Comparison

Soyle vs QazaqService

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Soyle

Learn Kazakh daily with this free app. It offers vocabulary, phrases, and a personalized learning path. Access a comprehensive dictionary and phrasebook offline, with a widget for daily practice.

Highlights
  • Daily learning goals
  • Extensive Kazakh dictionary
  • Offline phrasebook
  • Saved words and phrases
  • Home screen widget
  • Privacy-focused learning
Features
Read full description

Сөйле значит «говори». Это бесплатное приложение, которое помогает русскоязычным выучить казахский язык: понемногу каждый день. ЦЕЛЬ ДНЯ Выберите, сколько нового получать каждый день: до десяти слов и до десяти фраз. Приложение раздаёт дневную колоду, а между новыми карточками время от времени возвращает старые. Сохранённые возвращаются чаще: так язык закрепляется сам собой. СЛОВАРЬ Почти 18 000 казахских слов со значениями по-русски: настоящие словарные статьи с несколькими значениями, примерами употребления и транскрипцией, а не карточки-однострочники. РАЗГОВОРНИК Около 1 300 живых фраз в 50 темах: знакомство, гостиница, базар, ресторан, поликлиника. Всё работает без интернета. СОХРАНЁННОЕ Отмечайте любые карточки, и они лягут в коллекцию: все ваши слова и фразы в одном месте, всегда под рукой. Сохранённое чаще других возвращается в дневную колоду. ВИДЖЕТ И ФРАЗА ДНЯ Виджет на экран «Домой», экран блокировки и Apple Watch показывает новую фразу в течение дня, а ежедневное уведомление приносит фразу дня в удобное время. Приложение работает на iPhone, iPad и Mac. Виджет, уведомление и приложение всегда показывают одно и то же: лента вычисляется на устройстве. ПРИВАТНОСТЬ ПО УСТРОЙСТВУ Учёба целиком на устройстве: без аккаунтов и без аналитики, словарь и карточки работают офлайн. В бесплатной версии изредка показывается реклама после колоды дня; Soyle+ убирает её: подписка на месяц или год. Словарь собран из открытых источников (Викисловарь через Wiktextract, CC BY-SA 4.0; разговорник Хамзиной) с указанием авторства. Сөйле. Казахский язык каждый день. Условия использования (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

About

QazaqService

Features
Read full description

Qazaq Service — казахский язык для тех, кто работает с клиентами. Приложение для русскоговорящих продавцов, официантов, кассиров, администраторов, операторов колл-центров и всех, кто хочет вежливо обслужить клиента на казахском. ЧТО ВНУТРИ • 12 уроков: приветствия, вежливые слова, числа, деньги и оплата, время, как объяснить дорогу, обращения к людям, глаголы для работы и готовые фразы сотрудника. • 16 диалогов из реальных ситуаций: кафе, касса, магазин одежды, гостиница, банк, аптека, колл-центр, такси, доставка, ЦОН, салон красоты, работа с жалобой клиента. • Раздел для продажи подарочных боксов со сладостями: подбор подарка, корпоративные заказы, праздники и поздравления. • Все фразы озвучены казахским голосом: слушайте произношение и повторяйте. • Казахский алфавит: 9 букв, которых нет в русском, с подсказками по произношению. • Карточки для повторения слов и упражнения после каждого урока. • Опыт, уровни и серия дней подряд, чтобы заниматься каждый день. • Подсказки по грамматике простым языком: когда говорить «Сіз», а когда «сен», как сделать просьбу вежливее. Работает без интернета и без регистрации. Прогресс хранится только на вашем устройстве.

Screenshots

Soyle4 screens
QazaqService3 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: QazaqService at none against Soyle's 2. QazaqService also leads on ads (none vs shown). Soyle's advantage is device support (3 vs 1). On price and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Soyle sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per month. QazaqService asks for nothing beyond the download.

Scorecard3 real differences · 6 level
Soyle versus QazaqService: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterSoyleQazaqService
PriceFreeFree
Rating5.0 (1 ratings) — better—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 2 days—
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, Apple Watch — betteriPhone
Requires iOS17.016.4 — better
Further details — not scored
Size28 MB43 MB
Age rating4+4+
DeveloperEMMANUEL JAMIL COLMENARESNurzhan Torebek

In-app purchases

2 purchases

Soyle

Subscriptions2
  • Soyle+ Monthly$0.991 Month
  • Soyle+ Yearly$4.991 Year
None

QazaqService

No in-app purchases

Questions

Is Soyle free?
Soyle is free to download, with in-app purchases available.
Is QazaqService free?
QazaqService is free to download, with no in-app purchases.
Do Soyle or QazaqService have ads?
Soyle shows ads; QazaqService does not.

Other comparisons