Masareef | expense tracker vs مصروف

Masareef is a simple, beautiful, Arabic-first personal finance app that helps you take control of your money with confidence. Set your monthly salary and Masareef automatically builds your budget, tracks your spending, and shows your remaining balance for the month and week — so you always know how much is safe to spend. FEATURES • Smart salary-based budgeting with an automatic weekly allowance • Log expenses in seconds with smart categories • Essential vs. optional spending breakdown • Fixed recurring expenses (daily / weekly / monthly) • Savings goals with a monthly plan and progress tracking • Separate wallets for your projects (company, travel, family) with their own stats & export • Clear monthly statistics, charts, and a full history archive • Attach a photo or receipt to any expense • Full Arabic & English support with RTL design • Gregorian & Hijri calendars, and all world currencies PREMIUM Upgrade to Masareef Premium to unlock: • Unlimited PDF & Excel export • Daily spending reminder • Automatic expense capture from bank SMS • App passcode & Face ID lock • Cloud backup & sync across your devices Sign-in is optional — use the app fully offline, or sign in with Email, Google, or Apple to back up and sync your data. SUBSCRIPTION Masareef Premium is a yearly auto-renewable subscription, charged to your Apple account at confirmation. It renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the period ends. Manage or cancel anytime in your App Store settings. Terms of Use (EULA): https://mnmkuw.github.io/masareef-site/terms.html Privacy Policy: https://mnmkuw.github.io/masareef-site/privacy.html

مصروف يحلّل مصاريفك الشخصية تلقائيًا ويعطيك صورة واضحة عن أموالك — بدون ربط حسابك البنكي وبدون أي كلمة مرور بنكية. تسجيل تلقائي من رسائل البنك عبر أتمتة «الاختصارات» في iOS: عند وصول رسالة من بنكك تُمرَّر إلى مصروف، فيستخرج المبلغ والتاجر والتاريخ ويصنّف العملية فورًا. يفهم صيغ رسائل الراجحي وSAB والأهلي وغيرها، ويتجاهل رسائل رمز التحقق والعمليات المرفوضة، ولا يكرر العملية إذا وصلت مرتين. استيراد كشف الحساب استورد كشف CSV أو PDF لتبدأ بسجل كامل من اليوم الأول — بدون تكرار مهما استوردت. تحليلات واضحة مصروف اليوم والأسبوع والشهر والسنة، مقارنات بنفس الفترة، أكثر التصنيفات والمتاجر، وتوقع لنهاية الشهر. ميزانيات ذكية ميزانية شهرية وحدود لكل تصنيف، مع تنبيه هادئ قبل التجاوز. اشتراكاتك تحت السيطرة نكتشف الاشتراكات المتكررة تلقائيًا ونذكّرك قبل موعد الخصم. يفهم أموالك كما هي يكتشف التحويلات بين حساباتك وسداد البطاقات فلا يحسبها مصروفًا، ويربط الاسترداد بعملية الشراء الأصلية، ويتعلّم أسماء المتاجر وتصنيفاتها منك. سنتك المالية ملخص سنوي جميل لإنفاقك تشاركه مع من تحب. خصوصيتك أولًا • بياناتك على جهازك وفي iCloud الخاص بك. • قفل Face ID وإخفاء المبالغ في شاشة التطبيقات. • نسخ احتياطي سحابي اختياري بحساب Apple، ويمكنك حذفه وحذف حسابك في أي وقت. • لا إعلانات، لا بيع بيانات، ولا تتبّع. جرّبه الآن بالبيانات التجريبية لسنة كاملة، ثم احذفها بضغطة. مصروف تطبيق مستقل وغير تابع لأي بنك. التقديرات للمعلومة فقط وليست نصيحة مالية.