旅語 vs Hangling

旅語（たびご/tabigo）は、韓国・台湾・英語圏の旅で、画面を見せればそのまま通じる旅行フレーズ集アプリです。 空港・ホテル・レストラン・買い物・移動・トラブルなど10シーン約80フレーズを、韓国語・中国語（繁体字）・英語で収録。カタカナ読みと音声つきで、言語データのダウンロードなしに、オフラインでも使えます。 ■ 使い方はかんたん 3 ステップ 1. 学ぶ言語（韓国語／中国語／英語）を選ぶ 2. フレーズ集からシーンを開く → 訳・カタカナ読み・音声をその場で確認。「相手に見せる」で画面いっぱいに大きく表示 3. 覚えたいフレーズはワンタップで単語帳へ → 間隔反復とクイズで、出発までに口に出せるように ■ 主な機能 ・旅行フレーズ集 — 10シーン約80フレーズを韓国語・中国語（繁体字）・英語で。カタカナ読み、音声、単語と意味つき ・相手に見せる — フレーズを画面いっぱいに大きく表示。現地のスタッフにそのまま見せられます ・単語帳 — フレーズ集からワンタップで保存。学ぶ言語はフレーズ集・学習・設定から切り替えられます ・学習 — 「まだ／知ってる」で次に出す日が決まる間隔反復、4択・リスニング・穴埋めの10問クイズ、1日の目標と達成リング、単語ごとの習得度 ・日本語から英文を作る — 言いたい日本語を入れると、端末内のAIが自然な英文と重要な英単語・意味を生成（音声入力にも対応） ・今日のフレーズ — 1日1回、自分の単語帳から届く通知で、毎日の学習を習慣に ・旅シリーズ共通のフレンド機能（フレンドコードでつながる） 翻訳と音声は端末内で処理します。フレーズ集・単語帳・学習はオフラインで使えます。日本語から英文を作る機能は、初回のみ言語データ（日本語↔英語）のダウンロードが必要です。 ■ 旅シリーズ 同じアカウント（Apple / Google / メール）でサインインすると、旅シリーズ各アプリでプロフィールとフレンドが共通で使えます。 ・旅印 - 施設・名城・名湯の訪問スタンプ ・旅費 - 旅行プランと費用の管理 ・旅跡 - 作品の聖地巡礼 ・旅庭 - 写真で育てる旅日記 ・旅箱 - 持ち物・パッキングリスト ・旅サポ - スタジアム訪問の記録（Jリーグ） ■ 料金・広告 本アプリは基本機能を無料でご利用いただけます。無料プランの単語帳は50件まで保存でき、上限に達したときは広告を最後まで見ると10件ずつ増やせます。アプリのサポートとして Google AdMob による広告を表示します。トラッキングの可否は起動時に選択できます（ATT対応／「トラッキングしないように要求」を選べば追跡しません）。 ■ 旅語 Premium（自動更新サブスクリプション） ・月額プラン ¥480／年額プラン ¥4,800（年額は初めての方に7日間の無料体験つき） ・単語帳への保存が無制限になり、広告が表示されなくなります ・設定 > 旅語 Premium から購入できます ・お支払いは購入の確定時に Apple ID に請求されます。現在の期間が終わる24時間前までに解約しない限り、自動で更新されます。解約は iPhone の「設定」> 自分の名前 > サブスクリプション から行えます ・利用規約: https://toku.llc/terms ・プライバシーポリシー: https://toku.llc/privacy 落ち着いた和紙のデザインで、旅の準備の時間を心地よく。

Ever wanted to read Hangul, greet someone in Seoul, or catch a K-drama line without subtitles? Hangling turns everyday Korean into a game you'll actually want to play. MEET YOUR STUDY BUDDY Start with Hangli and unlock 14 more collectible mascots — Tori, Leo, Luna, and more — just by studying. No wallet required. REAL, PRACTICAL KOREAN Learn the greetings, courtesy phrases, and everyday words Koreans actually use — with romanization for beginners and native audio pronunciation for every word. SPACED REPETITION THAT WORKS Our review system resurfaces words right before you'd forget them, so vocabulary sticks instead of fading after one quiz. STAY MOTIVATED Daily streaks, XP levels, and 80+ badges turn quiet study time into visible progress you can watch build up. QUICK OR DEEP — YOUR CALL Squeeze in a 2-minute quick review between meetings, or settle in for a full study session. Either way, your progress is saved. LEARN IN YOUR LANGUAGE Full interface support for English, 한국어, 日本語, and 中文 — Hangling explains Korean the way that makes sense to you. FREE TO START, FREE TO GROW No sign-up, no subscription pressure. Watch a short ad to earn points and unlock new mascots at your own pace. Download Hangling and take your first step toward real Korean — one word, one streak, one badge at a time.