SubFit vs 一句：看完影片，聽懂英文

SubFit 是你的「語言健身房」— 不是背單字，而是像健身一樣，把聽力和口說練成肌肉記憶。 ■ 逐句訓練，真正練到「說出來」 每句話帶你走過完整流程：盲聽 → 看聽同步 → 記憶剝離 → 聽中反射 → 開口錄音 → 成果複習。搭配間隔重複，該複習的句子自動幫你排程，記得牢。 ■ 把你喜歡的內容變成課程 拒絕硬聽不想聽的教材。匯入你愛的電影影集字幕、雜誌（拍照 OCR / 掃 QR Code），SubFit 自動斷句、翻譯，變成你的私人課程。學你真正想學的內容，才撐得過每天的練習。 ■ AI 講解，秒懂「母語者為什麼這樣說」 每句都能請 AI 解析：核心語感、句型骨架、替換例句，抓到語言背後的邏輯，不只死記。 ■ 多語言、多口音 支援英文、日文、韓文、荷蘭文、法文；英文另有美式、英式、澳洲、印度、加拿大五種口音，挑你耳朵最需要適應的那一種。 ■ 練習有回饋 XP、等級、連續天數、排行榜，讓每天開口都有成就感。 現在就開始，把你聽的每一段內容，變成你說得出口的能力。 訂閱方案（自動續訂） ・SubFit Plus — 每月 NT$69 每月 200 句新句訓練、全部語音與口音、無限 AI 講解、課程雲端備份與跨裝置同步 ・SubFit Pro — 每月 NT$115 無限句訓練，並包含 Plus 全部功能，另可匯出 SRT 字幕與含 AI 解析的 Anki 卡片 免費版可使用預設語音，並享有每月免費訓練額度。 訂閱於購買時向你的 Apple ID 帳戶收費，並於每期結束前24 小時內自動續訂，除非事先取消。可隨時於 App Store帳戶設定中管理或取消訂閱。 服務條款（EULA）：https://blog.subfit.app/terms 隱私政策：https://blog.subfit.app/privacy

「一句」把任何有英文字幕的 YouTube 影片變成聽力練習。 貼上連結，影片照常播放；播到一句的結尾會自動停下來，句子裡挖掉了字，聽到什麼就打什麼。按「檢查」立刻知道：聽對了、聽對了但拼錯、還是沒聽出來。答完才看得到中文翻譯，再帶著答案聽一次，然後下一句。 一次只處理一句。不是看字幕，是真的在聽。 ・貼連結、複製連結、或從 YouTube 直接分享進來 ・只用影片本身的英文字幕，不做語音辨識，句子跟原音完全對得上 ・句尾自動暫停、再聽，速度 0.75／1／1.25 倍 ・每句挖 1、2、3 個字或整句，難度自己調 ・點句子裡的字看詞義、聽發音 ・中文翻譯優先用影片的人工中文字幕，其餘由模型翻譯，翻譯旁標示來源 ・第一次就聽出來幾句、沒聽出來的字清單、重練錯的 ・練過的影片可以隨時回來接著練 免費與一句 Plus ・影片庫（精選影片、其他人也在看的影片）與練習紀錄全部免費，不用訂閱。 ・免費方案：每天可以新增 1 支自己貼的影片，片長 20 分鐘以內，台灣時間 00:00 重置。 ・一句 Plus（自動續訂訂閱，月繳或年繳；年繳可免費試用 7 天）：每天可以新增 10 支自己的影片，每支 2 小時以內。 ・免費的新片全站每天、每月有名額；名額滿了就明天或下個月再貼。 ・一句 Plus 的新片中文由模型翻譯的部分全站每月有總量上限；到了上限，英文照常可以練，中文下個月補上。 ・任何額度或上限用完，已經在練的影片與練習紀錄都不受影響。 ・訂閱由 Apple 收費，可隨時在 iPhone 的「設定」取消。 用 Apple、Google 或 Email 驗證碼登入一次，之後不再問；練習紀錄跨裝置同步。「我」頁可以刪除帳號。 影片由 YouTube 官方播放器播放，需要網路連線；沒有英文字幕的影片無法練習。本 App 使用 YouTube API 服務，使用即表示同意 YouTube 服務條款：https://www.youtube.com/t/terms Google 隱私權政策：https://policies.google.com/privacy （App 內「我 → 條款與授權」也看得到這兩個連結。） 使用條款：https://onehourenglish.net/onesentence/terms 隱私權政策：https://onehourenglish.net/onesentence/privacy 由「一小時聽英文」團隊製作。