Comparison

New Arabic vs Kalima

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

New Arabic

Features
Read full description

New Arabic — приложение для изучения арабского языка с русским интерфейсом. Оно помогает начать с базовых слов и фраз, а затем закреплять материал через аудио, диктовку и сборку предложений. Учебные слова и примеры отображаются арабскими буквами. В приложении есть онбординг, карта курса, словарные карточки, аудирование, фразовые упражнения, экранная арабская клавиатура и повторение слабых тем. New Arabic подходит для спокойного самостоятельного старта в арабском языке.

About

Kalima

Features
Read full description

Kalima («слово») помогает выучить 30-й джуз Корана так, чтобы вы понимали каждое слово, которое произносите. Приложение не просто даёт аудио для повторения — оно ведёт вас по продуманному пути: сначала знакомство со словами и их смыслом, затем упражнения, затем закрепление и регулярное повторение, чтобы выученное не забывалось. ПУТЬ Суры разбиты на короткие уроки. В каждом — новые слова с переводом, разбор аята и упражнения: собрать аят, выбрать перевод, продолжить по памяти, найти пропущенное слово, сопоставить пары, узнать аят на слух. Один урок — несколько минут, а прогресс виден сразу. ПОВТОРЕНИЕ Интервальное повторение само подсказывает, что пора освежить: слова, которые начали забываться, и суры, требующие мураджаа. Значок на вкладке показывает, сколько заданий вас ждёт сегодня — не нужно ничего планировать вручную. ЧТЕНИЕ И ЗАПИСЬ Слушайте аяты и отдельные слова в исполнении чтеца. Запишите своё чтение и сравните с эталоном, чтобы услышать разницу в произношении. Записи остаются только на вашем устройстве. НАМАЗ Времена намаза для городов Казахстана рассчитываются офлайн, по методике ДУМК. Можно отмечать совершённые намазы и включить напоминания. ОСОБЕННОСТИ • Полностью офлайн — интернет не нужен ни для уроков, ни для аудио, ни для времён намаза • Без рекламы, без подписок, без регистрации • Прогресс и записи хранятся только на вашем устройстве • Спокойный интерфейс на русском языке Начните с короткой суры сегодня — и через несколько недель вы будете читать джуз Амма, понимая смысл каждого аята.

Screenshots

New Arabic4 screens
Kalima4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is update cadence: Kalima at every 4 days against New Arabic's every 10 days. Kalima also leads on iOS requirement (12.0 vs 17.0). On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

New Arabic ships an update every 10 days, Kalima every 4 days. Both last shipped on October 25, 2026.

Scorecard2 real differences · 4 level
New Arabic versus Kalima: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterNew ArabicKalima
PriceFreeFree
Update frequencyEvery 10 daysEvery 4 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad, iPod — better
Requires iOS17.012.0 — better
Further details — not scored
Size13 MB232 MB
Age rating4+4+
DeveloperAzat IsmagilovAmangeldy Zhumabekov

In-app purchases

None

New Arabic

No in-app purchases

None

Kalima

No in-app purchases

Questions

Is New Arabic free?
New Arabic is free to download, with no in-app purchases.
Is Kalima free?
Kalima is free to download, with no in-app purchases.
Do New Arabic or Kalima have ads?
Neither New Arabic nor Kalima shows ads.
Which is updated more often, New Arabic or Kalima?
New Arabic ships an update every 10 days, and Kalima every 4 days. Most recently, New Arabic was updated on October 25, 2026 and Kalima on October 25, 2026.

Other comparisons