SubTitler vs Subtext
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side ā with what reviewers say about each.
SubTitler
Read full descriptionHide full description
SubTitler is an automatic caption app for adding burned-in subtitles and captions to one selected video. Choose a video and SubTitler transcribes the audio on iPhone, places readable captions on the video, and saves a new MP4 while leaving the original untouched. Speech language detection is automatic by default. If detection is not a good fit, choose a language from the in-app searchable list before transcription. Useful for - Adding captions before posting to social apps - Making spoken videos easier to watch - Creating captioned videos without typing every line by hand Main features - Choose one video and create captions automatically - Burn captions into the exported video - Preserve the video's orientation and aspect ratio - Save the generated video to Photos - Run transcription and export on device - Use automatic speech language detection or choose a language - Correct frequently misheard names, brands, and specialist terms All features are available for free. There is no paywall, subscription, or in-app purchase flow. SubTitler does not include multi-video joining, automatic cutting, BGM, or manual timeline editing. Terms of Use: https://kyodo.mo-gmo.com/en/terms/ Privacy Policy: https://kyodo.mo-gmo.com/en/privacy-policy/
Subtext
This app automatically generates word-perfect, animated captions for your short-form videos directly on your iPhone. It offers on-device transcription, multiple caption styles, and a transcript-first editor for quick edits. You can also import your own subtitle files.
- On-device transcription
- Animated caption styles
- Transcript-first editor
- Import .srt/.vtt files
- Filler word removal
- Brand style saving
- 4K burned-in export
Read full descriptionHide full description
Captions sell the video. Subtext gives you word-perfect, animated captions burned into your short-form clips ā transcribed entirely on your iPhone, in seconds. No upload. No queue. No monthly bill. Free forever with unlimited exports ā pay once to remove the watermark. WHY SUBTEXT ⢠On-device transcription with word-level timing ā your footage never leaves your phone ⢠Choose the language spoken in your clip, and Subtext remembers it next time ⢠Caption in a different language from the speech ā translated on your device, not in the cloud ⢠Bring your own .srt or .vtt subtitle file when you'd rather supply the text yourself ⢠Import to styled export in under a minute, even on airplane mode ⢠Five caption looks, from bold karaoke highlight to word-pop to a clean line fade ā drag them anywhere on the video ⢠A transcript-first editor built for the 90-second workflow: tap a word to fix it, hold to emphasize ⢠Confidence review jumps you straight to the words worth checking ⢠Find & Replace fixes a wrong word everywhere at once; Custom Words teaches Subtext your names and brand terms ⢠One-tap filler-word sweep removes every "um" from your captions ⢠Platform safe-zone guides so captions never sit under the like button ⢠Save your brand style once, apply it on every future clip in a tap ⢠Burned-in export up to 4K that keeps HDR footage HDR, plus .srt / .vtt sidecar files PRIVATE BY DESIGN Everything happens on your device. No account, no upload, no analytics on your content. PAY ONCE The full pipeline is free with unlimited exports ā each carries a small Subtext watermark. Choosing your spoken language and importing a subtitle file are free too. A single one-time purchase removes the watermark and unlocks translated captions, style presets, filler sweep, and sidecar captions. No subscription, ever.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is iOS requirement: SubTitler at 17.0 against Subtext's 26.0. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.
Scored on Price Ā· Rating Ā· Positive reviews Ā· Number of ratings Ā· Update frequency Ā· Ads Ā· In-app purchases Ā· Monetization Ā· Best chart rank Ā· Devices Ā· Requires iOS
Both are free to download. SubTitler sells 1 in-app purchase, starting at $2.99 per month and Subtext sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
Both ship on a similar rhythm, roughly every 5 weeks. The most recent releases landed on November 13, 2026 and November 18, 2026 respectively.
| Parameter | SubTitler | Subtext |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Positive reviews | ā | 100.0% of reviews |
| Update frequency | Every 5 weeks | Every 5 weeks |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | ā | Free with in-app purchases |
| Devices | iPhone, iPad ā better | iPhone |
| Requires iOS | 17.0 ā better | 26.0 |
| Further details ā not scored | ||
| Size | 5 MB | 2 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Ryusei Mogi | Sahil Jain |
In-app purchases
SubTitler
- SubTitler Monthly Plan14 Days trial$2.991 Month
Subtext
- Subtext Unlimited$1.99






