Comparison

Самоучитель Чувашского языка vs Soyle

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Самоучитель Чувашского языка

Features
Read full description

Салам, Тӑвансем! Мечтаете понимать родную речь, хотите свободно общаться с родственниками или просто решили открыть для себя богатство и красоту чувашского языка? Добро пожаловать в проект «Хамӑр ял» — ваш удобный и современный проводник в мир чувашской культуры! Это не просто приложение, это личный вклад в сохранение нашего наследия. Я создал этот самоучитель для тех, кто ценит свои корни и хочет, чтобы чувашский язык звучал современно и был доступен каждому. Что внутри приложения? Тематические словари: Самые нужные слова и фразы для общения, быта и путешествий. Озвучка: Слушайте правильное произношение, чтобы ваша речь звучала естественно. Интерактивные упражнения: Закрепляйте знания на практике в игровой форме. Почему стоит выбрать наш Самоучитель? Никакой рекламы: Ничто не будет отвлекать вас от обучения. Совсем. Полностью офлайн: Учите язык в самолете, в деревне или в метро — интернет не нужен! Абсолютно бесплатно: Проект создан на энтузиазме для народа и развития языка. Постоянное развитие: Мы регулярно добавляем новые уроки, слова и функции. Для кого это приложение? Для тех, кто хочет заговорить на языке своих предков. Для детей и студентов. Для всех, кто влюблен в Поволжье и его уникальную культуру. Чувашский язык — это не прошлое, это наше будущее. Давайте сохраним его вместе! Ведь судьба родного языка — в наших руках. Присоединяйтесь к нашему сообществу «Хамӑр ял»! Эпир пулнӑ, пур, пулатпӑр! (Мы были, есть и будем!)

About

Soyle

Learn Kazakh daily with this free app. It offers vocabulary, phrases, and a personalized learning path. Access a comprehensive dictionary and phrasebook offline, with a widget for daily practice.

Highlights
  • Daily learning goals
  • Extensive Kazakh dictionary
  • Offline phrasebook
  • Saved words and phrases
  • Home screen widget
  • Privacy-focused learning
Features
Read full description

Сөйле значит «говори». Это бесплатное приложение, которое помогает русскоязычным выучить казахский язык: понемногу каждый день. ЦЕЛЬ ДНЯ Выберите, сколько нового получать каждый день: до десяти слов и до десяти фраз. Приложение раздаёт дневную колоду, а между новыми карточками время от времени возвращает старые. Сохранённые возвращаются чаще: так язык закрепляется сам собой. СЛОВАРЬ Почти 18 000 казахских слов со значениями по-русски: настоящие словарные статьи с несколькими значениями, примерами употребления и транскрипцией, а не карточки-однострочники. РАЗГОВОРНИК Около 1 300 живых фраз в 50 темах: знакомство, гостиница, базар, ресторан, поликлиника. Всё работает без интернета. СОХРАНЁННОЕ Отмечайте любые карточки, и они лягут в коллекцию: все ваши слова и фразы в одном месте, всегда под рукой. Сохранённое чаще других возвращается в дневную колоду. ВИДЖЕТ И ФРАЗА ДНЯ Виджет на экран «Домой», экран блокировки и Apple Watch показывает новую фразу в течение дня, а ежедневное уведомление приносит фразу дня в удобное время. Приложение работает на iPhone, iPad и Mac. Виджет, уведомление и приложение всегда показывают одно и то же: лента вычисляется на устройстве. ПРИВАТНОСТЬ ПО УСТРОЙСТВУ Учёба целиком на устройстве: без аккаунтов и без аналитики, словарь и карточки работают офлайн. В бесплатной версии изредка показывается реклама после колоды дня; Soyle+ убирает её: подписка на месяц или год. Словарь собран из открытых источников (Викисловарь через Wiktextract, CC BY-SA 4.0; разговорник Хамзиной) с указанием авторства. Сөйле. Казахский язык каждый день. Условия использования (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Самоучитель Чувашского языка4 screens
Soyle4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Самоучитель Чувашского языка at none against Soyle's 2. Самоучитель Чувашского языка also leads on ads (none vs shown) and update cadence (daily vs every 2 days). On price and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Soyle sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Самоучитель Чувашского языка asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Самоучитель Чувашского языка ships an update daily, Soyle every 2 days. Both last shipped on October 5, 2026.

Scorecard4 real differences · 5 level
Самоучитель Чувашского языка versus Soyle: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterСамоучитель Чувашского языкаSoyle
PriceFreeFree
Rating—5.0 (1 ratings) — better
Number of ratings—1 — better
Update frequencyDaily — betterEvery 2 days
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPodiPhone, iPad, Apple Watch — better
Requires iOS15.0 — better17.0
Further details — not scored
Size144 MB28 MB
Age rating4+4+
DeveloperAroslan BashkanEMMANUEL JAMIL COLMENARES

In-app purchases

None

Самоучитель Чувашского языка

No in-app purchases

2 purchases

Soyle

Subscriptions2
  • Soyle+ Monthly$0.991 Month
  • Soyle+ Yearly$4.991 Year

Questions

Is Самоучитель Чувашского языка free?
Самоучитель Чувашского языка is free to download, with no in-app purchases.
Is Soyle free?
Soyle is free to download, with in-app purchases available.
Do Самоучитель Чувашского языка or Soyle have ads?
Soyle shows ads; Самоучитель Чувашского языка does not.
Which is updated more often, Самоучитель Чувашского языка or Soyle?
Самоучитель Чувашского языка ships an update daily, and Soyle every 2 days. Most recently, Самоучитель Чувашского языка was updated on October 5, 2026 and Soyle on October 5, 2026.

Other comparisons