Parallel Arabic vs Conjugaid

Most Arabic apps teach you the formal version — the one people rarely speak on the street. Parallel Arabic is different. We teach the dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan Darija, and Modern Standard Arabic — so you can hold a real conversation with real people, wherever you are. Read in parallel Every story and lesson shows English, Arabic script, and transliteration side by side — so you can follow along at your own pace, whether you can read Arabic yet or not. Hear it like a native All content is voiced by native dialect speakers, not generic text-to-speech. Tap any word to hear it pronounced, see its meaning, and get example sentences — instantly. Learn your way Choose your dialect and start building vocabulary that actually matters to you. Generate custom lessons, stories, and practice sentences around topics you care about — not generic scripted content. AI that works for you Practice speaking with an AI tutor in your chosen dialect and get instant feedback. Read AI-generated stories on any topic, tap any word to translate it, and hear native audio pronunciations — all in one place. Built to make words stick Our spaced repetition review system schedules words at exactly the right time so you don't forget them. Each review session generates fresh stories and sentences using your saved words — not the same flashcards on repeat. See your progress Your vocabulary map grows with every word you learn, giving you a visual picture of how far you've come. Track your daily activity and climb the leaderboard. What's included: - 4 Arabic dialects: Egyptian, Levantine, Moroccan Darija, Modern Standard Arabic - 50+ structured lessons per dialect - AI-generated stories with click-to-translate - AI conversation tutor with pronunciation feedback - Writing and sentence-matching practice - Dialect comparison — see how words differ across regions - Spaced repetition review powered by your own vocabulary - Visual vocabulary map - Word of the Day Free to start. Premium unlocks everything. Whether you're a complete beginner or brushing up before a trip, Parallel Arabic meets you where you are; and teaches you Arabic the way it's actually spoken. https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Conjugaid drills Arabic verb conjugation. It puts a verb and a form on screen — past, present, jussive after لَمْ — and you produce it, fully vowelled. Get it wrong and it names the rule you missed: a hollow root shortens before a consonant ending, so قَالَ is قُلْتُ and never قَوَلْتُ. 268 verbs across all ten forms, sixteen conjugations each, every weak root Arabic has. Modern Standard Arabic. No account, no sign-up, no network. It works on a plane. WHAT YOU PRACTISE All ten verb forms I to X, each with its pattern on the model root ف ع ل: فَعَلَ, فَعَّلَ, فَاعَلَ, أَفْعَلَ, تَفَعَّلَ, تَفَاعَلَ, اِنْفَعَلَ, اِفْتَعَلَ, اِفْعَلَّ, اِسْتَفْعَلَ. Narrow a round to one of them and drill it until it sits. Every weak root سالم, مهموز, مضعّف, مثال, أجوف and ناقص. قَالَ becomes قُلْتُ, وَصَلَ becomes يَصِلُ, رَدَّ becomes رَدَدْتُ, دَعَا becomes يَدْعُو. These are the mistakes learners actually make, and they are what the filter is for. Sixteen forms per verb Eight core ones: the past in five persons and the present in three. Eight advanced ones: the dual, the feminine you, the subjunctive after أنْ, the jussive after لَمْ, both imperatives and the passive in both tenses. The vowel that is not in any rule Whether it is يَكْتُبُ, يَجْلِسُ or يَفْتَحُ belongs to the word, not to the root. Every question shows the pattern next to the answer, so you learn the verb the way a dictionary states it. Forms that do not exist are never asked An intransitive verb has no passive. كُتِبَ exists, جُلِسَ does not, and the app knows the difference. CHOOSE OR TYPE Answer by picking one of four options — no Arabic keyboard needed — or switch to typing if you have one. In choice mode, one wrong option is always the form you would get by treating the root as sound, or by picking the wrong present vowel. That is the mistake worth learning to spot. When you type, the vowel marks are optional: an unvowelled answer counts, and the feedback still shows the full vocalisation. WHAT COMES BACK Every wrong answer shows what you wrote, the correct fully vowelled form, and the rule behind it. The round ends with a list of exactly what to look at again, and the next round starts there. WHAT STICKS Every verb and every form has its own state: new, missed, learning, or solid after three correct answers in a row. A bar per verb in the list, a mark per form on its page — so you can see what is left instead of guessing. THE VERB LIST A searchable table of all 268 verbs with every form, its root, its verb form and its root type — the reference you reach for mid-sentence, not mid-lesson. Search in Arabic without vowel marks, or in your own language. EIGHT LANGUAGES English, German, French, Spanish, Turkish, Indonesian, Malay and Russian. Every verb meaning and every rule is written in all eight, not machine-swapped at runtime. WHAT IS FREE Form I with 152 verbs and the eight core forms — no time limit, no ads, no account. All six root types are in there; the hard part of the language is not behind the purchase. One purchase adds the 116 verbs of forms II to X and the eight advanced forms. One time, not a subscription. PRIVACY Nothing leaves the device. No account, no analytics, no tracking. The app makes no network requests of its own; the only connection is Apple's purchase check. The conjugation tables are generated at build time from written-out rules and checked against standard paradigms. This is Modern Standard Arabic — the Arabic of textbooks, news and classical texts. It is not a dialect course, it does not teach the alphabet, and it has no audio.