Comparison

CapiCap vs CaptionUI

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

CapiCap

Easily add subtitles to your videos with automatic, on-device transcription in over 99 languages. Edit and style captions with a user-friendly interface, then export your video with burned-in or SRT subtitles. Enjoy a private and offline experience with no watermarks or ads.

Highlights
  • Automatic on-device transcription
  • 99+ language support
  • Built-in caption editor
  • Customizable caption styling
  • Export burned-in captions
  • Export .srt subtitle files
  • Offline functionality
Features
Read full description

CapiCap adds subtitles to your videos in 99+ languages — automatically, and 100% on your device. No watermarks. No ads. No subscriptions. No account. No tracking. Nothing you make ever leaves your device. Pick a video and CapiCap transcribes it locally using a state-of-the-art on-device speech model. No upload, no server, no waiting in a queue, and once the model has downloaded it works offline. HOW IT WORKS 1. Pick a video from your library or the Files app, share one in from another app, or on iPad, iPhone Duo and Mac drop it anywhere on Home. 2. CapiCap transcribes it on-device, faster than real time on a recent iPhone, iPad or Mac. If it isn't sure which language is spoken, it asks instead of guessing. 3. Fix any words in the built-in editor. While you type, a bar above the keyboard plays the video and hops between captions. 4. Style your captions — start from twelve ready-made looks, then fine-tune fonts, weight, outline, colors, shadows, backgrounds, animation, size and position. Light up each word as it's spoken, show one word at a time, or set the caption behind the person on screen. Save your favorites as your own looks. 5. Export a new video with the captions burned in, ready to share. Prefer a subtitle file? CapiCap also exports a standard .srt you can use anywhere. WHY CAPICAP - Private by design. Transcription happens entirely on your device — your videos and words are never uploaded. - Works offline. No signal, no problem. Everything runs locally. - Understands 99+ languages. CapiCap recognizes the language of your video automatically, or you can pick it yourself. - iPhone, iPad and Mac, one app. On iPad, Mac and an open iPhone Duo the editor gets room to breathe: a big preview with the whole caption list beside it. - No watermarks, ever. Your exports are clean. - Original quality. Exports keep your video's resolution, frame rate and bitrate, 4K60 included. Nothing is downscaled, and the sound is copied as is. - Simple styling that looks good straight out of the box. LIFETIME ACCESS CapiCap is free to download, and your first 3 exports every month are on us. Want more? Lifetime access unlocks unlimited exports with one purchase — never a subscription. REQUIREMENTS Requires iOS 17 or later on iPhone and iPad, or macOS 14 or later on a Mac with Apple silicon (M1 or later). The speech model downloads on first launch, and another only if a video's language needs it. Works best on iPhone 14 Pro or newer, on iPad with an M-series chip and on the Mac, which transcribe faster than real time.

About

CaptionUI

Read full description

CaptionUI turns the speech in your video into captions people can read, right on your iPhone, in the original language or translated into another: for viewers who don't speak the language, and for those who can't hear or can't turn the sound on. With the original and the translation side by side, you can compare the two languages. Transcription can run on your iPhone or, if you allow it, in the cloud. Only the selected clip's audio is sent; your video stays on the device. Translation and export stay on your iPhone. CaptionUI asks for no account and adds no watermark, not even on the free plan. GOOD TO KNOW BEFORE YOU DOWNLOAD • Translation covers 8 languages: English, Portuguese, Spanish, French, German, Italian, Japanese and Korean. It needs iOS 18 or later (the app itself runs on iOS 17), and the first time, your iPhone asks to download the language. • CaptionUI captions the speech. It doesn't describe sounds. Cloud transcription can separate speakers; you can rename them and change the speaker for each sentence. • On-device transcription uses your iPhone's speech recognition, so its languages depend on your device and iOS version. Cloud transcription is optional and needs internet. • Bilingual mode (original on top, translation below) is optional. Translation stays off until you pick a language. • Each SRT or VTT file comes out in one language: the original or the translation. HOW THE CAPTIONS LOOK Each word lights up as it's spoken. You review the text, pick a style and export the video with the captions burned in, or just the caption files. WHAT YOU CAN DO • Import a video from Photos or Files. • Transcribe on the device and fix any word. Words the recognizer wasn't sure of are flagged for review. • Find and replace, add a caption the recognizer missed, shift every caption at once and adjust each word's timing. • Show the translation alone, or the original and the translation together in Bilingual mode. • Choose from 25 caption styles, 8 of them free, including a high-contrast one (High Legibility). • Frame for 9:16, 4:5, 1:1, 16:9 or the original shape, and trim the clip. • Check with safe zones that your captions stay clear of the platform's on-screen buttons. • Export the video with the captions burned in, as HEVC or H.264, then save it to Photos or share it. • Export SRT, VTT and ASS caption files, free on every plan. FAIR PRICE Free, forever: every editing and timing tool, 8 styles, unlimited watermark-free exports up to 720p, and unlimited SRT, VTT and ASS files. There is no export counter. Pro unlocks 1080p and 4K export, all 25 styles, saving and importing your own styles, and up to 300 cloud transcription minutes per month, with videos up to 30 minutes. Choose a monthly or yearly subscription or a one-time lifetime purchase. Free includes 20 cloud minutes to try, with videos up to 10 minutes. Translation and Bilingual mode are not part of Pro. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://captionui.kifactory.app/privacy/

Screenshots

CapiCap4 screens
CaptionUI4 screens

Verdict

The call

CapiCap and CaptionUI are too close to call on the numbers: across 6 compared parameters — price, update cadence, ads and in-app purchases among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. CapiCap sells 1 one-off in-app purchase and CaptionUI sells 3 in-app purchases, starting at $6.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

CapiCap ships an update every 6 days, CaptionUI every 4 days. The most recent releases landed on November 18, 2026 and November 10, 2026 respectively.

ScorecardNo meaningful differences
CapiCap versus CaptionUI: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterCapiCapCaptionUI
PriceFreeFree
Rating4.8 (32 ratings) — better—
Positive reviews100.0% of reviews—
Number of ratings32 — better—
Update frequencyEvery 6 daysEvery 4 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad — betteriPhone
Requires iOS17.017.0
Further details — not scored
Size21 MB18 MB
Age rating4+4+
DeveloperOleksandr BrazhiiKingdom Ideas Factory LTDA

In-app purchases

1 purchases

CapiCap

One-time1
  • Lifetime access$9.99
3 purchases

CaptionUI

Subscriptions2
  • CaptionUI Pro Monthly$6.991 Month
  • CaptionUI Pro Yearly$39.991 Year
One-time1
  • CaptionUI Pro Lifetime$99.99

Questions

Is CapiCap free?
CapiCap is free to download, with in-app purchases available.
Is CaptionUI free?
CaptionUI is free to download, with in-app purchases available.
Do CapiCap or CaptionUI have ads?
Neither CapiCap nor CaptionUI shows ads.
Which is updated more often, CapiCap or CaptionUI?
CapiCap ships an update every 6 days, and CaptionUI every 4 days. Most recently, CapiCap was updated on November 18, 2026 and CaptionUI on November 10, 2026.

Other comparisons