηŽ‹

Video, Screen, Live Translator
Editor's Choice
πŸ”§ Utilities
4.7(19 ratings)
FreeIn-App Purchases
Hono Translate: Live Subtitles screenshot 1
Hono Translate: Live Subtitles screenshot 2
Hono Translate: Live Subtitles screenshot 3
Hono Translate: Live Subtitles screenshot 4
Hono Translate: Live Subtitles screenshot 5
Hono Translate: Live Subtitles screenshot 6

This app provides live translated subtitles for any video or audio playing on your iPhone. It uses on-device AI for privacy and works offline after initial language model downloads. Customize subtitle styles and placement for an enhanced viewing experience.

DubMog: AI Video Dubbing#3

DubMog: AI Video Dubbing by Octag AI LLC

Speech to Speech Translator
Worth Considering
πŸ”§ Utilities
4.5(10 ratings)
FreeAdsIn-App Purchases
DubMog: AI Video Dubbing screenshot 1
DubMog: AI Video Dubbing screenshot 2
DubMog: AI Video Dubbing screenshot 3
DubMog: AI Video Dubbing screenshot 4
DubMog: AI Video Dubbing screenshot 5
DubMog: AI Video Dubbing screenshot 6

Instantly translate live speech or video clips into other languages with AI-powered voices that preserve natural emotion. Supports multiple languages and import options from various cloud services.

More apps like Subtify

4
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Captions & Subtitles - LiveSTT
Speech to Text & Translate
Free

This app provides real-time speech-to-text transcription and live translation for videos, podcasts, and meetings. It utilizes on-device AI for offline processing, ensuring privacy and no internet connection is required. Enjoy a floating subtitle window that stays on top of other applications.

Real-time speech-to-text transcriptionLive translation100% offline on-device AI
πŸ”§ Utilities
(0)
free with in-app purchases
5
Earwig Live Audio Translation
Earwig Live Audio Translation
Earwig Live Audio Translation
Real-Time Captions & Subtitles
Free

Instantly generate live subtitles for any audio or video on your device. Translate spoken words into multiple languages in real-time, with customizable appearance options. Ideal for making media accessible and understanding multilingual content.

Live subtitles for any app audio/videoTranslate into multiple languages simultaneouslyCustomizable subtitle appearance
πŸ”§ Utilities
(1)
free with in-app purchases
6
Subtitle It: Floating Captions
Subtitle It: Floating Captions
Subtitle It: Floating Captions
Live Translation Across Apps
Free
πŸ”§ Utilities
(0)
7
Capti: Transcribe Screen Audio
Capti: Transcribe Screen Audio
Capti: Transcribe Screen Audio
Transcribe & Translate Screen
Free

This app generates live captions from your screen's audio, displaying them in a floating window. It also offers instant translation for content in different languages, helping you follow videos, meetings, and classes more effectively.

Live screen audio captionsFloating Picture in Picture windowReal-time transcription
πŸ”§ Utilities
(1)
free with in-app purchases
8
Live Caption & Translation
Live Caption & Translation
Live Caption & Translation
instant Live captions
Free

Instantly convert spoken audio into readable text with real-time captions and on-screen subtitles. This app supports multiple languages and offers customizable caption settings for a personalized experience. Enhance your understanding of videos, conversations, and spoken content.

Live captioning for any appOn-screen subtitlesReal-time voice to text
πŸ”§ Utilities
(10)
free with in-app purchases
9
TransPeek
TransPeek
TransPeek
Real-Time Screen Translate
Free

Instantly translate any on-screen text in real-time with floating subtitles. Play games, watch videos, or browse websites in foreign languages without leaving the app. Also offers quick photo translation and saves your translation history.

Real-time screen translationFloating subtitle windowQuick photo translation
πŸ”§ Utilities
(4)
free with in-app purchases
10
Live Translate: Video & Voice
Live Translate: Video & Voice
Live Translate: Video & Voice
Translated subtitles on screen
Free
πŸ”§ Utilities
(2)