New Turkish vs Ekle
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
New Turkish
Read full descriptionHide full description
Изучайте турецкий последовательно: от приветствий и первых предложений до связного рассказа, деловой переписки и понимания текстов. Объяснения и переводы — на русском. В New Turkish: • 100 разных уроков в 20 разделах, все открыты сразу. • 563 слова и выражения в словаре; 600 учебных словарных карточек в уроках с повторением знакомой лексики в новых контекстах. • 1 080 заданий: перевод, грамматика, аудирование, сборка фразы, ввод ответа и понимание текста. • Падежи, принадлежность, настоящее, прошедшее и будущее время, условия, причастия, пассив и косвенная речь. • Диалоги с переводами и разбором. В 80 новых уроках — отдельное задание на понимание прочитанного с озвучкой текста. • Поиск по номеру, теме и словам урока; выбор раздела и прогресс по каждому разделу. • Повторение слов с интервалами, сохранение результатов и продолжение с места остановки. • Необязательная запись речи для сравнения распознанных слов с примером. • Медленная озвучка, светлая и тёмная темы, ежедневные напоминания по выбору. • Поддержка iPhone, iPad и увеличенного системного текста. Все учебные материалы доступны без регистрации. Нет рекламы, подписки и встроенных покупок. Прогресс хранится на устройстве. Распознавание речи Apple может требовать интернет; микрофон необязателен. Доступность озвучки зависит от системных голосов устройства. Курс предназначен для самостоятельной практики. Приложение не проводит сертификацию уровня владения языком.
Ekle
Read full descriptionHide full description
Ekle is a dictionary that understands Turkish grammar. Type any word form — gördüğümde, evlerimizden, çalışabilecekmiş — and Ekle breaks it into its stem and suffixes, names each one, and shows you what the whole thing means. No other dictionary does this, and it is the reason Turkish stops feeling like a wall of unfamiliar words. FREE, AND NOT FOR A LIMITED TIME • Look up any word or inflected form — unlimited • Full morphological breakdown, suffix by suffix • Turkish audio and IPA pronunciation • Fuzzy, diacritic-insensitive search — type "gordugumde", get "gördüğümde" • A shareable card of any breakdown • The whole dictionary works offline, with no account The entire dictionary ships inside the app. No download, no sign-up, no network — the first word you look up works on a plane. ALSO FREE, WITH A ONE-TAP SIGN IN WITH APPLE • Save unlimited words to spaced repetition • A starter deck of the 500 most frequent words • Daily reviews, your streak and your progress on every device No password and no form. Saved words and review history live in your account, which is why they need one. PREMIUM • Reader — paste any Turkish text and tap any word for its breakdown • Full explanations of every suffix, with the rules and the exceptions • Complete verb and noun paradigms • A grammar reference organised by CEFR level, A1 to B2 • Every frequency deck, not just the first 500 • Unlimited daily reviews No account is needed to subscribe. Premium unlocks on the device that bought it; sign in to sync it to your other devices. WHY THE SUFFIXES MATTER Turkish builds meaning by stacking endings onto a stem. One word can carry what English needs a whole clause for. Once you can see the seams, you can read words you have never met — and that is the skill Ekle is built to give you. Ekle means "add" in Turkish. Inside it sits ek, the word for suffix. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://ekle.app/privacy
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: New Turkish at none against Ekle's 2. On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Ekle sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month. New Turkish asks for nothing beyond the download.
New Turkish ships an update fortnightly, Ekle every 9 days. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 25, 2026 respectively.
| Parameter | New Turkish | Ekle |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Fortnightly | Every 9 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad — better | iPhone |
| Requires iOS | 17.0 | 16.4 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 13 MB | 107 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Azat Ismagilov | Ilia Furtaev |
In-app purchases
New Turkish
No in-app purchases
Ekle
- Premium — Monthly$9.991 Month
- Premium — Annual$49.991 Year





