伊検イタリア語単語帳8000 vs ひらめきイタリア語｜会話・発音

紙の単語帳が、手の中に。 伊検 (実用イタリア語検定)の合格を目指す方、イタリア映画やオペラを字幕なしで楽しみたい方、 イタリア語をコツコツ積み上げたい方のための単語帳アプリです。 CILS・CELI・PLIDA の受験に向けて語彙の土台を固めたい方にもお使いいただけます。 伊検 5級〜1級の頻出8,000語を音声付きでまとめて収録しています。 【出典】 ▶ 語彙リスト・辞書 ・Wikidata Lexemes (it) ・Morph-it! (イタリア語形態論) ・DBnary (構造化 Wiktionary RDF) ・Tatoeba (it-ja 対訳フレーズ) ▶ コーパス頻度データ ・Leipzig Corpora (it) ・wordfreq (多言語コーパス統合) ▶ 試験・翻訳参照 ・ICIIB (伊検 5〜1級の級設計参照) ・FLORES-200 (プロ翻訳の it-ja ベンチマーク) これら8つのデータソースを重み付けで統計分析し、頻度コーパスを主軸に、準1級・1級は CEFR 等級判定で拡張して 8,000 語を選定しました。 【学習機能】 ■ 全単語・例文に音声収録 発音まで耳で覚えられる、自然な音声を全単語・全例文に収録。 ■ 聞き流しモード (バックグラウンド再生対応) 音声を連続再生して耳から学習。バックグラウンド再生にも対応しているので、通勤中・家事中・運動中など"ながら学習"で語彙を定着できます。 ■ 目隠しで暗記チェック タップで日本語訳を隠して、通勤中でも片手で暗記確認。赤シートより速く、どこでも使えます。 ■ シャッフル機能 単語の並びをランダムに並び替えて、「順番で覚えたつもり」を防止。本当の実力を確認できます。 ■ 日⇄伊 表示切替 日本語→イタリア語、イタリア語→日本語の両方向で学習可能。読解にも作文練習にも対応。 ■ 名詞の性・動詞の活用群を表示 名詞には性 (m/f) と定冠詞 (il / la 等) を、動詞には活用群 (-are / -ere / -ire) を表示。冠詞・活用の暗記を最初からセットで。 ■ 類義語・反意語・関連語 単語カードには類義語・反意語・関連語も掲載。語彙のネットワークで記憶が定着します。 ■ 絞り込み復習 覚えた単語にチェックを付けて、未チェックだけに絞り込み。級・品詞・キーワードでも絞り込めます。 ■ オフライン対応 ダウンロード後は通信不要。地下鉄、機内、電波の届かない場所でも学習できます。 ■ iPad専用レイアウト 大画面に最適化されたレイアウトで、iPadでも快適に学習できます。 【プラン】 Free : 約700語 (伊検 5級対応) Plus : 約3,300語 (伊検 5級〜準2級対応) Pro : 8,000語 (伊検 5級〜1級対応) まずは無料で伊検 5級をまるごと体験。続けたくなったら、必要な級だけ後から追加できます。 ※収録内容は予告なく変更される場合があります。 利用規約: https://www.juuvo.app/iken3000/terms.html

思いついた日本語を、その場でイタリア語に。 「ひらめきイタリア語」は、頭に浮かんだ日本語のフレーズをすぐイタリア語に変換し、カタカナ読みと音声付きで繰り返し学べる学習アプリです。教科書の例文ではなく、自分が本当に言いたい言葉で学べるから、記憶に残りやすく実践的です。 【主な機能】 ■ 日本語→イタリア語 変換 入力した日本語をイタリア語に翻訳します。イタリア語→日本語の逆変換にも対応。 ■ カタカナ読み表示 変換結果にイタリア語の発音をカタカナで表示。つづりが読めなくても、すぐ口に出せます（例: grazie →グラツィエ / buongiorno →ブオンジョルノ）。 ■ ネイティブ音声の読み上げ イタリア語をその場で発音再生。「ゆっくり／標準」の速度切替に対応し、3回連続再生で耳に焼き付けられます。 ■ 単語分解 例文を単語ごとに分解し、それぞれのカタカナ読みと意味を表示。文の構造が理解しやすくなります。 ■ 会話モード あなた（日本語）と相手（イタリア語）が交互に話すと、音声を認識して双方向に翻訳・読み上げ。旅行先での会話に役立ちます。 ■ シャドーイング・聞き流し レベル別の教科書を、ネイティブ音声で連続再生。後について発音するシャドーイングと、ながら学習の聞き流しに対応しています。 ■ 単語カード 初級〜上級のレベル別単語カード。意味・例文・音声つきで、10問ごとの確認テストで定着を確認できます。 ■ 学習リスト保存・復習モード 覚えたいフレーズを保存して一覧・再生。クイズ形式の復習で、日本語→イタリア語、イタリア語→日本語の両方向に対応します。 ■ カメラで翻訳 イタリア語の文字を撮影すると、その場で読み取って日本語に翻訳します。 【こんな方におすすめ】 ・イタリア語を始めたばかりの方 ・旅行や仕事で使う一言をすぐ調べて覚えたい方 ・自分の言いたいことをイタリア語で言えるようになりたい方 【特長】 ・翻訳・音声・文字認識は端末内の処理を利用します。 ・無料でご利用いただけます（画面下部にバナー広告が表示されます。広告非表示の買い切りもご用意）。 ※ 翻訳・音声機能は端末内の処理を利用します。初回利用時に、設定アプリから日本語・イタリア語の言語データのダウンロードが必要になる場合があります。 ※ ご利用には iOS 18.0 以降が必要です。