New Arabic vs Kalima
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
New Arabic
Read full descriptionHide full description
New Arabic — приложение для изучения арабского языка с русским интерфейсом. Оно помогает начать с базовых слов и фраз, а затем закреплять материал через аудио, диктовку и сборку предложений. Учебные слова и примеры отображаются арабскими буквами. В приложении есть онбординг, карта курса, словарные карточки, аудирование, фразовые упражнения, экранная арабская клавиатура и повторение слабых тем. New Arabic подходит для спокойного самостоятельного старта в арабском языке.
Kalima
Read full descriptionHide full description
Kalima («слово») помогает выучить 30-й джуз Корана так, чтобы вы понимали каждое слово, которое произносите. Приложение не просто даёт аудио для повторения — оно ведёт вас по продуманному пути: сначала знакомство со словами и их смыслом, затем упражнения, затем закрепление и регулярное повторение, чтобы выученное не забывалось. ПУТЬ Суры разбиты на короткие уроки. В каждом — новые слова с переводом, разбор аята и упражнения: собрать аят, выбрать перевод, продолжить по памяти, найти пропущенное слово, сопоставить пары, узнать аят на слух. Один урок — несколько минут, а прогресс виден сразу. ПОВТОРЕНИЕ Интервальное повторение само подсказывает, что пора освежить: слова, которые начали забываться, и суры, требующие мураджаа. Значок на вкладке показывает, сколько заданий вас ждёт сегодня — не нужно ничего планировать вручную. ЧТЕНИЕ И ЗАПИСЬ Слушайте аяты и отдельные слова в исполнении чтеца. Запишите своё чтение и сравните с эталоном, чтобы услышать разницу в произношении. Записи остаются только на вашем устройстве. НАМАЗ Времена намаза для городов Казахстана рассчитываются офлайн, по методике ДУМК. Можно отмечать совершённые намазы и включить напоминания. ОСОБЕННОСТИ • Полностью офлайн — интернет не нужен ни для уроков, ни для аудио, ни для времён намаза • Без рекламы, без подписок, без регистрации • Прогресс и записи хранятся только на вашем устройстве • Спокойный интерфейс на русском языке Начните с короткой суры сегодня — и через несколько недель вы будете читать джуз Амма, понимая смысл каждого аята.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is update cadence: Kalima at every 4 days against New Arabic's every 10 days. Kalima also leads on iOS requirement (12.0 vs 17.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
New Arabic ships an update every 10 days, Kalima every 4 days. Both last shipped on October 25, 2026.
| Parameter | New Arabic | Kalima |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Every 10 days | Every 4 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 17.0 | 12.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 13 MB | 232 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Azat Ismagilov | Amangeldy Zhumabekov |
In-app purchases
New Arabic
No in-app purchases
Kalima
No in-app purchases









