TarJim vs زاد

TarJim is a private, on-device translator for everything around you — video, voice, photos, documents, and text. Everything runs locally on Apple Silicon: no servers, no uploads, no tracking. Your content never leaves your device. Key features: • Subtitle and translate videos, any direction — edit every line, style the captions, and export at original resolution • Scan documents and photos — translate menus, signs, forms, and letters; keep multi-page scans and save them as images or a PDF • Live camera translate — point at text and read the translation in place • Voice tools — transcribe long audio, follow live captions, and hold a two-way conversation • Text translate, a travel phrasebook, and flashcards to learn as you go • Import existing .srt files and restyle them (Pro) Languages supported: English, Arabic, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese, Korean, Russian, Dutch, Polish. TarJim Pro is offered as auto-renewing subscriptions and a one-time purchase. • Monthly: USD 2.99 / month • Annual: USD 19.99 / year • Founder Annual: USD 14.99 / year (limited launch tier) • Lifetime: USD 79.99 (one-time) Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. Manage subscriptions in Settings → Apple ID → Subscriptions after purchase. Privacy Policy: https://tarjim-app.github.io/legal/privacy.html Terms of Use: https://tarjim-app.github.io/legal/terms.html

زاد رفيق يومي هادئ للقرآن والصلاة والذكر، صُمِّم ليكون مريحًا للعين وليعمل دون أن يطلب منك شيئًا. القرآن اقرأ المصحف كما هو مطبوع على الصفحة: بخط مجمع الملك فهد نفسه، خمسة عشر سطرًا في الصفحة، تُقلَب بالسحب كما يُقلَب الكتاب. أو اقرأ آيةً آية مع الترجمة، بحجم الخط الذي يناسبك. وابحث في النص العربي دون الحاجة إلى كتابة التشكيل. علامات مرجعية، وهدف للقراءة، ويتذكر التطبيق أين توقفت. التلاوة استمع آيةً آية بصوت محمود خليل الحصري أو محمد صديق المنشاوي أو أكرم العلاقمي. تُميَّز الآية المتلوّة وأنت تتابع، وتستمر التلاوة والشاشة مقفلة، ويُحفَظ ما سمعته للاستماع دون اتصال. الحفظ اختر آية أو مقطعًا وكرّر تلاوته: كل آية عددًا من المرات تختاره، والمقطع كله عددًا من المرات أو حتى توقفه. التفسير تفاسير عربية إلى جانب أي آية: السعدي، والميسّر، والمختصر، وأيسر التفاسير للجزائري، وإعراب القرآن للدرويش، والمختصر بالإنجليزية أيضًا، تُحمَّل عند فتحها أول مرة. الصلاة تُحسب المواقيت على جهازك من موقعك، وطريقة الحساب والتعديلات اليدوية بين يديك. تصلك التذكيرات في وقتها، ويُرفع الأذان كاملًا ما دام التطبيق مفتوحًا بصوت تختاره من عشرة. تبقى صلوات اليوم أمامك في قائمة دون إلحاح، وتعرض أداة الشاشة الرئيسية الصلاة القادمة بنظرة. القبلة بوصلة تشير إلى الكعبة، وتخبرك حين لا يمكن الوثوق بها. الأذكار أذكار الصباح والمساء وبعد الصلاة وقبل النوم وعند الاستيقاظ. بالعربية مشكولة بالكامل مع مصادرها، ومع النقحرة والترجمة، وجلسة موجَّهة بعدّاد يتذكر أين توقفت. الحديث صحيح البخاري كاملًا بالعربية: جميع الكتب، مع بحث، وحديث في الصفحة الرئيسية كل يوم. التسبيح عدّاد يحفظ موضعه، بالأعداد التي تستعملها فعلًا. التقويم الهجري تاريخ اليوم الهجري، والأيام المتبقية على رمضان. بالعربية والإنجليزية التطبيق كله باللغتين، منسَّق كما ينبغي في كلٍّ منهما. خصوصية بالتصميم لا حساب ولا تحليلات ولا إعلانات. يُستخدم موقعك لحساب المواقيت على هاتفك ولا يُرسَل إلى أي مكان، إذ لا توجد جهة يُرسَل إليها. وكل ما يعرفه التطبيق عنك يزول بحذفه. يعمل دون اتصال نص القرآن والأذكار والحديث موجودة في التطبيق منذ لحظة تثبيته. وتُحفَظ صفحات المصحف والتفسير والتلاوة أثناء القراءة والاستماع.