たびあと vs Tabiroku

あの旅、どこに行ったか思い出せますか。 たびあとは、撮影場所の情報がついたiPhoneの写真から、旅のアルバムと地図を自動で作るアプリです。 日付も場所も、打ち込むものはありません。 写真を撮っていれば、旅はもう記録されています。 ■ 開くと、旅が並んでいる いちばん最近の旅が、表紙のように大きく出ます。 「3年前の今日」「去年の今頃」の旅が、ふと顔を出す日もあります。 開くたびに、忘れていた旅と再会します。 ■ 旅が、勝手にアルバムになる 泊まりの旅行も、日帰りのおでかけも、写真からまとまります。 いい写真が表紙になり、場面ごとに写真が並びます。 タイトルや表紙は、あとから自分で決められます。 立ち寄った場所の名前も、写真から拾います。 ■ 一日の動きを、たどる 撮った順に、立ち寄った場所ごとに写真が並びます。 朝はここ、昼はあそこ。あの日の流れが見えてきます。 場所に名前を付けて、自分の言葉で残せます。 ■ 行った県が、塗られていく 写真を撮った県に色がつきます。 47のうち、いまいくつか。次はどこへ行こうか。 海外の写真は国ごとに、世界地図にも残ります。 ■ 写真がなくても、残せる 写真が残っていない昔の旅は、県を選んで記録できます。 写真へのアクセスを許可する前でも、地図は作れます。 ■ 一年を、ふりかえる その年の旅を、一枚にまとめます。 旅の回数、日数、動いた距離。初めて行った県。いちばん遠くまで行った旅。 年ごとの軌跡を地図に重ねて、画像にして残せます。 ■ 帰ってきたら、お知らせ 旅から戻ると「新しい旅が見つかりました」と届きます。 表紙とタイトルを決めるところから、その旅の記録がはじまります。 ■ ホーム画面にも 制覇マップや思い出の一枚を、ウィジェットで置いておけます。 □ こんな方に ・旅行の写真を撮るけれど、見返すことがない ・記録アプリは、続いたためしがない ・行った都道府県を、いつか全部塗りたい ・年末に「今年どこ行ったっけ」となる できるだけ、何もさせないように作りました。 記録するアプリではなく、記録されていたことに気づくアプリです。 ■ 写真は、どこにも送りません 写真の解析と旅の整理は、iPhoneの中で行います。 地図と地名の表示には、撮影場所の情報を使ってAppleのサービスを利用します。 自動で地図や旅を作るには、写真へのアクセスと、写真に残った撮影場所の情報が必要です。 アプリの改善のために、どの画面まで進んだかを匿名で記録します。設定でオフにできます。

Travel memories usually get buried in your camera roll. Tabiroku is an app where you just pick your trip photos. It reads each photo’s date and place, then lines them up as a record of that day and that spot. You only write a note if you want. You never have to type the date or the place. Each trip gets its own map. Pins mark where you went, connected in the order you visited. Look back later and you can see how you walked that trip at a glance. And every trip collects onto one footprint map. The more you record, the more pins appear—and how far you’ve been stays on the map. What you can do • Record spots just by picking photos (up to 30 at a time) • Date and place are read automatically from the photos • Search for a place by name, or remove it by hand • Keep records without photos (a note or a place alone is fine) • A trip timeline grouped by date • Per-trip maps and route lines • A footprint map of every trip • Trip stats (number of trips, days traveled, spots, regions visited) • Wrap up a trip with a summary card you can share • Light / Dark mode and 9 languages No permissions asked Only the photos you pick are passed in. Tabiroku does not ask for access to your whole photo library, and it does not ask for location permission. There is no account and no sign-in. On this device only Trip records, photos, and notes all stay on this device, and your photos themselves are never uploaded. To turn a coordinate into a place name, only the coordinate stored in the photo and the words you type into place search are sent to Apple's map services. Beyond that, the network is used to show ads and to send anonymous usage and crash data for quality improvement. Add that day’s spots in a spare moment while traveling, or pick a batch from your camera roll after you’re home—either way, it takes just a moment.