German vs Німецький розмовник опіки

New German помогает учить немецкий язык короткими уроками с русскоязычным интерфейсом. В приложении есть персональный стартовый план, упражнения на слова и фразы, тренировка произношения, аудирование, диктовка с немецкими символами и повторение слабых тем. Уроки построены так, чтобы сначала объяснить правило, затем дать практику и только потом проверить результат. Подходит для спокойного ежедневного обучения: можно заниматься по несколько минут в день, повторять немецкие слова, собирать фразы, слушать произношение и постепенно двигаться по карте курса.

Кишеньковий розмовник для українок, які доглядають літніх людей у Німеччині. Не курс і не підручник — швидка підказка на кожен день: як сказати про біль, ліки, падіння, як викликати швидку — і як це прозвучить. Ви шукаєте українською, як думаєте, а застосунок дає німецьку фразу й вимову українськими буквами. Граматику знати не треба. ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ • Пишете українською: «болить», «впала», «ліки», «викликати лікаря» — у будь-якій формі слова: «судоми», «судомить», «звело» ведуть до тих самих фраз. • Отримуєте німецьку фразу, вимову українськими буквами («іхь браухе») і пояснення, коли це казати. • Шукати можна й німецькою, і навіть «як почули» на слух. • «Послухати» — телефон вимовляє фразу німецьким голосом. • «Великий показ» — фраза на весь екран, щоб прочитати без окулярів або показати підопічній. ЩО ВСЕРЕДИНІ • Понад 1200 фраз у життєвих ситуаціях догляду: перший контакт, біль і самопочуття, ліки й час, падіння, гігієна, ніч, кухня й побут, дзвінок родині. • Непрості теми окремо: тиск і пульс, сеча й катетер, дихання, деменція, пролежні, паліатив, гострі стани. • Червона кнопка «112» на кожному екрані. • Картка для дзвінка 112: адресу, імʼя, вік і діагнози підопічної вписуєте заздалегідь, а в дзвінку читаєте з екрана рядок за рядком. • Обране — позначте зіркою фрази, потрібні саме вам. • Інтерфейс українською або російською — перемикач у довідці. ПРАЦЮЄ БЕЗ ІНТЕРНЕТУ Усі фрази лежать у телефоні. Коли підопічна впала, чекати на зʼєднання не можна. Нові фрази застосунок підтягує сам, щойно зʼявиться мережа. БЕЗ РЕЄСТРАЦІЇ Акаунт не потрібен. Ані номера телефона, ані розташування, ані ідентифікатора пристрою застосунок не збирає. Картка для 112, обране й історія нам не надсилаються. Нам приходить лише відгук, якщо ви самі його напишете, і текст запитів, на які нічого не знайшлося. ВАЖЛИВО Це допомога з мовою, а не медична порада. У невідкладних випадках телефонуйте 112 і дійте за вказівками диспетчера та лікарів.