Comparison

Soyle vs AiSoyle

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Soyle

Learn Kazakh daily with this free app. It offers vocabulary, phrases, and a personalized learning path. Access a comprehensive dictionary and phrasebook offline, with a widget for daily practice.

Highlights
  • Daily learning goals
  • Extensive Kazakh dictionary
  • Offline phrasebook
  • Saved words and phrases
  • Home screen widget
  • Privacy-focused learning
Features
Read full description

Сөйле значит «говори». Это бесплатное приложение, которое помогает русскоязычным выучить казахский язык: понемногу каждый день. ЦЕЛЬ ДНЯ Выберите, сколько нового получать каждый день: до десяти слов и до десяти фраз. Приложение раздаёт дневную колоду, а между новыми карточками время от времени возвращает старые. Сохранённые возвращаются чаще: так язык закрепляется сам собой. СЛОВАРЬ Почти 18 000 казахских слов со значениями по-русски: настоящие словарные статьи с несколькими значениями, примерами употребления и транскрипцией, а не карточки-однострочники. РАЗГОВОРНИК Около 1 300 живых фраз в 50 темах: знакомство, гостиница, базар, ресторан, поликлиника. Всё работает без интернета. СОХРАНЁННОЕ Отмечайте любые карточки, и они лягут в коллекцию: все ваши слова и фразы в одном месте, всегда под рукой. Сохранённое чаще других возвращается в дневную колоду. ВИДЖЕТ И ФРАЗА ДНЯ Виджет на экран «Домой», экран блокировки и Apple Watch показывает новую фразу в течение дня, а ежедневное уведомление приносит фразу дня в удобное время. Приложение работает на iPhone, iPad и Mac. Виджет, уведомление и приложение всегда показывают одно и то же: лента вычисляется на устройстве. ПРИВАТНОСТЬ ПО УСТРОЙСТВУ Учёба целиком на устройстве: без аккаунтов и без аналитики, словарь и карточки работают офлайн. В бесплатной версии изредка показывается реклама после колоды дня; Soyle+ убирает её: подписка на месяц или год. Словарь собран из открытых источников (Викисловарь через Wiktextract, CC BY-SA 4.0; разговорник Хамзиной) с указанием авторства. Сөйле. Казахский язык каждый день. Условия использования (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

AiSoyle

Features
Read full description

AiSoyle is for everyone who wants to speak Kazakh: visitors and expats, people living in Kazakhstan, and anyone returning to their mother tongue. LESSONS A2 and B1 lessons are laid out as a journey across the “Zhetysu” and “Mangystau” maps: topic overview, new words, grammar, reading, listening and exercises. TALK WITH AN AI TUTOR Speak with an AI teacher by voice: it keeps the conversation on the lesson topic, adapts to your level, gently corrects mistakes and invites you to say the phrase again correctly. PRONUNCIATION Answer exercises out loud — the app recognises Kazakh speech and checks your answer. PERSONAL VOCABULARY Save words from lessons, listen to their pronunciation and review them. PLACEMENT TEST A short test shows where to start. KAZAKH-FIRST INTERFACE The whole app is in Kazakh, so you are immersed in the language from day one. The ҚАЗ / РУС / ENG switch adds hints in Russian or English. Your progress is saved to your account and is also available at aisoyle.kz. AiSoyle is free and has no ads.

Screenshots

Soyle4 screens
AiSoyle4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: AiSoyle at none against Soyle's 2. AiSoyle also leads on ads (none vs shown) and iOS requirement (13.0 vs 17.0). Soyle's advantage is update cadence (every 2 days vs weekly). On price and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Soyle sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per month. AiSoyle asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

Soyle ships an update every 2 days, AiSoyle weekly. The most recent releases landed on November 15, 2026 and November 13, 2026 respectively.

Scorecard4 real differences · 5 level
Soyle versus AiSoyle: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSoyleAiSoyle
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 2 days — betterWeekly
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, Apple WatchiPhone, iPad, iPod
Requires iOS17.013.0 — better
Further details — not scored
Size28 MB42 MB
Age rating4+4+
DeveloperEMMANUEL JAMIL COLMENARESKuanysh Zhuman

In-app purchases

2 purchases

Soyle

Subscriptions2
  • Soyle+ Monthly$0.991 Month
  • Soyle+ Yearly$4.991 Year
None

AiSoyle

No in-app purchases

Questions

Is Soyle free?
Soyle is free to download, with in-app purchases available.
Is AiSoyle free?
AiSoyle is free to download, with no in-app purchases.
Do Soyle or AiSoyle have ads?
Soyle shows ads; AiSoyle does not.
Which is updated more often, Soyle or AiSoyle?
Soyle ships an update every 2 days, and AiSoyle weekly. Most recently, Soyle was updated on November 15, 2026 and AiSoyle on November 13, 2026.

Other comparisons