Mizania | ميزانية vs Masarifi

Mizania is a simple budgeting and expense tracker designed to help you stay in control of your money. Track daily expenses, manage your budget, capture receipts, and build better financial habits in one clear and private app. Features: • Quick expense entry • Budget tracking • Receipt capture • Voice expense entry • Local reminders for bills and budgets • Face ID protection • Private local storage on your device Mizania is built for clarity, speed, and privacy, so you can manage your finances with confidence.

Masarifi is a simple, elegant expense tracker that works fully offline — all your data stays on your device. No accounts, no ads, no tracking. Features: • Clear dashboard: income, spending, net savings and savings rate at a glance. • Auto-add from bank SMS: when your bank texts you, the amount is added automatically — even while your phone is locked, messages are queued and added when you open the app. One-tap shortcut setup. • Every currency supported: foreign transactions are converted to AED at daily exchange rates, with a built-in currency converter. • Per-category budgets with progress bars and over-limit alerts. • Smart analytics: yearly forecast, quarterly comparison, monthly heatmap. • Recurring commitments across every month, editable anytime. • Automatic monthly salary + savings goals and debt tracking. • Snap a receipt and auto-extract the amount, on-device. • Face ID lock, dark mode, and backup to iCloud or a file. • Full Arabic and English interface. Privacy first: Masarifi collects no data. The only internet request fetches the daily public exchange-rate table — no personal or financial information is ever sent.