Subvibe vs Titro

Auto-captions are never right the first time. A name is misspelled, two lines are merged, the timing drifts by half a second — and most apps give you no way to fix any of it. Subvibe gives you the timeline. Tap a word to retype it. Drag a block to retime it. Split, merge, restyle — then translate the whole track into any of 20 languages and export it as a clean .srt file or burn it straight into the video. Your video never leaves your iPhone — only the audio is used to generate subtitles. Prefer full privacy? Switch speech recognition to on-device mode and work with no connection at all. • SUBTITLE EDITOR — retype, split, merge and restyle every line on the timeline • EXACT TIMING — drag blocks to fix drift and match speech frame by frame • TRANSLATE ON DEVICE — 20 languages, nothing uploaded, no account • AUTO SUBTITLES — accurate speech-to-text, in the cloud or right on your device • BEAUTIFUL STYLES — fonts, colors, outlines, backgrounds, and one-tap designer templates • ANIMATIONS — word-by-word reveal and highlight effects that pop on social • EXPORT YOUR WAY — save video with burned-in subtitles, or export an SRT file • ON-DEVICE MODE — switch speech recognition to your device and work fully offline Perfect for creators, editors, and anyone who wants clean, accurate subtitles without sending their videos to the cloud. Your first 3 exports are free with a watermark. Subvibe Pro unlocks unlimited watermark-free exports and premium styles. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://docs.google.com/document/d/1hXd1QO3xk1MygdgdEwPeV9dd9PeqXiJIZ_3eEFh_eUE/edit?usp=sharing

Titro listens to your videos and writes the subtitles for you — Albanian, English and German, with Super Intelligence accuracy. Built for real Albanian, English and German: • Understands Gheg and Tosk — even when English or German is mixed in • Teleprompter: write your script, read it off the screen while recording — captions come out word for word as written, with zero transcription errors • One-tap subtitle translation between Albanian, English and German • TikTok-style captions: word-pop, karaoke, bold box — with effects, your colours and sizes, even per caption • A precise timeline editor: tap, drag, split and fix any caption • Personal dictionary: names and places you correct once are written right on their own • Export at original quality, 4K stays 4K, audio untouched • Share straight to TikTok, Instagram, YouTube, WhatsApp • Reduce noise and remove silences and mistakes HOW IT WORKS 1. Pick a video from your library — or record with the teleprompter 2. Titro transcribes it in about two minutes 3. Style it, export it, post it Your first video is free. Then pick the plan that fits. Questions? support@titroshqip.com