Comparison

证件夹|全家证件管家 vs 语译

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

证件夹|全家证件管家

Features
Read full description

证件夹是一款为个人与家庭设计的本地证件与账号密码管理工具。把本人、父母、伴侣和孩子的身份证、护照、驾驶证、银行卡等分别归档,也可集中保存常用账号密码;需要出行、入学、签证、报销、办理业务或登录账号时,更快找到所需信息和材料。 为什么选择证件夹: • 全家证件分别管理 为本人、配偶、父母、子女等家庭成员分别归档,查找更清楚。 • 账号密码,一处管理 集中保存账号名称、用户名、密码、网址和备注;输入名称时可自动匹配图标,支持搜索、分类筛选和快捷复制。 • 本地存储,隐私更安心 证件信息、照片、家庭成员资料和账号密码保存在设备本地;密码条目加密保存,并支持应用锁、自动锁定和敏感字段隐藏。 • 到期提醒 自动识别即将到期和已过期证件,提前安排换证,避免临到出行或办事才发现过期。 • 智能录入与裁剪 支持 OCR 辅助识别证件信息、智能检测证件边缘,并可手动调整裁剪结果。 • 多种常用证件 支持身份证、护照、驾驶证、银行卡、户口本、出生证明、结婚证、港澳通行证、台湾通行证、毕业证、学位证、社保卡、发票和自定义证件。 • 快速搜索 可按关键词、家庭成员和证件类型查找证件,也可按名称、用户名和分类查找账号密码。 • 导出办事材料 可将证件照片和信息导出为 PDF 或图片,支持复印件排版和水印。 • 备份与恢复 支持本地备份和 iCloud Drive 备份,证件与密码可随备份迁移,方便换机或恢复数据。 重要说明: 证件夹不提供官方身份认证、证件真伪核验、政府服务代办或电子证件出示能力,不能替代实体证件。OCR 结果仅用于辅助录入,请在保存前核对信息。备份文件可能包含证件、账号密码等敏感信息,请妥善保管。 Apple 标准许可协议: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 使用条款: https://wangdevstudio.github.io/id-pocket-legal/terms.html 隐私政策: https://wangdevstudio.github.io/id-pocket-legal/privacy.html

About

语译

Features
Read full description

语译是一款面向旅行、会议、课堂、采访和日常沟通的离线翻译工具,支持语音翻译、双向同声传译、拍照翻译、文本翻译和翻译记录管理。 【语音翻译】 适合一问一答、短句交流、旅行问路、点餐购物等场景。按住说话后,语译会识别原文并生成译文,帮助你更轻松地完成跨语言沟通。 【双向同声传译】 适合会议、课堂、演讲、采访和长时间交流。开启同传后,App 会持续识别讲话内容,实时显示原文和译文,并保存同传记录,方便后续查看、收藏、复制、分享和整理。 【拍照与图片翻译】 支持拍摄或选择包含文字的图片进行识别和翻译,适合菜单、说明书、截图、海报、路牌等内容。翻译结果可保存和分享,方便之后再次查看。 【系统语言资源】 语译优先使用 iOS 系统提供的设备端语音识别与翻译能力。安装对应语言资源后,基础识别与翻译可在设备端处理。部分语言资源需要先在系统中下载,App 会在语言管理页提示可用状态。 【播报与音色】 支持系统语音播报译文,也可在支持的版本中使用更自然的云端语音播报。你可以根据语言选择合适的系统音色,让译文听起来更清晰自然。使用同传时,建议佩戴耳机,避免扬声器播报被麦克风再次识别。 【记录、收藏与分享】 语译会在本机保存翻译记录、同传记录、图片翻译记录和收藏状态。你可以回看历史内容,收藏重要片段,也可以将同传记录导出为 PDF,便于会议纪要、课堂复盘、采访整理和资料归档。 【AI 总结】 高级功能支持基于同传记录生成概览、重点内容和行动项,适合会议、课程、访谈和长文本沟通后的快速整理。AI 总结需要联网,并仅在你主动生成总结时处理对应文字内容。 【订阅权益】 普通用户可使用基础额度。标准用户可解锁无限制语音翻译和同声传译。高级用户可使用 AI 总结和自然语音播报等进阶功能。订阅通过 App Store 账户扣费并自动续订 隐私政策:https://mercurial-pufferfish-6c9.notion.site/37dab4f65ff38058ad17cc7ebc053d3f 使用条款(EULA):https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

证件夹|全家证件管家4 screens
语译4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is iOS requirement: 证件夹|全家证件管家 at 16.0 against 语译's 26.4. On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. 证件夹|全家证件管家 sells 3 in-app purchases, starting at $3.99 per month and 语译 sells 4 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Both ship on a similar rhythm, roughly every 5 days. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard1 real difference · 8 level
证件夹|全家证件管家 versus 语译: the parameters behind the verdict, then further details
Parameter证件夹|全家证件管家语译
PriceFreeFree
Rating5.0 (3 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings3 — better—
Update frequencyEvery 5 daysEvery 5 days
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone, iPad — better
Requires iOS16.0 — better26.4
Further details — not scored
Size32 MB4 MB
Age rating4+4+
Developer盼 王莘 詹

In-app purchases

3 purchases

证件夹|全家证件管家

Subscriptions2
  • 证件夹 Pro - 月会员$3.991 Month
  • 证件夹 Pro - 年会员$12.991 Year
One-time1
  • 证件夹 Pro - 永久解锁$19.99
4 purchases

语译

Subscriptions4
  • 标准用户月付3 Days trial$1.991 Month
  • 高级用户月付3 Days trial$3.991 Month
  • 标准用户年付$12.991 Year
Show 1 more
  • 高级用户年付$39.991 Year

Questions

Is 证件夹|全家证件管家 free?
证件夹|全家证件管家 is free to download, with in-app purchases available.
Is 语译 free?
语译 is free to download, with in-app purchases available.
Do 证件夹|全家证件管家 or 语译 have ads?
Neither 证件夹|全家证件管家 nor 语译 shows ads.
Which is updated more often, 证件夹|全家证件管家 or 语译?
证件夹|全家证件管家 ships an update every 5 days, and 语译 every 5 days. Most recently, 证件夹|全家证件管家 was updated on November 18, 2026 and 语译 on November 13, 2026.

Other comparisons