Lingple vs ReBit

Lingple is an iPhone app for subtitle-first language study. Import local audio or video, follow along with synced subtitle cues, and keep your study flow focused with repeat, speed, and masking controls. When your media needs more work, Lingple lets you generate subtitles, translate subtitle tracks, and edit cue text without leaving the app. Highlights - Study with synced subtitles - View subtitles in two languages at once - Repeat, slow down, and mask lines - Generate subtitles on device - Translate subtitles into another language - Edit subtitle cues quickly - Manage local media and optional YouTube link imports Monetization - The app is free to use, with ads and an optional Pro lifetime upgrade for heavier subtitle workflows. - Pro removes subtitle action limits and expands subtitle generation and translation access.

ReBit is a language-learning player that splits audio and video into short chunks so you can loop them, speak them back, and check yourself against a transcript. That one sentence you couldn't catch — until you can. ReBit divides an imported file into sentence-length chunks automatically and loops only the one you're working on. It's built for shadowing, listening practice, pronunciation drills, and going back over lectures, news and podcasts. ■ What you can do · Audio and video split into sentence-length chunks automatically · Loop a single chunk endlessly, with an adjustable pause between repeats · Set your own A-B range, loop it, and save it · Play at 0.5× to 2× · Listen, then record yourself on the spot and compare · Generate a transcript per chunk on device; edit, copy, export as SRT or VTT · Join your favourite chunks into a single review track · Keep notes on the lines you want to remember · A mastery colour that fills as you repeat · Hashtags, search and folders to organise · Today's repeats, your streak, and the chunks you've mastered ■ Video, chunked the same way Import a video and ReBit pulls the audio out and chunks it exactly like an audio file. Watch and shadow at the same time; on iPad in landscape the picture sits on the left and the chunk list on the right. MKV is converted losslessly on import. ■ Listen, say it back, hear yourself Tap the microphone on any chunk and a recording panel docks above the player. Hear the original once more, record, then play your own take straight after it. Playback is locked while you record. ■ Transcripts stay on your device For the parts you can't make out, generate a transcript. Pick the language and the recognition model, and the audio is analysed on device; the result is yours to correct or copy. The model is downloaded the first time you use it. ■ Build your own review audio Pick the chunks you starred and ReBit joins them in order into one track — the lines you kept, in something you can listen to on the move. ■ Shadow without touching the screen Connect an iPad or Bluetooth keyboard. Up and down move between chunks, left and right step 0.3 seconds inside one (0.05 with Option), space plays and pauses, and R then Return records. Shortcuts stay inactive while you're typing. ■ Carry on with iCloud Turn on iCloud sync and your sources, notes, favourites, recordings, learning records and playback position follow you to other devices on the same Apple Account. Press and hold a source to decide it individually — and for video, to sync the picture separately from the sound. ■ Supported formats Audio MP3, M4A, AAC, WAV, AIFF · Video MP4, MOV, MKV, WebM ■ Languages Korean, English, Japanese, Chinese (Simplified and Traditional), Vietnamese, Spanish ■ Storage and privacy Imported files and learning data are stored on your device. Audio analysis for transcripts is processed on device, and the microphone is only used when you start a recording yourself. With iCloud sync on, the data you choose is synced through your own iCloud account. ReBit is free and may show advertisements. There is no limit on how many sources you can import. * Transcript accuracy depends on audio quality, pronunciation, background noise, and the language and model you choose.