Lingple vs Lorebyte

Lingple is an iPhone app for subtitle-first language study. Import local audio or video, follow along with synced subtitle cues, and keep your study flow focused with repeat, speed, and masking controls. When your media needs more work, Lingple lets you generate subtitles, translate subtitle tracks, and edit cue text without leaving the app. Highlights - Study with synced subtitles - View subtitles in two languages at once - Repeat, slow down, and mask lines - Generate subtitles on device - Translate subtitles into another language - Edit subtitle cues quickly - Manage local media and optional YouTube link imports Monetization - The app is free to use, with ads and an optional Pro lifetime upgrade for heavier subtitle workflows. - Pro removes subtitle action limits and expands subtitle generation and translation access.

Lorebyte is a flashcard app built on FSRS spaced repetition — designed for language learning and certification study. Review at the optimal moment, right before you forget. ◆ Science-based spaced repetition (FSRS) - The modern FSRS algorithm picks what to review next - Just rate each card: Again / Hard / Good / Easy - Done for the day? Keep going in Practice mode without affecting your schedule ◆ AI-generated flashcards - Paste text or import a PDF/photo, and AI drafts flashcards for you - Runs fully on-device via Apple Intelligence on supported devices — nothing leaves your device - Or bring your own API key (OpenAI, Anthropic, OpenRouter, and more) for cloud-powered generation - Review and edit every generated card before saving ◆ Create cards fast from your materials - Import from PDFs, photos, and screenshots (English/Japanese OCR) - Bulk import from CSV and plain text with automatic format detection - Optional Japanese translation aid for English study text (on-device) ◆ One study flow across iPhone, iPad, and Mac - Decks, cards, and history sync automatically via iCloud - No account sign-up required; works fully offline - Build and organize on Mac or iPad, review anywhere on iPhone ◆ Built to keep you going - Daily goals and up to three study reminders per day - Streaks with recovery, so a missed day doesn't reset your progress - Organize decks with icons and colors; view stats per deck - Automatic leech detection and flagged-cards-only review ◆ Privacy first - No ads, no tracking, no third-party analytics - Your study data stays on your device or in your own iCloud ◆ Pricing - Try every feature free for 7 days - Then unlock with a single one-time purchase (in-app). No subscription, ever - Moving to a new device? Use Restore Purchases For vocabulary, certification prep, and lecture notes — make remembering a daily habit.