Comparison

Readum vs Shinun

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Readum

Features
Read full description

Read books in another language and grow your vocabulary as you go. Readum brings together an ebook reader, contextual translations, and flashcards for review. Select an unfamiliar word, see its meaning based on the sentence, and save it to your personal dictionary. Later, reinforce new vocabulary with spaced repetition. Readum features: • 184 languages available for creating language pairs; • import your own books in EPUB format; • free classics from the Project Gutenberg catalog; • AI-powered translations of words and sentences; • save words together with their original context; • listen to word pronunciation; • flashcards for regular review; • separate dictionaries for different language pairs; • learning statistics and flexible reading settings. Read what interests you. Unfamiliar words will gradually become familiar. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://readus.app/privacy-policy

About

Shinun

Features
Read full description

Shinun helps you remember what you study, with flashcards you make yourself and spaced repetition that schedules your reviews. Free: three decks, up to 100 cards in each, and unlimited study sessions. Pro removes the deck and card limits for a one-time purchase, with no subscription. Study offline, without an account and without ads. SEE WHERE YOUR ANSWER DIFFERS • Type the answer instead of guessing whether you were close • Each answer is marked correct, almost correct or wrong • Accents and small typos in longer words are forgiven. Letters that differ are underlined IMPORT AND EXPORT • Paste a list: Shinun detects the separators and shows a preview before anything is saved • CSV and TSV files from a spreadsheet or your files • Text decks from .apkg files, with a field mapping step • Export your decks • Share a deck as a read only link. Only that deck is uploaded, and only when you tap Share HEBREW AND MIXED TEXT • Each side of a card has its own text direction, so Hebrew on the front and English on the back both read correctly • Hebrew, Arabic and Latin script can share one card SPACED REPETITION • FSRS, a modern scheduling algorithm, runs on your phone • Four grades, each showing when the card will come back • Cards you miss come back in the same session • A forecast of what falls due over the next 30 days • Retention and review statistics STUDY OFFLINE • Everything works offline except sending or opening a shared link • No account. Your decks stay on your phone • A home screen widget with the number of cards due today • Siri and Shortcuts can start a review or tell you how many cards are due • Light and dark themes, 15 languages, and a card text size you set per deck WHAT PRO ADDS • All four study modes are free: flip, typed answers, multiple choice and match. So are FSRS scheduling, stats, every import option, export and the small widget • Pro: unlimited decks and cards, reverse cards, a custom retention target, and the medium and Lock Screen widgets • On an iPhone with Apple Intelligence and iOS 26 or later, Pro can also turn a paragraph of notes into cards on the device, in the languages Apple Intelligence supports • Pro is a one-time purchase with no subscription. Restore it on your other devices with the same store account Starter decks to begin with: 1,000 common Hebrew words, Hebrew example sentences, and 1,000 words each of Spanish, French and Arabic, all with English answers. The free version copies the first 100 cards of a starter deck; Pro copies the whole deck.

Screenshots

Readum4 screens
Shinun4 screens

Verdict

The call

Readum and Shinun are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price Ā· Rating Ā· Positive reviews Ā· Number of ratings Ā· Update frequency Ā· Ads Ā· In-app purchases Ā· Monetization Ā· Best chart rank Ā· Devices Ā· Requires iOS

CostPrice Ā· In-app purchases Ā· Ads Ā· Monetization

Both are free to download. Readum sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month and Shinun sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Readum ships an update fortnightly, Shinun every 3 weeks. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 13, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
Readum versus Shinun: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterReadumShinun
PriceFreeFree
Update frequencyFortnightly — betterEvery 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhoneiPhone
Requires iOS1716.4 — better
Further details — not scored
Size2 MB59 MB
Age rating17+4+
Developerlibersave.com GmbHBen Basha

In-app purchases

2 purchases

Readum

Subscriptions2
  • Monthly Subscription$5.991 Month
  • Annual Subscription$44.991 Year
1 purchases

Shinun

One-time1
  • Shinun Pro$9.99

Questions

Is Readum free?
Readum is free to download, with in-app purchases available.
Is Shinun free?
Shinun is free to download, with in-app purchases available.
Do Readum or Shinun have ads?
Neither Readum nor Shinun shows ads.
Which is updated more often, Readum or Shinun?
Readum ships an update fortnightly, and Shinun every 3 weeks. Most recently, Readum was updated on November 5, 2026 and Shinun on November 13, 2026.

Other comparisons