廣東話轉錄 vs Lugoffice

廣東話轉錄 — 專為香港人而設嘅廣東話語音轉文字工具。 收到一大段 WhatsApp 語音又唔得閒聽？喺 WhatsApp 揀語音 →「分享」→「廣東話轉錄」，幾秒之間就變晒做繁體中文文字，一撳即複製。 【點解揀廣東話轉錄】 • 準確識別香港廣東話口語，唔係生硬書面語 • 直接喺 WhatsApp 對話分享，唔使切換其他工具 • 一次過處理多段語音，逐段顯示、逐段複製 • 轉錄結果一撳複製，貼上 ChatGPT、Gemini 幫你摘要重點 • 所有轉錄記錄自動儲存，隨時翻睇 【適合邊個】 • 做生意、跑業務，成日收到客戶語音 • 學生、記者做訪問、開會錄音 • 任何想將語音變文字、慳返聽 voice message 時間嘅人 【收費】 • 登入即送 5 分鐘免費試用。 • Pro（自動續訂訂閱）：HK$38／月，首 3 日免費試用，每月 400 分鐘廣東話語音轉錄。部分進階功能需 Pro 訂閱方可使用。 • 額度用滿後，仲可一次性加購分鐘套餐。 訂閱會喺當期結束前 24 小時內自動續期，可隨時喺 App Store 帳戶設定管理或取消。付款會喺確認購買時由你嘅 Apple 帳戶收取。 使用條款：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 私隱政策：https://peypbnydhzqjhiukdprx.supabase.co/storage/v1/object/public/legal/privacy.txt 立即下載，唔使再逐段聽語音！

The hard part of a meeting isn't the meeting — it's the paperwork after. Lugoffice turns a spoken Cantonese meeting into polished written documents you can hand in right away. Lugji captures what was said; Lugoffice gets it done. Seven document types from one conversation · Meeting Minutes — summary, discussion, decisions, action items · Announcement — title, audience, body, sign-off · Formal Email — subject, greeting, body, courteous tone · Report — a structured report with summary and sections · Decision Notes — only the decisions actually made, with rationale and owners · Polish — proofread, tighten or expand your own draft (wording only, nothing invented) · Weekly Report — combine a week of meetings and notes into one review Cantonese-first Built for spoken Cantonese → written Chinese; also handles Mandarin and mixed Chinese/English. You choose what's sent, and only the text Lugoffice only handles text and never sends your recordings. Before anything is sent to cloud AI — to generate or to translate — you see exactly what will be sent and confirm first. Text is processed by enterprise Google Vertex AI and is not used to train AI models. Documents are saved automatically to your own iCloud Drive (or on this device if iCloud is off), with optional Obsidian sync. Lugbox for organizations (license required) Organizations running a Lugbox can send the documents you mark over their internal network to their own Lugbox, for local AI search and an organization shared library. Enquiries: sales@lugji.app Works best with Lugji (Cantonese meeting recording + transcripts) — it reads your Lugji meetings directly. No Lugji needed either: paste any text and still get documents. iPhone and iPad · iOS 18.