CapiCap vs Captionry

CapiCap adds subtitles to your videos in 99+ languages — automatically, and 100% on your device. No watermarks. No ads. No subscriptions. No account. No tracking. Nothing you make ever leaves your device. Pick a video and CapiCap transcribes it locally using a state-of-the-art on-device speech model. No upload, no server, no waiting in a queue, and once the model has downloaded it works offline. HOW IT WORKS 1. Pick a video from your library or the Files app, share one in from another app, or on iPad, iPhone Duo and Mac drop it anywhere on Home. 2. CapiCap transcribes it on-device, faster than real time on a recent iPhone, iPad or Mac. If it isn't sure which language is spoken, it asks instead of guessing. 3. Fix any words in the built-in editor. While you type, a bar above the keyboard plays the video and hops between captions. 4. Style your captions — start from twelve ready-made looks, then fine-tune fonts, weight, outline, colors, shadows, backgrounds, animation, size and position. Light up each word as it's spoken, show one word at a time, or set the caption behind the person on screen. Save your favorites as your own looks. 5. Export a new video with the captions burned in, ready to share. Prefer a subtitle file? CapiCap also exports a standard .srt you can use anywhere. WHY CAPICAP - Private by design. Transcription happens entirely on your device — your videos and words are never uploaded. - Works offline. No signal, no problem. Everything runs locally. - Understands 99+ languages. CapiCap recognizes the language of your video automatically, or you can pick it yourself. - iPhone, iPad and Mac, one app. On iPad, Mac and an open iPhone Duo the editor gets room to breathe: a big preview with the whole caption list beside it. - No watermarks, ever. Your exports are clean. - Original quality. Exports keep your video's resolution, frame rate and bitrate, 4K60 included. Nothing is downscaled, and the sound is copied as is. - Simple styling that looks good straight out of the box. LIFETIME ACCESS CapiCap is free to download, and your first 3 exports every month are on us. Want more? Lifetime access unlocks unlimited exports with one purchase — never a subscription. REQUIREMENTS Requires iOS 17 or later on iPhone and iPad, or macOS 14 or later on a Mac with Apple silicon (M1 or later). The speech model downloads on first launch, and another only if a video's language needs it. Works best on iPhone 14 Pro or newer, on iPad with an M-series chip and on the Mac, which transcribe faster than real time.

Add captions to your videos, right on your iPhone. Captionry turns speech into captions on your device, lets you edit every line, and exports without a watermark. No account. Your video and audio stay on your phone unless you create a share link. • Automatic captions, made on your device • Two caption lines in any languages, shown in the preview and burned into the export • A timeline editor: split, move and restyle captions; 20 templates, 15 fonts, outline, background and karaoke highlight • Import up to 10 clips, reorder and trim them, and caption the combined video • Names & terms and caption rules, so names are written the way you want • Edit captions in another app with SRT or WebVTT files, then import them with a preview of every change • My Videos: your exported videos, listed and ready to share Optional AI fixes speech-to-text mistakes and translates your caption lines. Captionry asks once before you start; only caption text is sent, never video or audio, and you can switch it off in Settings. It includes 15 free video minutes each month; an optional subscription gives more. Without AI, translation runs on your iPhone. Everything else stays free. Terms of Use (Apple Standard EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/