Comparison

SubOut vs كنبة Kanaba

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubOut

This app extracts hardcoded subtitles from videos, converting them into editable SRT files using on-device AI and OCR. It offers a live editor for real-time adjustments and precise timing controls, keeping your videos private. Ideal for long videos where manual captioning is impractical.

Highlights
  • Extract hardcoded subtitles from videos
  • On-device AI and OCR for text detection
  • Live subtitle editor with timestamp jumping
  • Manual subtitle editing and timing adjustment
  • Smart region targeting for detection focus
  • Export subtitles as SRT files
Features
Read full description

SubOut → take subtitles out of your videos. Turn hardcoded subtitles into an editable .srt file, entirely on your device. No cloud, no uploads, no account. SubOut uses on-device AI to detect burned-in subtitles and OCR to extract the text. Your videos stay private and never leave your device. Built for long videos where retyping captions by hand is not realistic. What it does • Extract burned-in subtitles from videos imported from Photos or Files • Multi-language OCR with auto-detect or specific language selection, including English, Arabic, Spanish, French, and more • Live subtitle editor: watch subtitles appear while extraction runs • Tap any subtitle line to jump to its timestamp in the video • Edit subtitle text, delete incorrect lines, or add subtitle lines manually • Retune subtitle timing when needed • Smart region targeting: focus detection on the top or bottom of the video and adjust sensitivity for difficult footage • Precise playback and subtitle timing controls • Export the final result as an .srt file to Files, AirDrop, Messages, or any share extension Simple pricing • Free for videos up to 5 minutes • $29.99 one-time unlock • No subscriptions, ever • Universal Purchase: buy once and use on iPhone, iPad, and Mac Terms of Use: https://basels.tech/terms-of-use-subout/ Privacy Policy: https://basels.tech/suboutprivacy/

About

كنبة Kanaba

Features
Read full description

Kanaba is a video player that plays your files in their original quality: MKV, MP4 and more, in 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos, with Arabic subtitles. Play from your media server or network folders or the device itself. Player • MKV, MP4, MOV, WebM, TS, AVI and older formats, with no server transcoding • 4K, HDR10, HDR10+, HLG and Dolby Vision • Dolby Atmos, TrueHD and DTS • Resume where you stopped, skip intros and credits • Picture in Picture Subtitles • SRT, ASS, PGS and subtitles inside the file • Arabic subtitles shown automatically when available • Adjust timing, size and position, with automatic sync Sources • Plex, Jellyfin and Emby servers • WebDAV and SMB folders on your network • Files on the device Library • Home shows what is on your servers, customized on one page • One search across all your servers For the whole home • Profiles, each one lockable with a PIN • Downloads for offline viewing on iPhone, iPad and Mac • Optional sync through your own iCloud Kanaba Pro More profiles, unlimited downloads, more than one server, search by description and subtitle translation to Arabic. One purchase for all your devices, or monthly. Kanaba includes no content and does not provide or host any. It plays only what you add. Terms of Use: https://kanaba.app/terms

Screenshots

SubOut4 screens
كنبة Kanaba3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: SubOut at Free against كنبة Kanaba's $0.99. SubOut also leads on rating (5.0 vs 4.5) and review sentiment (100% vs 75%). كنبة Kanaba's advantage is update cadence (every 2 weeks vs every 6 weeks) and ratings volume (6 vs 2). On ads, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

SubOut is free to download; كنبة Kanaba costs $0.99 up front. SubOut sells 1 one-off in-app purchase and كنبة Kanaba sells 2 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

SubOut holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 6 respectively. Written reviews point the same way: 100% of SubOut's written reviews are positive against 75% of كنبة Kanaba's.

UpkeepUpdate frequency

SubOut ships an update every 6 weeks, كنبة Kanaba every 2 weeks. Both last shipped on November 18, 2026.

Scorecard5 real differences · 5 level
SubOut versus كنبة Kanaba: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubOutكنبة Kanaba
PriceFree — better$0.99
Rating5.0 (2 ratings) — better4.5 (6 ratings)
Positive reviews100.0% of reviews — better75.0% of reviews
Number of ratings26 — better
Update frequencyEvery 6 weeksEvery 2 weeks — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, MaciPhone, iPad, Mac, Apple TV — better
Requires iOS18.618.0 — better
Further details — not scored
Size55 MB118 MB
Age rating4+4+
DeveloperBasel BaragabahAbdullah Hulayyil

Customer experience

SubOut

All ratings2 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

كنبة Kanaba

All ratings5 ratings
Positive80.0%
Neutral20.0%
Negative0.0%
Written reviews4 reviews
Positive75.0%
Neutral25.0%
Negative0.0%

In-app purchases

1 purchases

SubOut

One-time1
  • SubOut Pro$29.99
2 purchases

كنبة Kanaba

Subscriptions1
  • Kanaba Pro7 Days trial$1.991 Month
One-time1
  • Kanaba Pro$19.99

Questions

Is SubOut free?
SubOut is free to download, with in-app purchases available.
Is كنبة Kanaba free?
كنبة Kanaba costs $0.99, and also offers in-app purchases.
Which has better reviews, SubOut or كنبة Kanaba?
SubOut is rated higher. SubOut averages 5.0 out of 5 from 2 ratings, while كنبة Kanaba averages 4.5 from 6 ratings.
Do SubOut or كنبة Kanaba have ads?
Neither SubOut nor كنبة Kanaba shows ads.
Which is updated more often, SubOut or كنبة Kanaba?
SubOut ships an update every 6 weeks, and كنبة Kanaba every 2 weeks. Most recently, SubOut was updated on November 18, 2026 and كنبة Kanaba on November 18, 2026.

Other comparisons