Hasbni vs Sandouq

Hisabati (Accuntbook) is a simple, powerful app to track your daily income and expenses, organize accounts, and understand where your money goes. Whether you are managing personal finances, a small business, or family accounts, Hisabati helps you stay in control with an easy and flexible interface that works in both Arabic and English. Track all your accounts in one place Create multiple accounts (cash, bank, wallet, business, etc.) and record every transaction in seconds. See balances update instantly and avoid getting lost between different notebooks or apps. Record income & expenses with clear categories Add income, expenses, and transfers with custom categories that match your life (salary, groceries, bills, rent, loans, subscriptions, and more). Add notes to remember important details later. Understand where your money goes View summaries and reports to quickly see how much you spend, where you spend it, and how your income compares to your expenses over time. Support for Arabic & English Enjoy a localized experience with an interface and labels designed for both Arabic and English speakers. Private and secure on your device Your financial data is stored locally on your phone. We do not sell your data or share it with advertisers. Clean design & easy to use Hisabati is built to be fast, simple, and pleasant to use every day, whether you are adding one transaction or reviewing your accounts. Hisabati is ideal for: Individuals tracking personal expenses and income Families organizing shared budgets and bills Small business owners recording daily sales and costs Anyone who wants a clear, simple account book they can trust Download Hisabati (Accuntbook) and start understanding your money today.

Sandouq is a modern cash book that lives entirely on your iPhone. Track income, expenses, receipts, and balances across multiple cash boxes — without giving up your privacy. KEY FEATURES • Multi-currency support with locale-aware formatting, including zero-decimal currencies (IQD, JPY, KRW, …) • Multiple cash books on the same device — for household, business, savings, or shared accounts • Receipt scanning via the camera, plus photo library import • Smart categories, tags, and people for organizing every transaction • Cash closings to lock a month or quarter and audit the totals • PDF reports with cover page, custom date ranges, and a receipt appendix • CSV import for migrating from another tracker • Audit log with a timestamp for every change • Trend charts, monthly and yearly summaries, donut breakdowns by category • Eastern Arabic numerals (٠١٢٣) when the Arabic locale is active PRIVATE BY DEFAULT • No accounts, no sign-up, no tracking, no ads • All data lives on-device by default • Optional iCloud sync uses your own iCloud — Sandouq never sees it • App Lock with PIN and Face ID / Touch ID, plus a configurable auto-lock timeout • Hide-amounts toggle to peek without exposing balances at a glance SHARING Invite trusted family members to a shared cash book via Apple's CloudKit. The recipient needs an Apple ID, and you stay in control of who has access. A separate "Public link sharing" toggle, off by default, controls whether the invitation can be delivered through any channel (WhatsApp, Telegram) or only through Apple's first-party clients (iMessage, Mail). BILINGUAL FROM DAY ONE Sandouq speaks both Arabic and English natively — full RTL layout, Eastern Arabic numerals, locale-aware currency formatting. Multi-currency support handles USD, EUR, IQD, and many others. PDF reports render right-to-left when Arabic is active. NO THIRD-PARTY DEPENDENCIES Sandouq is built using Apple frameworks only — SwiftUI, SwiftData, CloudKit. No advertising SDKs, no analytics SDKs, no tracker libraries.