Capti vs Veya

Capti turns audio from your screen into live captions in a floating PiP window. Follow videos, meetings, livestreams, classes, and calls in real time, then translate captions instantly when you need another language. Stay focused on what you are watching while Capti keeps spoken words readable on screen. It is built for fast, clear captioning so you can understand more, miss less, and keep up with content across languages. Features: • Live captions for audio from your screen • Floating Picture in Picture window for easy reading • Real-time transcription in major languages and regional variants • Instant translation in 20 supported languages • Clean subtitle-style display for videos, meetings, lectures, livestreams, and accessibility • Fast and simple workflow for following spoken content as it happens Capti Pro supports saved transcripts with timestamps, .srt export, and video import so you can transcribe recorded video and export subtitles as .srt.

Veya translates text right where you see it — directly on your iPhone screen. Stuck on a game, app, chat, or website in a language you don't read? Press once and Veya shows you the same screen with the translation in place, keeping the original layout. No copying, no switching apps, no tabs. How it works: 1. Add the Veya shortcut — once. 2. Bind it to the Action Button (or run it from Shortcuts and the Share sheet). 3. Download the languages you need, then translate with a single press. Why Veya: • Translation in place — text is replaced right on the screen, so you read in context. • One press — the Action Button translates the current screen instantly. • Works everywhere — any app, game, website, PDF, or screenshot. • Fully on-device — your iPhone does the translation; nothing is sent to the cloud. • Private by default — no account, no sign-up, no data collection. • Offline — once your languages are downloaded, no internet required. Set it up once — and translate anything on your screen.