Comparison

DiaryTutor vs 一句:看完影片,聽懂英文

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

DiaryTutor

Read full description

DiaryTutor turns daily journaling into a natural way to learn a foreign language. Pick a language. Write a diary entry — about your morning coffee, a conversation, a feeling, anything. Your AI tutor reads it, gently corrects mistakes, suggests more natural phrasing, and explains why. The more you write, the more your tutor learns about your style. — FOUR AI TEACHERS, EACH WITH A PERSONALITY — • Yaya — warm, patient, perfect for beginners • Oliver — precise and encouraging, your structured guide • Inky — playful and creative, for expressive writers • Milo — moody but insightful, when you want a sharper edge Switch teachers anytime. Each one grows alongside you, leveling up from Lv 1 to Lv 15 as you write together — unlocking new expressions, new conversations, and four evolution stages. — EIGHT LANGUAGES TO CHOOSE FROM — English, Japanese, Korean, French, Spanish, German, Dutch, Chinese. Mix and match. Switch languages whenever you want. — BUDDIES: A LETTER-BASED PEN-PAL WORLD — Pair up with a Buddy who's also learning. Exchange letters at your own pace — no pressure, no notifications buzzing every minute. Real practice with real humans, gently moderated. — DEEP CORRECTIONS, NOT JUST GRAMMAR — Beyond fixing mistakes, your tutor highlights: • Code-switching habits (when you accidentally fall back to your native language) • Naturalness scores • Writing advice tailored to your level — PROGRESS YOU CAN SEE — Earn XP, unlock badges (Gold / Platinum / Cosmic), watch your character evolve, and look back on a growing diary archive in your target language. — EARLY ACCESS NOTE — You're using one of the first builds. We're shipping updates fast and listening closely. Tap "Send Feedback" to talk to us directly — every message is read. Privacy & safety: All diaries are private by default. UGC is moderated by AI and human review. Report and block tools are built in. Start writing today. The best way to learn a language is to live in it — one diary at a time.

About

一句:看完影片,聽懂英文

Features
Read full description

「一句」把任何有英文字幕的 YouTube 影片變成聽力練習。 貼上連結,影片照常播放;播到一句的結尾會自動停下來,句子裡挖掉了字,聽到什麼就打什麼。按「檢查」立刻知道:聽對了、聽對了但拼錯、還是沒聽出來。答完才看得到中文翻譯,再帶著答案聽一次,然後下一句。 一次只處理一句。不是看字幕,是真的在聽。 ・貼連結、複製連結、或從 YouTube 直接分享進來 ・只用影片本身的英文字幕,不做語音辨識,句子跟原音完全對得上 ・句尾自動暫停、再聽,速度 0.75/1/1.25 倍 ・每句挖 1、2、3 個字或整句,難度自己調 ・點句子裡的字看詞義、聽發音 ・中文翻譯優先用影片的人工中文字幕,其餘由模型翻譯,翻譯旁標示來源 ・第一次就聽出來幾句、沒聽出來的字清單、重練錯的 ・練過的影片可以隨時回來接著練 免費與一句 Plus ・影片庫(精選影片、其他人也在看的影片)與練習紀錄全部免費,不用訂閱。 ・免費方案:每天可以新增 1 支自己貼的影片,片長 20 分鐘以內,台灣時間 00:00 重置。 ・一句 Plus(自動續訂訂閱,月繳或年繳;年繳可免費試用 7 天):每天可以新增 10 支自己的影片,每支 2 小時以內。 ・免費的新片全站每天、每月有名額;名額滿了就明天或下個月再貼。 ・一句 Plus 的新片中文由模型翻譯的部分全站每月有總量上限;到了上限,英文照常可以練,中文下個月補上。 ・任何額度或上限用完,已經在練的影片與練習紀錄都不受影響。 ・訂閱由 Apple 收費,可隨時在 iPhone 的「設定」取消。 用 Apple、Google 或 Email 驗證碼登入一次,之後不再問;練習紀錄跨裝置同步。「我」頁可以刪除帳號。 影片由 YouTube 官方播放器播放,需要網路連線;沒有英文字幕的影片無法練習。本 App 使用 YouTube API 服務,使用即表示同意 YouTube 服務條款:https://www.youtube.com/t/terms Google 隱私權政策:https://policies.google.com/privacy (App 內「我 → 條款與授權」也看得到這兩個連結。) 使用條款:https://onehourenglish.net/onesentence/terms 隱私權政策:https://onehourenglish.net/onesentence/privacy 由「一小時聽英文」團隊製作。

Screenshots

DiaryTutor4 screens
一句:看完影片,聽懂英文4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: DiaryTutor at none against 一句:看完影片,聽懂英文's 2. DiaryTutor also leads on iOS requirement (13.0 vs 15.1). 一句:看完影片,聽懂英文's advantage is ads (none vs shown). On price, update cadence and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 一句:看完影片,聽懂英文 sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month. DiaryTutor asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

DiaryTutor ships an update every 3 days, 一句:看完影片,聽懂英文 every 4 days. The most recent releases landed on October 9, 2026 and October 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 3 level
DiaryTutor versus 一句:看完影片,聽懂英文: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterDiaryTutor一句:看完影片,聽懂英文
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 3 days — betterEvery 4 days
AdsYesNo — better
In-app purchasesNo — betterYes
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPod
Requires iOS13.0 — better15.1
Further details — not scored
Size65 MB51 MB
Age rating4+4+
DeveloperYEN-HSUN LIHour English LTD.

In-app purchases

None

DiaryTutor

No in-app purchases

2 purchases

一句:看完影片,聽懂英文

Subscriptions2
  • 一句 Plus 月繳$5.991 Month
  • 一句 Plus 年繳7 Days trial$39.991 Year

Questions

Is DiaryTutor free?
DiaryTutor is free to download, with no in-app purchases.
Is 一句:看完影片,聽懂英文 free?
一句:看完影片,聽懂英文 is free to download, with in-app purchases available.
Do DiaryTutor or 一句:看完影片,聽懂英文 have ads?
DiaryTutor shows ads; 一句:看完影片,聽懂英文 does not.
Which is updated more often, DiaryTutor or 一句:看完影片,聽懂英文?
DiaryTutor ships an update every 3 days, and 一句:看完影片,聽懂英文 every 4 days. Most recently, DiaryTutor was updated on October 9, 2026 and 一句:看完影片,聽懂英文 on October 13, 2026.

Other comparisons