OKSAN Русско vs New Korean

OKSAN is an offline bilingual Korean–Russian dictionary for learners and professionals. Browse and search the full dictionary with no internet connection. 【 Dictionary 】 • About 446,000 Korean and 294,000 Russian headwords • Senses, example sentences, part-of-speech and grammar labels, homograph distinction • Russian glosses for Korean headwords • Search by headword or gloss 【 Pronunciation 】 • Pronunciation display in Hangul, Latin, and Cyrillic • Text-to-speech (TTS) on the entry screen • Adjustable TTS speed 【 Grammar & forms 】 • Russian noun and adjective declension tables • Russian verb conjugation tables • Korean inflection and particle forms • Stress marks on headwords and examples (style adjustable) 【 Study tools 】 • Fast search with search history • Bookmarks • Word of the Day and bookmark reminders (time, part of speech, language filters) • Share word cards • Report errors or request new words 【 Devices 】 • Optimized for iPhone and iPad • On iPad, a sidebar shows search and entry side by side • Also available on Mac Built for students, translators, interpreters, and anyone learning Korean or Russian. Web: https://oksan.xyz Support: Settings → Contact the developer

Изучайте корейский последовательно: от слогов хангыля и первого приветствия до повседневных диалогов, переписки и понимания текстов. Объяснения и переводы на русском. 100 самостоятельных уроков в 20 разделах. Все занятия открыты сразу. 600 словарных карточек, 594 уникальных написания слов, форм и выражений. 1100 заданий: перевод, грамматика, аудирование, сборка фразы, ввод ответа и чтение. В каждом уроке — правило, примеры и текст с вопросом на понимание. Хангыль, частицы, два числовых ряда, время, покупки, поездки, настоящее, прошлое и планы. Причины, условия, сравнения, уважительные формы речи, нерегулярные основы, мнения и пересказ. Справочник хангыля: согласные, гласные, устройство слога и озвученные примеры. Для учебного ввода под полем ответа есть слоги, пробел и удаление символа. Можно использовать и корейскую клавиатуру iOS. Поиск уроков по теме и номеру, прогресс по разделам, интервальное повторение слов, сохранение ошибок и незавершённых ответов. Корейская системная озвучка и необязательная практика произношения. Светлая и тёмная темы, увеличенный системный текст, iPhone и iPad. Основной вариант курса — современный стандартный корейский Южной Кореи. Формы вежливости объясняются по ситуациям общения. Без регистрации, рекламы, подписки и покупок. Учебные материалы доступны без интернета. Прогресс хранится на устройстве. Микрофон необязателен. Apple Speech может требовать интернет; озвучка зависит от системных голосов. Приложение предназначено для самостоятельной практики и не проводит сертификацию уровня языка.