Comparison

SubTitler vs Subtext

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

SubTitler

Features
Read full description

SubTitler is an automatic caption app for adding burned-in subtitles and captions to one selected video. Choose a video and SubTitler transcribes the audio on iPhone, places readable captions on the video, and saves a new MP4 while leaving the original untouched. Speech language detection is automatic by default. If detection is not a good fit, choose a language from the in-app searchable list before transcription. Useful for - Adding captions before posting to social apps - Making spoken videos easier to watch - Creating captioned videos without typing every line by hand Main features - Choose one video and create captions automatically - Burn captions into the exported video - Preserve the video's orientation and aspect ratio - Save the generated video to Photos - Run transcription and export on device - Use automatic speech language detection or choose a language - Correct frequently misheard names, brands, and specialist terms All features are available for free. There is no paywall, subscription, or in-app purchase flow. SubTitler does not include multi-video joining, automatic cutting, BGM, or manual timeline editing. Terms of Use: https://kyodo.mo-gmo.com/en/terms/ Privacy Policy: https://kyodo.mo-gmo.com/en/privacy-policy/

About

Subtext

This app automatically generates word-perfect, animated captions for your short-form videos directly on your iPhone. It offers on-device transcription, multiple caption styles, and a transcript-first editor for quick edits. You can also import your own subtitle files.

Highlights
  • On-device transcription
  • Animated caption styles
  • Transcript-first editor
  • Import .srt/.vtt files
  • Filler word removal
  • Brand style saving
  • 4K burned-in export
Features
Read full description

Captions sell the video. Subtext gives you word-perfect, animated captions burned into your short-form clips — transcribed entirely on your iPhone, in seconds. No upload. No queue. No monthly bill. Free forever with unlimited exports — pay once to remove the watermark. WHY SUBTEXT • On-device transcription with word-level timing — your footage never leaves your phone • Choose the language spoken in your clip, and Subtext remembers it next time • Caption in a different language from the speech — translated on your device, not in the cloud • Bring your own .srt or .vtt subtitle file when you'd rather supply the text yourself • Import to styled export in under a minute, even on airplane mode • Five caption looks, from bold karaoke highlight to word-pop to a clean line fade — drag them anywhere on the video • A transcript-first editor built for the 90-second workflow: tap a word to fix it, hold to emphasize • Confidence review jumps you straight to the words worth checking • Find & Replace fixes a wrong word everywhere at once; Custom Words teaches Subtext your names and brand terms • One-tap filler-word sweep removes every "um" from your captions • Platform safe-zone guides so captions never sit under the like button • Save your brand style once, apply it on every future clip in a tap • Burned-in export up to 4K that keeps HDR footage HDR, plus .srt / .vtt sidecar files PRIVATE BY DESIGN Everything happens on your device. No account, no upload, no analytics on your content. PAY ONCE The full pipeline is free with unlimited exports — each carries a small Subtext watermark. Choosing your spoken language and importing a subtitle file are free too. A single one-time purchase removes the watermark and unlocks translated captions, style presets, filler sweep, and sidecar captions. No subscription, ever.

Screenshots

SubTitler4 screens
Subtext4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: SubTitler at 17.0 against Subtext's 26.0. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price Ā· Rating Ā· Positive reviews Ā· Number of ratings Ā· Update frequency Ā· Ads Ā· In-app purchases Ā· Monetization Ā· Best chart rank Ā· Devices Ā· Requires iOS

CostPrice Ā· In-app purchases Ā· Ads Ā· Monetization

Both are free to download. SubTitler sells 1 in-app purchase, starting at $2.99 per month and Subtext sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 5 weeks. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 18, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference Ā· 7 level
SubTitler versus Subtext: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSubTitlerSubtext
PriceFreeFree
Positive reviews—100.0% of reviews
Update frequencyEvery 5 weeksEvery 5 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
Monetization—Free with in-app purchases
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.0 — better26.0
Further details — not scored
Size5 MB2 MB
Age rating4+4+
DeveloperRyusei MogiSahil Jain

In-app purchases

1 purchases

SubTitler

Subscriptions1
  • SubTitler Monthly Plan14 Days trial$2.991 Month
1 purchases

Subtext

One-time1
  • Subtext Unlimited$1.99

Questions

Is SubTitler free?
SubTitler is free to download, with in-app purchases available.
Is Subtext free?
Subtext is free to download, with in-app purchases available.
Do SubTitler or Subtext have ads?
Neither SubTitler nor Subtext shows ads.
Which is updated more often, SubTitler or Subtext?
SubTitler ships an update every 5 weeks, and Subtext every 5 weeks. Most recently, SubTitler was updated on November 13, 2026 and Subtext on November 18, 2026.

Other comparisons