语译 vs Sayee

语译是一款面向旅行、会议、课堂、采访和日常沟通的离线翻译工具，支持语音翻译、双向同声传译、拍照翻译、文本翻译和翻译记录管理。 【语音翻译】 适合一问一答、短句交流、旅行问路、点餐购物等场景。按住说话后，语译会识别原文并生成译文，帮助你更轻松地完成跨语言沟通。 【双向同声传译】 适合会议、课堂、演讲、采访和长时间交流。开启同传后，App 会持续识别讲话内容，实时显示原文和译文，并保存同传记录，方便后续查看、收藏、复制、分享和整理。 【拍照与图片翻译】 支持拍摄或选择包含文字的图片进行识别和翻译，适合菜单、说明书、截图、海报、路牌等内容。翻译结果可保存和分享，方便之后再次查看。 【系统语言资源】 语译优先使用 iOS 系统提供的设备端语音识别与翻译能力。安装对应语言资源后，基础识别与翻译可在设备端处理。部分语言资源需要先在系统中下载，App 会在语言管理页提示可用状态。 【播报与音色】 支持系统语音播报译文，也可在支持的版本中使用更自然的云端语音播报。你可以根据语言选择合适的系统音色，让译文听起来更清晰自然。使用同传时，建议佩戴耳机，避免扬声器播报被麦克风再次识别。 【记录、收藏与分享】 语译会在本机保存翻译记录、同传记录、图片翻译记录和收藏状态。你可以回看历史内容，收藏重要片段，也可以将同传记录导出为 PDF，便于会议纪要、课堂复盘、采访整理和资料归档。 【AI 总结】 高级功能支持基于同传记录生成概览、重点内容和行动项，适合会议、课程、访谈和长文本沟通后的快速整理。AI 总结需要联网，并仅在你主动生成总结时处理对应文字内容。 【订阅权益】 普通用户可使用基础额度。标准用户可解锁无限制语音翻译和同声传译。高级用户可使用 AI 总结和自然语音播报等进阶功能。订阅通过 App Store 账户扣费并自动续订 隐私政策：https://mercurial-pufferfish-6c9.notion.site/37dab4f65ff38058ad17cc7ebc053d3f 使用条款（EULA）：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Sayee is an offline AI translation and live interpretation app for iPhone and iPad. It combines text translation, speech input, spoken output, and local AI models to help you understand and communicate across languages in travel, study, meetings, and everyday conversations. After downloading a model, core translation features can run directly on your device, reducing reliance on network connections and cloud services. Key features: Text translation: enter text and get translations quickly Speech input: capture spoken content with system speech recognition Live interpretation: useful for conversations, lectures, and multilingual settings Spoken output: listen to translated results with system voices On-device AI: run supported local models directly on your device Offline-first design: use core features after model setup, even with limited connectivity Sayee is designed for users who want a more private, flexible, and dependable translation experience.