Comparison

Carry vs سطور

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Carry

Features
Read full description

Just say it. Carry does it. Carry is a personal assistant you talk to like a friend. Type or say what's on your mind, snap a receipt, forward a booking, and Carry files it in the right place: your shopping list, your reminders, your notes, your expenses, your calendar. Use it from this app, or text Carry on WhatsApp or Telegram. It's the same Carry everywhere, and everything you send lands here. ONE MESSAGE, SORTED "Milk, eggs, and remind me to call the dentist at 2" becomes two items on your grocery list and a reminder at 2 pm. You never pick a screen or fill in a form. WHAT CARRY HANDLES • Lists: shopping, to-dos, packing. Check items off in the store and share a list with your partner or roommate so it stays in sync. • Reminders: one-off or recurring, daily, weekly or monthly, at the time you asked for. • Expenses: say an amount or snap the receipt. Carry reads the total and the items, sorts them into categories, and answers "how much did I spend on food this month?" • Notes: save a recipe, a wifi password or a packing plan. Carry formats it and finds it again when you ask. • Calendar: Carry has its own calendar, no other account needed. Add, move or cancel events in a sentence, and forward a flight or hotel confirmation with “add it to my calendar” so it lands on the right day. Link a list, a note or a reminder to an event. Already use Google Calendar? Attach it and your Google events show up next to Carry’s. Share your calendar with your partner, in full or only when you’re busy. • Photos and files: keep receipts, PDFs and photos in one place, organized into albums you can share. • Voice: talk instead of typing. Carry transcribes it and acts on it, in your own language. YOUR DAY AT A GLANCE Today shows what's coming up and what changed recently. Ask Carry for anything you've saved, "what's the wifi password?", and it finds it in your lists, notes, expenses and files. BUILT FOR REAL LIFE • Speaks your language. The app is available in 38 languages, and Carry replies in yours. • Shared with the people you live with, and private to everyone else. You choose what to share and can stop sharing any time. • Works from your laptop too, at carry.chat. • No ads and no tracking. Your data is used to run Carry and nothing else. You can delete your account and everything in it from the app, under Account. PRICING Carry is free while we're getting started. No card, no commitment. QUESTIONS? support@carry.chat · carry.chat/support WhatsApp is a trademark of WhatsApp LLC. Telegram is a trademark of Telegram Group Inc. Carry is not affiliated with either. Music in the preview: "Digital Lemonade" by Kevin MacLeod (incompetech.com), licensed under Creative Commons Attribution 4.0.

About

سطور

Transforms spoken words into written Arabic text, supporting formal Arabic and various dialects. Transcribe audio and video files, including WhatsApp voice messages, with timestamped transcripts that can be edited, shared, or exported.

Highlights
  • Transcribe audio and video files
  • Supports formal Arabic and dialects
  • Timestamped transcripts
  • Edit, copy, and share text
  • Export to PDF or Word
  • Background recording
  • Speaker identification (premium)
Read full description

حوّل كلامك إلى سطور مكتوبة. «سطور» يحوّل التسجيلات والملفات الصوتية والفيديو ورسائل واتساب الصوتية إلى نص عربي مكتوب، بالفصحى واللهجات. وش تقدر تسوي: • سجّل المحاضرات والاجتماعات والمقابلات من داخل التطبيق حتى 3 ساعات، ويكمّل التسجيل في الخلفية. • اختر ملفًا صوتيًا أو فيديو من جوالك، حتى 5 ساعات للملف الواحد. • من واتساب: شارك الرسالة الصوتية واختر «سطور». • نص مع وقت لكل جملة، ترجع له متى ما احتجت. • عدّل النص، وانسخه أو شاركه، وصدّره PDF أو Word. • ابحث في كل تفريغاتك. للمشتركين: • 10 ساعات تفريغ كل شهر. • تمييز المتحدثين: كلام كل متحدث لحاله في الاجتماعات والمقابلات. • تحتاج أكثر؟ أضف 5 ساعات تفريغ بشراء لمرة واحدة. الساعات الإضافية ما تنتهي، وتُستخدم بعد ساعات الشهر. خصوصيتك: • بدون حساب ولا تسجيل دخول. • نصوصك محفوظة على جوالك، وخوادمنا تحذفها بعد التفريغ. • الصوت يُحذف من خوادمنا بعد التفريغ. • بدون إعلانات ولا تتبّع. الباقات: • مجانًا: 15 دقيقة تفريغ كل شهر. • «سطور الشهري» و«سطور السنوي»: 10 ساعات تفريغ كل شهر، مع تمييز المتحدثين. • الساعات الإضافية (للمشتركين): 5 ساعات تفريغ بشراء لمرة واحدة، ما تنتهي، وتبقى لك حتى لو انتهى اشتراكك. يُخصم مبلغ الاشتراك من حساب Apple عند التأكيد، ويتجدد تلقائيًا بنفس المدة والسعر ما لم تلغه قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة. تقدر تدير اشتراكك أو تلغيه من إعدادات الآيفون. الساعات الإضافية شراء لمرة واحدة ولا تتجدد. شروط الاستخدام: https://sutoorapp.com/terms سياسة الخصوصية: https://sutoorapp.com/privacy للتواصل: support@sutoorapp.com

Screenshots

Carry4 screens
سطور4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Carry at none against سطور's 3. سطور's advantage is update cadence (every 2 days vs every 2 weeks) and iOS requirement (16.4 vs 26.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. سطور sells 3 in-app purchases, starting at $4.99 per month. Carry asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Carry ships an update every 2 weeks, سطور every 2 days. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
Carry versus سطور: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCarryسطور
PriceFreeFree
Rating—5.0 (2 ratings) — better
Positive reviews—100.0% of reviews
Number of ratings—2 — better
Update frequencyEvery 2 weeksEvery 2 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNo — betterYes
Monetization—Freemium
DevicesiPhoneiPhone
Requires iOS26.016.4 — better
Further details — not scored
Size46 MB47 MB
Age rating17+4+
DeveloperMITHRIL TECHNOLOGIES d.o.o.Faisal Alessa

In-app purchases

None

Carry

No in-app purchases

3 purchases

سطور

Subscriptions2
  • سطور الشهري1 Month trial$4.991 Month
  • سطور السنوي$49.991 Year
One-time1
  • 5 Extra Transcription Hours$1.99

Questions

Is Carry free?
Carry is free to download, with no in-app purchases.
Is سطور free?
سطور is free to download, with in-app purchases available.
Do Carry or سطور have ads?
Neither Carry nor سطور shows ads.
Which is updated more often, Carry or سطور?
Carry ships an update every 2 weeks, and سطور every 2 days. Most recently, Carry was updated on November 5, 2026 and سطور on November 13, 2026.

Other comparisons