شارن vs HadithLab
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
شارن
Read full descriptionHide full description
شارن هو في المقام الأول مساحة هادئة للقراءة باللغة العربية. صُمّم شارن للغة العربية منذ البداية، إنّه رف مكتبتك العربية المصنوع في المملكة العربية السعودية. يمكنك تصفح كل ملفات EPUB وPDF، وبناء مكتبتك الشخصية، وتصفح آلاف الكتب العربية مجاناً عبر نقطة دخول تضع القارئ العربي أولاً. شارن هو إحدى مبادرات الكوكب التاسع للنشر والتوزيع. لماذا شارن؟ - مكتبتك أنت: أضف ملفات PDF وEPUB واحتفظ بها منظمة بعيداً عن المصادر العامة. - من رابط أيضًا: الصق رابطًا مباشرًا لكتاب EPUB أو PDF تملكه وغير محمي، فيُنزّله جهازك بنفسه دون أن يمر بخوادمنا. - العربية أولاً: واجهة واتجاه قراءة مناسبان للنص العربي على iPhone وiPad. - قراءة بلا ازدحام: تصميم كريمي/أسود هادئ، ووضع فاتح أو داكن حسب ما يناسبك. - أفكارك محفوظة: ظلّل المقاطع المهمة واحفظ ملاحظاتك للعودة إليها. - «المستندات» للبالغين: صوّر مستندًا أو اختر ملف PDF أو صورة، وحوّله إلى نص على جهازك مجانًا («فوري»)، أو بدقة أعلى عبر القراءة السحابية، واحفظ النتيجة نصًا أو ملف PDF قابلًا للبحث. - «اشرح»: حدّد مقطعًا في كتاب EPUB واطلب شرحه أو تعريف كلمة فيه. - مصادر مفتوحة بترتيب أوضح: ابدأ من العربية، ثم ابحث في المصادر العامة عندما تحتاج. - عودة سهلة: احفظ موضعك وارجع إلى القراءة من حيث توقفت. - دخول مرن: استخدم Apple أو Google أو Facebook أو البريد الإلكتروني. القارئ الكامل في شارن مجاني دائمًا، والقراءة «الفورية» على جهازك مجانية بلا حد. القراءة السحابية و«اشرح» للبالغين (١٨ سنة فأكثر) بعد تسجيل الدخول، ومعهما كل يوم مجانًا: حتى ٥ صفحات سحابية في القارئ و«المستندات» معًا، و٣ مرات «اشرح». تتوفّر باقتا «شارِن بلَس» و«شارِن برو» كاشتراك شهري يتجدّد تلقائيًا، وباقة ٤٠ صفحة لمرة واحدة. يمنحك الاشتراك حصة شهرية للقراءة السحابية بحدّ يومي أعلى، وقراءات «معمّقة» كل شهر، و«اشرح» بلا حد يومي، وأيقونتين بديلتين للتطبيق. وتضيف الباقة رصيد صفحات للقراءة السحابية فقط، ولا ترفع حد «اشرح». لا تُخفي أيٌّ منها جزءًا من القارئ نفسه. تنبيه: بعض الكتب والمصادر المفتوحة تأتي من مكتبات عامة أو جهات خارجية، وقد يختلف توفر الملفات وجودة البيانات حسب المصدر. شروط الاستخدام (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ سياسة الخصوصية: https://sharon.9-pp.com/privacy
HadithLab
Access a vast library of Islamic hadith with original Arabic texts, scholarly gradings, and detailed commentary. Search by keywords, meaning, or number, and customize your reading experience with various themes and offline access.
- 9 hadith collections
- Scholarly gradings and commentary
- Chains of narrators
- Takhrij across collections
- Search by words, meaning, or number
- Offline reading and bookmarks
- Customizable reading themes
Read full descriptionHide full description
HadithLab — the Sunnah and its commentary. Nine hadith collections with the Arabic source text, gradings by hadith scholars, full chains of narrators and classical commentary. WHAT'S INSIDE • Over 65,000 hadith from nine collections: both Sahihs, the four Sunans, Musnad Ahmad, Muwatta Malik and Sunan al-Darimi. • Every grading carries the scholar's name and, where known, the book it comes from. A verdict without an author carries no weight in this field and is not shown. • Chains of narrators with a tap-through to each narrator: generation, dates, reliability rank and what the critics said about him. • Commentary: Fath al-Bari and other sharh works, together with the edition's own footnotes. Passages that depart from the creed of Ahl al-Sunnah are marked in the text itself, with the scholars' response beside them. • Takhrij: the same hadith across other collections, with honest counts — "first 40 of 192", not just "40". • Rare-word glossary and the benefits scholars drew from each hadith. SEARCH • By words or exact phrase — across the Arabic text and the translation. • By meaning: ask in your own words and find the hadith even when those words don't appear in it. • Jump by number: type "Bukhari 8". READING • Real Arabic typography: Amiri, Noto Naskh or Scheherazade, with full diacritics and correct direction. • A fully Arabic interface with mirrored layout — not translated labels, but a different reading mode. • Light, sepia and dark themes; text size and diacritics to taste. • Bookmarks, reading history and saving hadith for offline reading. ABOUT THE TRANSLATION The Russian translation is machine-assisted and serves as an aid, not a replacement for the original. The disclaimer sits next to every translation, not once in the settings. No ads, no accounts, no personal data collection.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: HadithLab at none against شارن's 3. HadithLab also leads on update cadence (every 2 days vs every 10 days). On price, ads, device support and iOS requirement there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. شارن sells 3 in-app purchases, starting at $4.99 per month. HadithLab asks for nothing beyond the download.
شارن ships an update every 10 days, HadithLab every 2 days. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 6, 2026 respectively.
| Parameter | شارن | HadithLab |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | — | 4.0 (1 ratings) — better |
| Number of ratings | — | 1 — better |
| Update frequency | Every 10 days | Every 2 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | — | Free |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 16.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 24 MB | 23 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | House Alkokab Altasii | Umma Projects Corporation |
In-app purchases
شارن
- Sharon Plus7 Days trial$4.991 Month
- Sharon Pro$9.991 Month
- 40-Page Pack$1.99
HadithLab
No in-app purchases









