New Turkish vs IziTurkish
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
New Turkish
Read full descriptionHide full description
Изучайте турецкий последовательно: от приветствий и первых предложений до связного рассказа, деловой переписки и понимания текстов. Объяснения и переводы — на русском. В New Turkish: • 100 разных уроков в 20 разделах, все открыты сразу. • 563 слова и выражения в словаре; 600 учебных словарных карточек в уроках с повторением знакомой лексики в новых контекстах. • 1 080 заданий: перевод, грамматика, аудирование, сборка фразы, ввод ответа и понимание текста. • Падежи, принадлежность, настоящее, прошедшее и будущее время, условия, причастия, пассив и косвенная речь. • Диалоги с переводами и разбором. В 80 новых уроках — отдельное задание на понимание прочитанного с озвучкой текста. • Поиск по номеру, теме и словам урока; выбор раздела и прогресс по каждому разделу. • Повторение слов с интервалами, сохранение результатов и продолжение с места остановки. • Необязательная запись речи для сравнения распознанных слов с примером. • Медленная озвучка, светлая и тёмная темы, ежедневные напоминания по выбору. • Поддержка iPhone, iPad и увеличенного системного текста. Все учебные материалы доступны без регистрации. Нет рекламы, подписки и встроенных покупок. Прогресс хранится на устройстве. Распознавание речи Apple может требовать интернет; микрофон необязателен. Доступность озвучки зависит от системных голосов устройства. Курс предназначен для самостоятельной практики. Приложение не проводит сертификацию уровня владения языком.
IziTurkish
Read full descriptionHide full description
Турецкий, который реально нужен — в банке, у врача, на рынке и в разговоре с соседями. IziTurkish — приложение для тех, кто живёт в Турции (или собирается) и хочет заговорить по-турецки без скучной зубрёжки. Короткие уроки по 10 минут, живые примеры и реальные ситуации вместо абстрактных правил. БЕСПЛАТНО, БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ Первые уроки открыты сразу — просто открой приложение и начни. Хочешь больше — оформи подписку, прогресс сохранится на всех устройствах. ЧТО ВНУТРИ - 600 слов и глаголов с транскрипцией русскими буквами и примерами из живой речи - Тематический словарь: 990 слов в 66 темах — еда, документы, врач, банк, транспорт, работа - Уроки с упражнениями вперемешку: узнать перевод, перевести на турецкий, напечатать слово - 40 реальных сценариев: банк, врач, икамет, рынок, аптека, аренда жилья, налоговая, школа - Разговорник на 622 фразы — как говорят на улице, а не в учебнике - Квизы по 20 темам: собери фразу целиком, а не отдельное слово - Умное повторение (интервальные карточки) — слова не забываются - План на 30 дней — что учить сегодня, если непонятно, с чего начать - Новости Турции на турецком с переводом слов по тапу - Стрик, цели на день и достижения — учиться не бросишь ДЛЯ КОГО - Переехал в Турцию и хочешь общаться с местными без переводчика - Оформляешь икамет и устал объясняться жестами - Учишь турецкий с нуля и боишься начать - Хочешь понимать вывески, меню и документы ПОЧЕМУ IZITURKISH - Всё на русском — объяснения понятны без словаря - Транскрипция к каждому слову — читай сразу, даже не зная правил чтения - Лексика для жизни в Турции, а не «дежурные фразы из разговорника» ПОДПИСКА Полный доступ оформляется подпиской: помесячно или на год (выгоднее). Подписка продлевается автоматически, пока её не отменить; отменить можно в настройках Apple Account в любой момент. Условия использования (EULA): https://iziturkish.com/terms.html Политика конфиденциальности: https://iziturkish.com/privacy.html Начни сегодня — 10 минут в день, и через месяц ты заговоришь.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: New Turkish at none against IziTurkish's 2. IziTurkish's advantage is iOS requirement (15.0 vs 17.0). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. IziTurkish sells 2 in-app purchases, starting at $7.99 per month. New Turkish asks for nothing beyond the download.
| Parameter | New Turkish | IziTurkish |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Update frequency | Fortnightly | — |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No — better | Yes |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPod |
| Requires iOS | 17.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 13 MB | 25 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Azat Ismagilov | Danil Ulyanov |
In-app purchases
New Turkish
No in-app purchases
IziTurkish
- Помесячно7 Days trial$7.991 Month
- На год7 Days trial$49.901 Year





