LearnReader vs Miyotl

Learn languages through the content you already enjoy. Read books and comics, browse websites, and watch videos while translating words and phrases in context. LearnReader combines an EPUB reader, contextual AI translation, vocabulary flashcards, and spaced repetition. Explore 1,000 free books or import your own EPUB files, ZIP/CBZ comics, and videos. A FREE LIBRARY OF 1,000 BOOKS Explore 1,000 EPUB books in English, German, Spanish, French, Italian, and Portuguese. Find your next read with search, language filters, popular titles, and a Top 100 collection, or import your own EPUB files. READ YOUR WAY Choose continuous scrolling or paginated reading with page-curl and slide transitions. Adjust the theme and text, add bookmarks, and continue from your saved position. On iPad, enjoy two-page spreads in landscape. QUICK TRANSLATION OR DEEP UNDERSTANDING Use Apple on-device translation for quick lookups. Supported languages can work offline after the required language packs have been downloaded. For a deeper understanding, use AI contextual translation with pronunciation, usage explanations, alternative meanings, and natural expressions. Explanations adapt to your learning level. AI features require an internet connection. LEARN FROM DIFFERENT TYPES OF CONTENT • Read EPUB books and ZIP/CBZ comics and manga. • Browse websites with bookmarks, history, and Find on Page. • Watch imported videos and compatible web videos. • Recognize and select text in images, comic pages, and video frames. • Translate individual words, phrases, or full sentences without leaving your content. REMEMBER WHAT YOU LEARN Save useful translations as flashcards with the original sentence, pronunciation, and contextual explanation. Smart spaced repetition schedules your reviews to help you remember vocabulary over time. Review cards directly from interactive Home Screen and Lock Screen widgets: reveal an answer, rate your recall, and see your progress. KEEP YOUR VOCABULARY ORGANIZED Search your flashcard library, see what is due, and manage your saved words and phrases. Optional Sign in with Apple enables cloud flashcard synchronization across your devices. TRACK YOUR PROGRESS Premium analytics show review workload, difficult cards, learning success, and vocabulary progress. Open an individual card to explore its review history, difficulty, stability, and next review date. MADE FOR LANGUAGE LEARNERS Choose English or Russian for the interface from the first launch. Set your source language, translation language, and learning level to make the experience your own. LearnReader offers optional Premium subscriptions for premium features. Sign in with Apple is not required to purchase or restore a subscription. Learn from what you love. Understand words in context. Remember them for longer. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://legal.learnreaderapp.com/privacy.html

Miyotl is a free app to learn and preserve the indigenous languages of Mexico. It includes all 68 native languages of the country —Nahuatl, Maya, Zapotec, Mixtec, Tsotsil, Tseltal, Totonac, Otomi and Tarascan (Purepecha), among many others— with all content inside the app, ready to use without an internet connection. 68 MEXICAN LANGUAGES Akateko, Amuzgo, Awakateko, Ayapaneco, Ch'ol, Chatino, Chichimeco Jonaz, Chinanteco, Chocholteco, Chontal, Chuj, Cora, Cucapá, Cuicateco, Guarijío, Huasteco, Huave, Huichol, Ixcateco, Ixil, Jakalteko, K'iche', Kaqchikel, Kickapoo, Kiliwa, Ku'ahl, Kumiai, Lacandón, Mam, Matlatzinca, Maya, Mayo, Mazahua, Mazateco, Mixe, Mixtec, Nahuatl, Oluteco, Otomi, Paipai, Pame, Pápago, Pima, Popoloca, Popoluca, Q'anjob'al, Q'eqchi', Qato'k, Sayulteco, Seri, Tarahumara, Tarascan (Purepecha), Teko, Tepehua, Tepehuano, Texistepequeño, Tlahuica, Tlapanec, Tojolabal, Totonac, Triqui, Tseltal, Tsotsil, Yaqui, Zapotec and Zoque. DICTIONARY More than 14,000 words with their Spanish translation, ready to look up anytime, even offline. LESSONS Nearly 2,000 learning modules to start from scratch and progress at your own pace. GRAMMAR Grammar guides for all 68 languages: pronunciation, structure and examples. CULTURE Texts in the native language with their Spanish translation, to discover the customs and cultural richness of each people. WORKS OFFLINE All content travels inside the app: open it anywhere and it loads instantly. Miyotl is free, suitable for all audiences, and focused on the education and dissemination of the native cultures of Mexico. Want to collaborate? Write to us at miyotl@googlegroups.com