LearnReader vs SubLater

Learn languages through the content you already enjoy. Read books and comics, browse websites, and watch videos while translating words and phrases in context. LearnReader combines an EPUB reader, contextual AI translation, vocabulary flashcards, and spaced repetition. Explore 1,000 free books or import your own EPUB files, ZIP/CBZ comics, and videos. A FREE LIBRARY OF 1,000 BOOKS Explore 1,000 EPUB books in English, German, Spanish, French, Italian, and Portuguese. Find your next read with search, language filters, popular titles, and a Top 100 collection, or import your own EPUB files. READ YOUR WAY Choose continuous scrolling or paginated reading with page-curl and slide transitions. Adjust the theme and text, add bookmarks, and continue from your saved position. On iPad, enjoy two-page spreads in landscape. QUICK TRANSLATION OR DEEP UNDERSTANDING Use Apple on-device translation for quick lookups. Supported languages can work offline after the required language packs have been downloaded. For a deeper understanding, use AI contextual translation with pronunciation, usage explanations, alternative meanings, and natural expressions. Explanations adapt to your learning level. AI features require an internet connection. LEARN FROM DIFFERENT TYPES OF CONTENT • Read EPUB books and ZIP/CBZ comics and manga. • Browse websites with bookmarks, history, and Find on Page. • Watch imported videos and compatible web videos. • Recognize and select text in images, comic pages, and video frames. • Translate individual words, phrases, or full sentences without leaving your content. REMEMBER WHAT YOU LEARN Save useful translations as flashcards with the original sentence, pronunciation, and contextual explanation. Smart spaced repetition schedules your reviews to help you remember vocabulary over time. Review cards directly from interactive Home Screen and Lock Screen widgets: reveal an answer, rate your recall, and see your progress. KEEP YOUR VOCABULARY ORGANIZED Search your flashcard library, see what is due, and manage your saved words and phrases. Optional Sign in with Apple enables cloud flashcard synchronization across your devices. TRACK YOUR PROGRESS Premium analytics show review workload, difficult cards, learning success, and vocabulary progress. Open an individual card to explore its review history, difficulty, stability, and next review date. MADE FOR LANGUAGE LEARNERS Choose English or Russian for the interface from the first launch. Set your source language, translation language, and learning level to make the experience your own. LearnReader offers optional Premium subscriptions for premium features. Sign in with Apple is not required to purchase or restore a subscription. Learn from what you love. Understand words in context. Remember them for longer. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://legal.learnreaderapp.com/privacy.html

When the subtitle appears with the sound, your eyes read it first and your ears never get a turn. SubLater shows subtitles in Safari only after you've had a chance to listen. The sound goes by, then the line arrives. [How to use] · Settings → Apps → Safari → Extensions: turn on SubLater and set every site you use to Allow (if a site is left on Ask, Safari won't prompt and SubLater won't run there). · Open YouTube by typing youtube.com into Safari's address bar (or use "Open YouTube in Safari" in the SubLater app). Tapping a YouTube link in another app or in search results opens the YouTube app, where SubLater can't run. · Press play. The subtitle arrives a beat late. That's it. · Tap a word in the subtitle for its meaning. Tap the small dot at the right edge of the video to open the controls. [Which languages?] SubLater is built first for Korean speakers learning English. · Any subtitle language: subtitle delay (adjustable in Pro), Reveal mode (Pro), jump / replay / loop, auto-pause. · English subtitles: word meanings, linking marks and the Pro sound line are written in Korean (Hangul). · Korean subtitles: tap a Korean word for its English meaning and how it actually sounds, with romanization. · Dictation scoring: English and Korean only. [What it does] · Subtitle delay — listen first, confirm with the text · Dual subtitles — the translation appears under the original (when the site carries both) · Jump, replay, loop — stay on one line until you hear it · Auto-pause — stops after each line so you can say it back · Dictation — type what you heard and get it scored on the spot · Word meanings — tap an English word for its Korean meaning, or a Korean word for its English meaning · Linking marks — shows where two words blend into a sound you didn't expect [Where it works] · iPhone: YouTube — turn on Settings → Apps → Safari → Request Desktop Website → All Websites (it does not run on YouTube's mobile layout) · iPad · Mac: YouTube · Netflix · Viki · Coupang Play · Disney+ (Mac only) Netflix does not play in the iPhone browser (Netflix's policy). It works in Safari on iPad and Mac. [What we don't do] · No account, no sign-in. · Nothing you watch, read or type leaves your device. · No ads. SubLater is an independent product, not affiliated with Netflix, YouTube, Disney+, Viki or Coupang Play. Each service needs its own account. [Free and Pro] · Everything in Pro is open for 14 days after install. The app doesn't lock when the trial ends. · Free after the trial: subtitle delay (fixed at 2.0 s), dual subtitles, jump / replay / loop, auto-pause, word meanings, linking marks (dictation 10 lines a day, up to 50 saved lines) · Pro: adjustable delay (0–5 s), Reveal mode, the sound line, unlimited dictation, 5,000 saved lines, phrasal-verb & idiom notes, ladder replay [Subscription] SubLater Pro is an auto-renewing subscription, monthly or yearly. · Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase. · It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. · Manage or cancel it in your device's App Store account settings. · Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ · Privacy Policy: https://sublater.netlify.app/privacy.html